‘Ahora eres un rey, con un nombre diferente’

como presidenteGeorge Washington recibía visitas una vez por semana, durante exactamente media hora. Estos “diques”, como se les llamaba, no eran ocasiones de pérdida. Washington estaba junto a la chimenea en un comedor libre de sillas. Vestido con un traje de terciopelo negro, el pelo empolvado y sombrero en mano, saludó a los invitados con una reverencia formal. Estaban prohibidos los apretones de manos, familiares e igualitarios. La conversación fue escasa. El presidente, siguiendo las instrucciones de Alexander Hamilton, podría hablar “de manera superficial sobre temas indiferentes”, pero nada más. Luego, después de haber sido visto por los invitados, debía “desaparecer” inmediatamente.

Explore la edición de febrero de 2026

Vea más de este número y encuentre su próxima historia para leer.

Ver más

Si poco se habló en los diques de Washington, mucho se habló de ellos, empezando por el hecho de que toda la práctica fue importada de las cortes reales de Europa. Para Hamilton y otros cercanos a Washington, ese era precisamente el punto. El público necesitaba apreciar la plena “dignidad del cargo”, objetivo que se logra mejor estableciendo un “tono elevado en la conducta del Ejecutivo”.

Para quienes se oponían a la administración de Washington, el tono era demasiado elevado. Las reverencias del presidente fueron distantes y rígidas. Los invitados se mostraron aduladores y exhibieron el “servilismo vergonzoso” de los cortesanos. Todo apestaba a realeza. Después de asistir a un dique en diciembre de 1790, el senador William Maclay de Pensilvania confesó en su diario la esperanza de que Washington simplemente muriera. “Si hay traición en el deseo, me retracto”, escribió. Pero si el presidente “estuviera en el cielo”, continuó, “no lo presentaríamos como la tapadera constante de cada acto inconstitucional e irrepublicano”.

Un senador en 1790 parecería haber tenido preocupaciones mayores que la coreografía de las recepciones presidenciales. Estados Unidos estaba profundamente endeudado, era vulnerable en el escenario internacional y operaba bajo una Constitución nueva y controvertida. Pero tanto para Maclay como para sus oponentes, los grandes problemas políticos eran inseparables de las pequeñas cuestiones rituales. Algunos, como Hamilton, lucharon por la legitimidad de los ritos y prácticas de la monarquía. Otros temían los nefastos efectos de lo que Maclay ridiculizó como “todas las tonterías, las fanfarronerías, las galas y la pompa de la etiqueta real”.

Washington, por supuesto, llegaría a ser recordado por su moderación: su renuencia a tomar el poder, su aguda conciencia de su propia estatura y su voluntad de retirarse después de dos mandatos. Sin embargo, en ese momento, nada de eso parecía seguro, y su presidencia estuvo marcada por una feroz lucha sobre símbolos y ceremonias: sobre hasta qué punto una república debería permitir que su primer presidente se pareciera al monarca que acababa de desechar.

no fue duro imaginar a Washington como un rey. Muchos estadounidenses ya lo hicieron, aunque no exactamente en el título. Remontándonos a los primeros años de la Revolución, Washington ocupó el puesto que había dejado vacante el monarca inglés, un Jorge tras otro. En octubre de 1775, la poeta Phillis Wheatley concluyó una oda que ella le envió: “Una corona, una mansión y un trono que brillan, / Con oro inmarcesible, ¡WASHINGTON! Sé tuyo”. Wheatley hizo su oferta incluso antes de lograr expulsar a los británicos de Boston. El triunfo de la Guerra de la Independencia no haría más que afirmar su elevación; Los estadounidenses adaptaron prácticas monárquicas como celebrar el cumpleaños del líder y cantar “God Save Great Washington”.

Aún así, a algunos les preocupaba que el hombre indispensable fuera demasiado indispensable. El pueblo, observó John Adams durante la guerra, había llegado a “idolatrar una imagen que sus propias manos habían fundido”. Cuando Washington rechazó el poder que podría haber venido con tal estima popular, la medida sólo elevó esa estima. En la década de 1780, Mary Meanwell dijo a un periódico de Filadelfia: “Respeto a nuestro gran general, pero no hagamos de él un DIOS”.

Las ambigüedades que rodean a Washington acecharon la definición de presidencia contenida en la Constitución. En la Convención de 1787, durante la cual Benjamín Franklin notó “una inclinación natural en la humanidad al gobierno real”, la sola sugerencia de un ejecutivo parecía una provocación a la luz de la Revolución. Sin embargo, la presencia de Washington allí dio a los delegados confianza para dotar a la presidencia de poderes vagos y expansivos. Como escribió alguien, la Constitución no habría otorgado tanta autoridad al ejecutivo “si muchos de los miembros no hubieran puesto sus ojos en el general Washington y moldeado sus ideas sobre los poderes que debe otorgarle a un presidente según sus opiniones sobre sus virtudes”.

