Cuando los jueces eligen a sus asistentes legales como reemplazos

En diciembre de 2017, escribí en National Review que los jueces designados por los republicanos deberían considerar la posibilidad de asumir un estatus superior para que el presidente Trump pudiera ocupar esos puestos. Ese ensayo tocó la fibra sensible de muchos jueces. Algunos de ellos hablaron conmigo en privado. La jueza Leslie Southwick del Quinto Circuito decidió abordarlo directamente en un artículo de Notre Dame Law Review. Aquí hay un extracto:

Al parecer, la propia administración ha alentado a algunos jueces a asumir el rango superior. La evidencia de esto llegó unos meses después de que Don McGahn renunció como Consejero de la Casa Blanca en octubre de 2018;525 cuando dijo al capítulo de Houston de la Sociedad Federalista que los jueces de circuito deberían retirarse para crear más vacantes.526 Además, un profesor de la Facultad de Derecho del Sur de Texas, Josh Blackman, quien es un comentarista ampliamente seguido, ha recomendado jubilaciones.527 El profesor Blackman escribió antes de la posible pérdida de una mayoría republicana en el Senado en las elecciones intermedias de 2018, lo que no sucedió; al menos en parte debido a los riesgos que presentan las elecciones de 2020, el líder de la mayoría McConnell se ha puesto en contacto personalmente con los jueces elegibles “para sondearlos sobre sus planes y asegurarles que tendrían sucesores dignos”.

En cuanto a mi conocimiento personal, tomaré prestado el viejo chiste sobre si alguien creía en el bautismo infantil: “¿Crees en ello? Lo he visto”. Mi respuesta a la pregunta de si creo que se está instando a los jueces de mayor rango a hacer lo correcto y dejar espacio para el tipo de jueces excepcionales que se seleccionan ahora es: ¿Creer en ello? Lo he visto. . . O, al menos, lo escuchó. Simplemente no me pareció una idea suficientemente alentadora en mi caso. Tuve la impresión de que la persona que me instó y la que habló con otro colega fueron instigadas desde Washington. Aunque no pregunté.

He tenido ese artículo en mente durante los últimos nueve años mientras el juez Southwick continúa sirviendo en estado activo. El juez Southwick escribió un libro completo sobre su lucha por ser nombrado miembro del Quinto Circuito. Dio una charla en el FedSoc de Houston hace algunos años y me llamó la atención alguien que estaba tan concentrado en conseguir una sinecura vitalicia que parecía definirlo. Consideré al juez Southwick como un hombre de principios que mantendría su puesto hasta que ya no pudiera hacerlo y que no renunciaría por consideraciones alternativas. Aunque normalmente no estoy de acuerdo con las decisiones de Southwick, al menos le reconocí por apegarse a sus convicciones.

Sin duda, la Casa Blanca intentó nuevamente empujar a Southwick para que asumiera el estatus de alto rango. En 2017, esa súplica no le pareció “suficientemente alentadora”. Parece que los tiempos han cambiado.

El martes 28 de septiembre, el juez Southwick le escribió al presidente Trump que planea asumir el estatus de mayor rango tras la confirmación de su sucesor. Apenas dos días después, el presidente Trump anunció un candidato para ocupar el puesto. La solución estaba hecha.

¡Me complace anunciar la nominación de Todd Butler a la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos! Orgulloso de graduarse de la Universidad Estatal de Mississippi y de la Facultad de Derecho de Mississippi (¡se graduó summa cum laude de ambas!), Todd es actualmente socio de Phelps Dunbar en Jackson, Mississippi. Ha argumentado en numerosas ocasiones ante el Quinto Circuito, anteriormente trabajó como secretario del muy respetado juez Leslie Southwick y ha sido un firme defensor de la aplicación de la ley a lo largo de su carrera. Todd cuenta con el apoyo inquebrantable de los senadores Roger Wicker y Cindy Hyde-Smith. La maravillosa gente del Gran Estado de Mississippi (¡uno de mis favoritos!), y el resto del Quinto Circuito, pueden contar con Todd para proteger la Constitución y el Estado de derecho. ¡Felicitaciones Todd! Presidente DONALD J. TRUMP

En lo que respecta a los tuits de Trump, este es excepcionalmente tibio. Trump ni siquiera puede señalar un solo caso que manejó Butler. Nada de que sea duro con el crimen o que luche por la Segunda Enmienda o la libertad religiosa. ¡No hay nada de qué presumir! Por cierto, Trump llama al juez Southwick “muy respetado”. ¿Alguien mostró la opinión de Trump Southwick en el caso de la Ley de Enemigos Extranjeros? ¿O alguna de las otras votaciones en pleno que involucran a Trump 1.0 y Trump 2.0?

