Del caso Estados Unidos contra Spitzer (ND Ga.), presentado por el juez John Larkins el 9 de octubre y confirmado el miércoles por la jueza Eleanor Ross:
La acusación formal alega que el 23 de julio de 2024, el Sr. Spitzer publicó el siguiente mensaje en el sitio web de la Federación Estadounidense de Maestros, un sindicato, sobre su presidente (“Individuo #1”):
[Individual #1] Es un idiota ignorante e incompetente que debería preocuparse por su seguridad. Hecho de que ella todavía está viva. El nazi liberal merece un tiro en la cabeza. Dimitir antes de que acabe como le pasó a Trump en su discurso. No extrañarán a la perra gorda.
La acusación formal alega que la publicación violó 18 USC § 875(c), que tipifica como delito federal transmitir en el comercio interestatal cualquier comunicación que contenga una amenaza de herir a otra persona.
Spitzer argumenta que suponiendo que las acusaciones en la acusación fueran ciertas, no establece un delito porque la publicación no era una “amenaza verdadera”, o incluso una amenaza en absoluto, y por lo tanto está protegida por la Primera Enmienda. Según él, la publicación era simplemente un discurso político sobre una figura pública y no abogaba por el uso de la fuerza o la violencia contra el Individuo #1.
{En un esfuerzo por contextualizar la publicación, el Sr. Spitzer señala un artículo de Internet en el que Mike Pompeo, ex Secretario de Estado de los EE. UU., describió al Individuo número 1 como “la persona más peligrosa del mundo”; ejemplos de “políticos y comentaristas conservadores” que critican su enfoque del cierre de escuelas durante la pandemia; y ejemplos de las propias declaraciones políticas del Individuo #1. Pero estos no son hechos que la Corte pueda considerar en este momento porque quedan fuera de los cuatro rincones de la acusación.}
El gobierno responde que si la publicación del Sr. Spitzer calificaba como una verdadera amenaza es una cuestión que corresponde al jurado y que una determinación previa al juicio sobre la suficiencia de las pruebas es procesalmente inapropiada. El gobierno afirma además que el Sr. Spitzer se basa indebidamente en hechos no alegados en la acusación para contextualizar la publicación. El gobierno tiene el mejor argumento….
Considerando las alegaciones contenidas en la acusación—como debe hacerlo este Tribunal—el Tribunal determina que un jurado podría concluir que el supuesto destino del Sr. Spitzer constituyó una “verdadera amenaza”. Hay al menos cuatro referencias distintas a dañar o matar al Individuo #1, incluyendo: que debería “preocuparse por su seguridad”; que ella “merece una bala para [the] “cabeza”; que, a menos que renuncie, corre el riesgo de recibir un disparo similar al intento de asesinato del presidente Donald J. Trump; y que no la extrañarán. Además, la publicación hace una referencia indirecta a que ella todavía está viva, lo que, cuando se combina con las otras declaraciones, puede razonablemente interpretarse como evidencia de una intención actual de intimidar y colocar al Individuo #1 en temor de daño corporal o muerte. El uso liberal de epítetos en el escrito tiende además a mostrar que la publicación no fue simplemente por un asunto de preocupación pública, sino más bien una amenaza contra el Individuo #1 personalmente….
En su respuesta, el Sr. Spitzer se basa en la decisión de la Corte Suprema en Watts v. Estados Unidos para argumentar que la “hipérbole política” no es una “verdadera amenaza”. Es cierto, pero Watts se distingue. En ese caso, la Corte Suprema anuló la condena de Watts, un manifestante negro de 18 años acusado de amenazar al presidente Lyndon B. Johnson durante un mitin político en el Monumento a Washington durante la década de 1960. Durante la protesta, Watts dijo:
Siempre nos gritan que tengamos una educación. Y ahora ya recibí mi clasificación preliminar como 1-A y tengo que presentarme para mi examen físico el próximo lunes. No voy a ir. Si alguna vez me obligan a llevar un rifle, el primer hombre al que quiero tener en la mira es LBJ. No me obligarán a matar a mis hermanos negros.
La Corte Suprema sostuvo que considerando el contexto completo de la declaración (incluido el hecho de que estaba condicionada a que Watt se uniera al ejército (lo que dijo que no haría) y que los oyentes se rieron de su declaración) era una “hipérbole política”, no una verdadera amenaza. En cambio, la supuesta declaración del Sr. Spitzer es mucho más amenazadora por las razones explicadas anteriormente. Además, de manera significativa, Watts fue decidido después del juicio, basándose en un expediente probatorio desarrollado, lo que subraya por qué el despido en este momento no es apropiado.
En consecuencia, no procede desestimar la acusación. Pero, por supuesto, el Sr. Spitzer es libre de renovar su impugnación de la suficiencia de las pruebas en el juicio…
Brent A. Gray y Eric John White representan al gobierno.