Un enjambre de terremotos que comenzó el 20 de agosto dentro del campo volcánico Coso en el condado de Inyo, California, ha continuado durante semanas, y el Servicio Geológico de Estados Unidos ha dicho repetidamente lo mismo al respecto: no hay señales de que haya magma involucrado.
En su actualización semanal más reciente, el Observatorio de Volcanes de California informó 39 terremotos mayores a la magnitud 1 en el Campo Volcánico Coso durante la semana del informe que va del 24 al 30 de agosto, y el más grande midió una magnitud de 2,7. El enjambre continuó durante ese período pero a un ritmo reducido. CalVO afirmó que “no había evidencia que sugiriera un origen magmático” de los terremotos y dijo que sus científicos seguirían monitoreando el área.
Ese hallazgo es la historia. Un enjambre dentro de un campo volcánico suena alarmante y el tráfico de búsqueda alrededor de Coso aumenta cada vez que ocurre. La lectura científicamente precisa es casi lo opuesto a la intuitiva, y comprender por qué requiere saber qué tipo de terreno es este.
Números de la actualización federal más reciente
La precisión sobre las fechas es importante aquí porque las cifras provienen de un producto semanal y no de una transmisión en vivo.
El recuento de 39 eventos y los datos de cobertura máxima de magnitud 2,7 hasta el 30 de agosto a las 11:59 p. m., hora de verano del Pacífico, publicados en una actualización emitida a la 1:12 p. m. PDT el 1 de septiembre. Las actualizaciones semanales de CalVO solo informan terremotos de magnitud 1,0 y superiores, y los recuentos son preliminares hasta que los sismólogos los revisen. Todo lo que ha sucedido desde ese período de informe aún no ha aparecido en un resumen oficial de CalVO, y el observatorio publica su actualización semanal de California los martes.
Los eventos individuales más importantes de la secuencia ocurrieron justo antes de esa ventana de presentación de informes. El catálogo de terremotos del USGS enumera un evento de magnitud 3,5 a unos 11 kilómetros al este-noreste de Coso Junction el 23 de agosto, a una profundidad de unos 2,4 kilómetros, y un evento de magnitud 3,3 en casi el mismo lugar el 21 de agosto a una profundidad similar. Ambos fueron revisados por analistas del USGS y ninguno produjo informes de daños. Los lectores que quieran datos sin procesar de eventos en lugar de resúmenes semanales pueden obtenerlos del catálogo de terremotos del USGS, que se actualiza continuamente.
El suelo geotérmico tiembla por razones ordinarias
El Campo Volcánico del Coso no es una montaña. Es un grupo de formaciones volcánicas repartidas en aproximadamente 400 kilómetros cuadrados, que contienen docenas de cúpulas de riolita y conos de ceniza basáltica junto con un campo geotérmico activo, fumarolas y aguas termales. Sus erupciones más recientes datan de hace decenas de miles de años.
Terrenos como este producen terremotos de forma rutinaria y por razones que no tienen nada que ver con el magma en ascenso. El fluido caliente que circula a través de la roca fracturada cambia la presión de los poros, lo que permite que las fallas existentes se deslicen. El estrés tectónico regional de la zona de corte del este de California carga esas fallas. Los grandes terremotos en otros lugares pueden desencadenar actividad a distancia. En 2019, después del terremoto de Ridgecrest de magnitud 7,1, CalVO emitió un comunicado informativo explicando que la actividad de enjambre en Coso equivalía a réplicas distantes en una falla con tendencia noroeste orientada hacia el área, y señaló que no se había detectado ninguna deformación del suelo indicativa de actividad volcánica.
La característica distintiva del movimiento del magma no es el recuento de terremotos. Es la evidencia que lo acompaña: hinchazón del suelo mensurable, cambios en la química del gas o en las tasas de emisión, una clase específica de señales de temblor armónico y de período largo, e hipocentros que migran hacia arriba con el tiempo. CalVO monitorea todo esto. Nada de eso ha sido reportado aquí.
El nivel de alerta y el código de color de aviación no se han movido
El Campo Volcánico Coso actualmente se encuentra en el Nivel de Alerta de Volcán NORMAL y Código de Color de Aviación VERDE, la configuración más baja en ambas escalas, junto con todos los demás monitores de volcanes CalVO, incluidos el Monte Shasta, el Volcán Medicine Lake, el Centro Volcánico Lassen, el Campo Volcánico Clear Lake, la Región Volcánica de Long Valley, los Cráteres Ubehebe y Salton Buttes.
NORMAL significa que el volcán se encuentra en su típico estado de fondo no eruptivo. VERDE significa lo mismo para fines de aviación. El sistema de niveles de alerta del USGS tiene tres peldaños superiores a NORMAL, y subir incluso un escalón requiere malestar por encima del fondo. No se ha emitido tal cambio. Cualquier informe que trate al enjambre como un evento de nivel de alerta está malinterpretando los productos.
Residentes del condado de Inyo y el corredor de la autopista 395
La población directamente alrededor del campo volcánico es pequeña. Las concentraciones más cercanas son Coso Junction, el complejo de la Estación Naval de Armas Aéreas de China Lake, las operaciones geotérmicas dentro del campo y las comunidades a lo largo de la autopista US 395, incluidas Olancha, Little Lake y Ridgecrest, aproximadamente 50 kilómetros al sur.
