El Undécimo Circuito rechaza la demanda por difamación de Trump por la declaración de “gran mentira” de CNN 2022

De Trump v. CNN, Inc., decidido hoy (correctamente, creo) por los jueces Adalberto Jordan, Kevin Newsom y Elizabeth Branch:

En 2022, el demandante-apelante Donald J. Trump presentó una demanda por difamación contra Cable News Network, Inc. (CNN). Se quejó de que, al utilizar la frase “Gran Mentira” para describir sus afirmaciones sobre las elecciones presidenciales de 2020, CNN lo difamó….

Para ser claros, CNN nunca ha afirmado explícitamente que las “acciones y declaraciones de Trump fueron diseñadas para ser, y en realidad fueron, variaciones de aquellas”. [that] Hitler solía reprimir y destruir poblaciones”. Pero, según Trump, esta afirmación está implícita en el uso que hace CNN de la frase “Gran Mentira”. Además, sostiene, la frase “podría ser interpretada razonablemente… por facetas de la audiencia de CNN como acusaciones de que [Trump] está haciendo exactamente lo que muestra el registro histórico [that] Hitler hizo en sus monstruosos crímenes genocidas contra la humanidad”. Y, según el argumento, estas acusaciones son declaraciones falsas de hecho porque Trump no hizo exactamente lo que hizo Hitler. Hitler participó en un genocidio monstruoso; Trump “ejercicios”.[ed] un derecho constitucional a señalar preocupaciones con la integridad de las elecciones”.

El argumento de Trump no es convincente. En primer lugar, aunque admite que el uso que hace CNN del término “Gran Mentira” es, hasta cierto punto, ambiguo, supone que es lo suficientemente inequívoco como para constituir una declaración de hecho. Esta suposición es insostenible. Aunque no hemos abordado directamente el punto, la jurisprudencia de otros circuitos es convincente. En Buckley contra Littell (2d Cir. 1976), el Segundo Circuito sostuvo que, al utilizar los términos “fascista”, “compañero de viaje” y “derecha radical” para describir a William F. Buckley, Jr., el acusado no estaba publicando “declaraciones de hecho”. Buckley, 539 F.2d en 893. Más bien, dictaminó el tribunal, los términos eran “tan discutibles, vagos y variados”.[ ] que ellos [we]son insusceptibles a la prueba de verdad o falsedad”. De manera similar, en Ollman v. Evans (DC Cir. 1984), el Circuito de DC sostuvo que cuando el acusado llamó al demandante “un defensor abierto del marxismo político”, su declaración era “obviamente no verificable”.

Trump sostiene que el término “Gran Mentira” es menos ambiguo que los términos “fascista”, “compañero de viaje”, “derecha radical” y “defensor abierto del marxismo político”. Pero no explica esta afirmación. Si “fascista” -un término que es, por definición, político- es ambiguo, entonces se deduce que “Gran Mentira” -un término que aparentemente es apolítico- es al menos igual de ambiguo.

En segundo lugar, el argumento de Trump depende del hecho de que su propia interpretación de su conducta (es decir, que estaba ejerciendo un derecho constitucional a identificar sus preocupaciones con la integridad de las elecciones) es cierta y que la interpretación de CNN (es decir, que Trump estaba vendiendo su “Gran Mentira”) es falsa. Sin embargo, su conducta es susceptible de múltiples interpretaciones subjetivas, incluida la de CNN. Como sostenemos en Turner, la “evaluación subjetiva” de una persona no se vuelve falsa por la “conclusión diferente” de otra persona. En el caso Turner, los demandados afirmaron que, al menos en una ocasión, el demandante, James Turner, entrenador de línea ofensiva de los Miami Dolphins, participó en las “burlas homofóbicas” de uno de sus jugadores. Turner argumentó que esta afirmación era falsa porque su conducta era una “‘broma’ inofensiva, en contraposición a una burla homofóbica”. Rechazamos su argumento, concluyendo que la afirmación “[wa]es el [d]evaluación subjetiva de los demandados sobre la conducta de Turner y [wa]No es fácil demostrar que es verdadero o falso.”

Así como los acusados ​​de Turner describieron la conducta de Turner como “burla homofóbica”, CNN describió la conducta de Trump como su “Gran Mentira”. Así como Turner vio su propia conducta como una “broma” inofensiva, Trump vio su propia conducta como el ejercicio de un derecho constitucional. Como en Turner, también aquí. No es fácil demostrar que la evaluación subjetiva de CNN sobre la conducta de Trump sea verdadera o falsa.

Trump no ha alegado adecuadamente la falsedad de las declaraciones de CNN. Por lo tanto, no ha presentado un reclamo por difamación….

Eric P. Schroeder y Brian M. Underwood, Jr. (Bryan Cave Leighton Paisner LLP) y George S. LeMieux y Eric C. Edison (Gunster, Yoakley & Stewart, PA) representan a CNN.