La ratificación de la Constitución en 1788 y la elección unánime de Washington al año siguiente hicieron poco para resolver las tensiones en torno al hombre y el cargo. Mientras se preparaba para partir hacia la ciudad de Nueva York, entonces la capital, después de su elección, su ex asistente James McHenry le dijo: “Ahora eres un rey, con un nombre diferente”. El viaje de Washington a Nueva York confirmó ese sentimiento. Fue recibido en todas partes con repiques de campanas de iglesia, disparos de cañones y vítores de “Viva George Washington”, una aclamación realista repetida por el funcionario que le prestó juramento. Washington era lo suficientemente sensible a las implicaciones de tal fanfarria que incluyó (y luego eliminó, por sugerencia de James Madison) una garantía en su discurso inaugural de que, como no tenía hijos, no podía tener herederos en su poder.

Si el público parecía dispuesto a coronarlo, el Congreso se vio obligado a afrontar lo que eso podría significar en la práctica. Después de la toma de posesión, el Senado estuvo paralizado durante casi un mes por la mera cuestión de cómo llamar al presidente. Independientemente de las dudas que Adams haya tenido anteriormente sobre el elevado estatus de Washington, dijo a sus colegas que “un título real o al menos principesco será indispensable para mantener la reputación, la autoridad y la dignidad del presidente”. Las mentes humanas, dijo Adams, simplemente no podían reconocer la autoridad “sin Esplendor y Majestad, en cierto grado”. Adams abogó por “Su Alteza” o “Su Alteza Más Benigna” como mínimo; otros sugirieron posibilidades que incluyen “Su Majestad” y “Su Alteza Electiva”.

Ansiedades similares surgieron en 1792, cuando la Cámara consideró qué símbolos deberían representar al nuevo gobierno en sus monedas. Cuando Hamilton decidió crear la Casa de la Moneda de Estados Unidos, argumentó que las monedas eran “vehículos de impresiones útiles” y que debían ser “emblemáticas” en el uso de símbolos. La implicación no estaba en duda. Washington, el emblema nacional más poderoso, ya había aparecido en monedas emitidas de forma privada y, por supuesto, adornaría las primeras monedas nacionales bajo la nueva Constitución. Cuando el asunto llegó a la Cámara de Representantes, una feroz oposición señaló que poner personas vivas en las monedas era materia de adulación y la “práctica idólatra de las monarquías” o, quizás peor, de los tiranos de la antigua Roma. Un congresista sugirió que Washington debería cortarse la mano antes que firmar un proyecto de ley que vería su imagen en una moneda, una medida que lo colocaría en compañía de Nerón y Calígula.

Dio la casualidad de que Washington no tuvo que elegir entre firmar el proyecto de ley o cortarle la mano. La Cámara derrotó la medida y la ahora familiar figura femenina de la libertad llegó a las monedas estadounidenses. Tampoco se dirigió nunca a Washington como “Su Alteza” o, como supuestamente prefería, “Su Alteza Poderosa, el Presidente de los Estados Unidos y Protector de sus libertades”. A pesar de los deseos de Adams (a quien sus oponentes llegaron a llamar “Su Redondez” durante el debate), el Senado finalmente se decidió por el discurso sobrio y republicano que todavía usamos: “Señor Presidente”.

Las peleas sobre quién y qué era Washington continuaron definiendo su presidencia, y muchos en el público todavía lo celebraban como algo así como un rey. Pero la oposición decidida, combinada con la propia moderación de Washington, dominó la herencia real de la presidencia. Adams, el sucesor de Washington, poseía impulsos monárquicos, pero no un aura monárquica. Sus pretensiones (viajar en un gran carruaje y continuar con los diques semanales), así como el notorio esfuerzo de su administración por imponer la deferencia en la Ley de Sedición de 1798, fracasaron. Su fracaso allanó el camino para Thomas Jefferson, quien rechazó por completo los símbolos reales. Caminó hasta su toma de posesión, abandonó las recepciones formales y optó por la vestimenta sencilla.

El triunfo de Jefferson fue tan completo que el conflicto sobre la imagen y la autoridad de Washington queda en gran medida olvidado. Aunque los estadounidenses continúan debatiendo el alcance de la autoridad presidencial, dan por sentado los sencillos rituales republicanos del poder. Ahora, aunque es posible que los diques no hayan regresado exactamente, las afectaciones reales y las disputas que las acompañan sí lo han hecho. El Despacho Oval está decorado con una decoración Luis Quatorze. Las reuniones allí se desarrollan como un teatro en la sala del trono: Donald Trump sentado en su escritorio, con los visitantes obligados a pararse a su lado suplicando. Por orden de Trump, el ala este está dando paso a un enorme salón de baile, financiado gracias al patrocinio de la corte, mientras la casa de moneda contempla una moneda de 1 dólar con su imagen.

Cuando la Cámara debatió poner el rostro de Washington en una moneda en 1792, el representante John Page de Virginia pidió “precauciones republicanas” contra tales nociones regias. Los miembros del Congreso tenían el deber, dijo, de “mantener los ojos de sus electores abiertos y velar por sus libertades” antes de que se perdieran. Esta vigilancia ha estado prácticamente ausente en el Congreso actual. La deferencia con la que ese organismo se ha inclinado ante el mandato presidencial haría estremecer a Page y William Maclay. Una vez desaprendemos los hábitos de la monarquía; es posible que tengamos que hacerlo de nuevo.

Este artículo aparece en la edición impresa de febrero de 2026 con el título “Tonterías, tonterías y galas”.