Para esos residentes, la guía práctica es la que se aplica en el este de California todos los días del año, con enjambre o sin enjambre. Este es un país sísmicamente activo. Los terremotos de magnitud 2 y 3 se sienten pero no dañan las estructuras sólidas. Los hogares en el corredor deben tener agua y suministros a mano, asegurar muebles altos y calentadores de agua, y saber cómo cortar los servicios públicos, porque el mayor riesgo de terremotos en la región proviene de eventos tectónicos en fallas regionales más que de algo volcánico. La secuencia Ridgecrest de 2019 sigue siendo el punto de referencia relevante para ese riesgo.
Nadie debería evacuar, cancelar viajes o evitar el Parque Nacional del Valle de la Muerte o la Sierra Oriental debido a este enjambre. No hay cierre, aviso ni recomendación oficial para cambiar el comportamiento.
Señales que cambiarían la evaluación
Varias cosas siguen genuinamente sin resolver, y los lectores merecen que se expongan directamente y no al final.
CalVO no ha publicado una causa específica para este enjambre en particular. Decir que la evidencia no apunta a magma no es lo mismo que identificar qué lo impulsó, y el observatorio no ha hecho esa determinación públicamente. También se desconoce la fecha de finalización del enjambre. La caracterización oficial más reciente fue que continuaba a ritmo reducido hasta el 30 de agosto, lo que no es lo mismo que decir que se ha detenido.
Lo que impulsaría a CalVO a intensificarse está bien definido. La deformación del suelo que muestra inflación, un cambio en las emisiones de gases, temblores volcánicos o terremotos que migran hacia la superficie representarían una desviación del panorama actual. El observatorio se ha comprometido a publicar actualizaciones adicionales y cambios en el nivel de alerta según sea necesario, y los publica a través de la misma página de actualización semanal y su servicio de notificación de volcanes.
Los lectores que sigan esto deberían confiar en los productos CalVO en lugar de en sitios agregadores o cuentas de predicción. Ninguna agencia, universidad o individuo puede pronosticar un terremoto, y cualquier relato que afirme saber cuándo ocurrirá el próximo en Coso no describe la ciencia. Se puede acceder al observatorio a través de la página del centro CalVO, que también alberga material de referencia sobre cada volcán monitoreado.
Cobertura relacionada de NatureWorldNews.com
El nivel de alerta del Kilauea vuelve al nivel de aviso después de que las fuentes del episodio 53 se detengan, pero aún no hay ventana establecida para el episodio 54
Líneas de falla ocultas, según los científicos de Seattle, podrían empeorar los riesgos de terremotos en Seattle
Una rara nube de volcán destruye el metano en la atmósfera mediante una poderosa reacción química
Lo que los lectores quieren saber
¿Es probable una erupción volcánica en Coso? No. El Observatorio de Volcanes de California ha declarado que no hay evidencia de un origen magmático para los terremotos actuales, y el campo se encuentra en el nivel de alerta de volcán NORMAL con el código de color de aviación VERDE. Sus erupciones más recientes datan de hace decenas de miles de años.
¿Cuántos terremotos ha habido? CalVO registró 39 eventos por encima de la magnitud 1 en el campo volcánico Coso durante la semana del informe del 24 al 30 de agosto, siendo el más grande de magnitud 2,7. Esos recuentos son preliminares y cubren sólo eventos de magnitud 1,0 y superiores.
¿Dónde está sucediendo esto exactamente? El campo volcánico Coso abarca aproximadamente 400 kilómetros cuadrados en el condado de Inyo, California, cerca de Coso Junction y unos 50 kilómetros al norte de Ridgecrest, en el extremo occidental de la provincia de Basin and Range.
¿Deberían los residentes cerca de Ridgecrest hacer algo diferente? Ninguna orientación oficial ha cambiado. En esta región se aplica la preparación estándar para terremotos, independientemente del enjambre, lo que incluye asegurar muebles pesados y calentadores de agua y tener agua de emergencia a mano.
¿Por qué ocurren enjambres en áreas geotérmicas sin magma? Los fluidos calientes en circulación alteran la presión dentro de la roca fracturada, lo que puede permitir que las fallas existentes se deslicen. También contribuyen el estrés tectónico regional y el desencadenamiento de grandes terremotos distantes. Los tres mecanismos producen enjambres sin ningún movimiento de magma.
¿Cuándo saldrá la próxima actualización oficial? CalVO publica su actualización semanal de California los martes y publica cambios en el nivel de alerta según lo requieran las condiciones. La actualización más reciente cubrió datos hasta el 30 de agosto.
¿Pueden los científicos predecir cuándo terminará el enjambre? No. No se puede pronosticar la duración de los enjambres y ninguna agencia emite predicciones de terremotos. CalVO informa las condiciones observadas y revisa su evaluación cuando monitorea el cambio de datos.
© 2026 NatureWorldNews.com Todos los derechos reservados. No reproducir sin permiso.