Nunca he oído hablar de Todd Butler. Hablé en el capítulo de Jackson FedSoc y, por lo que puedo recordar, él no asistió. El único reclamo de fama de Buttler, que Trump no menciona, fue representar al gobierno en Olivier contra la ciudad de Brandon. Allí, su cliente arrestó a un predicador callejero por hablarle a la gente sobre el evangelio. Butler argumentó frente a Allyson Ho. Perdió 9-0, con la opinión mayoritaria de Kagan. Entiendo que los abogados tienen que aceptar clientes, pero fácilmente podría haber pasado este caso a otra persona. Hay docenas de practicantes habituales de SCOTUS que con gusto habrían tomado este caso y tal vez hubieran obtenido más de cero votos. Pero Butler se lo quedó.

Es dolorosamente obvio que el juez Southwick asumió el rango superior con el entendimiento de que Todd Butler, su antiguo asistente legal, ocuparía su asiento. Esa oferta fue “suficientemente alentadora”. Este no es un caso en el que Southwick haya citado algún problema de salud urgente que requiriera su renuncia inmediata. Esperó hasta que el Quinto Circuito escuchó varios casos importantes en pleno la semana pasada, y esperará hasta la confirmación de su sucesor, para asegurarse de que su candidato preferido salga adelante. Por supuesto, siempre puede retirarse como el juez Wynn.

Además, Southwick programó su anuncio para poco antes de las elecciones intermedias. Si los republicanos pierden el Senado, esta podría ser la última oportunidad para que Southwick elija a su reemplazo preferido. Además, si Southwick hubiera anunciado que asumiría el estatus de senior en cualquier momento durante los últimos dos años, es posible que hubiera surgido oposición a Butler en la derecha, lo que podría haber hundido la nominación. (Recuerde que en 2019, el presidente Trump nominó a otro juez de Mississippi para el Quinto Circuito, Halil Suleyman “Sul” Ozerden, pero esa nominación fracasó después de que los republicanos se opusieron a él. Southwick no quería que su secretario se manchara). Como dije, la solución estaba hecha.

Todd Butler no es Scott Stewart, el Procurador General de Mississippi que logró anular Roe v. Wade. Pero debemos recordar que toda política es local. Por alguna razón, Stewart no contó con el favor de los senadores estatales. Además, el senador John Cornyn no tenía ningún interés en luchar para reclamar el escaño para Texas, donde en realidad haría algo bueno. Como señaló Mike Fragoso en mayo, irse ahora garantiza que Ken Paxton no ocupará el asiento de Texas. La solución estaba hecha.

Estoy seguro de que los abogados de la Casa Blanca dirán que es mejor reemplazar a Southwick con Butler que tirar los dados con quien elija el presidente Newsom. Puede que eso sea cierto, pero no tenemos nada con qué continuar. En el tribunal en pleno, el voto de Southwick es prácticamente indistinguible del de un candidato de Biden. Veremos cómo votará Butler. Le pregunté a algunas personas que lo saben y nadie conoce su filosofía judicial.

Butler no está solo con un asunto familiar. El anuncio de Trump de otro asiento en el tribunal de distrito en Carolina del Norte señaló que Phillip Aubert trabajaba para Terrency Boyle. Trump nominó a los hijos de los jueces del Octavo Circuito Benton y Shepherd para los tribunales de distrito en Missouri y Arkansas, respectivamente. El presidente Biden nominó al asistente legal de la jueza Julia Gibbons, Kevin Ritz, para el Sexto Circuito. Biden también nominó a la ex asistente legal del juez Stranch, pero ella no logró aprobar. Por supuesto, el juez Breyer fue reemplazado por su ex secretario KBJ, y el juez Kennedy fue reemplazado por el juez Kavanaugh.

Francamente, toda esta idea de las sinecuras judiciales hereditarias me parece muy desagradable. Desde la perspectiva del presidente, la política tiene sentido. Pero desde la perspectiva de los jueces, el nepotismo no.