Síganos
Agréguenos como fuente preferida en Google
Hoja informativa
Suscríbete a nuestro boletín
En cualquier proyecto de audiolibro respetable, encontrar los nombres de Andy Weir (“The Martian”, “Project Hail Mary”) y Benjamin Percy (“The Ninth Metal”, “Wolverine”) adjuntos provocaría un intenso interés de los fanáticos, pero agregar los talentos vocales superestrellas de Anthony Mackie (“Avengers: Infinity War”, “Avengers: Doomsday”), Ariana DeBose (“West Side Story”) y John Leguizamo (“Ice Age”), catapulta esto. Odisea sónica hasta la estratosfera.
Tal es el caso de “Exoplanet”, el nuevo drama de audio de ciencia ficción de siete episodios de Audible Original, producido por Weir y escrito por Percy. Su narrativa de desastre espacial de salto de planeta ve a la tripulación de la nave estelar Wild Blue Yonder choca con una anomalía cuántica, lo que obliga a su nave a estrellarse en un exoplaneta mortal. Sin embargo, no todo es lo que parece, ya que cada miembro de la tripulación llega a una época diferente al mismo mundo.
Nos reunimos con Mackie, DeBose y Lequizamo para aprender más sobre este renacimiento de los dramas de audio y qué los atrajo a abordar el thriller de ciencia ficción de Weir.
Mackie da voz al ingeniero jefe Jeff Shaw. Su atracción por el género imaginativo comenzó a una edad temprana gracias a algunos amigos geniales de la familia mientras crecía en Big Easy.
“Mi hermano fue a la universidad en Morehouse”, le dice a SPACE. “Yo tenía como 8 años y él 18. Siempre traía amigos a casa, porque Nueva Orleans es una ciudad de fiesta, así que venían y se emborrachaban. Pero uno de sus amigos me dio un libro de Walter Mosley y uno de Octavia Butler, y me enganché a la ciencia ficción y al futuro”.
te puede gustar
“Desde ‘Regreso al futuro’ hasta ‘Aliens’, el futuro era una idea de lo que habría allí afuera. Ahora lo estamos viviendo”, revela Mackie. “Es muy importante para mí como ser humano tener esa construcción como parte de mi carrera. Lo único más arrogante que querer ser presidente es levantarse y decir: ‘Sí, puedo ir al espacio’. Eso me parece una locura”.
La infancia de Leguizamo en la ciudad de Nueva York estuvo influenciada por la absorción de dramas radiofónicos clásicos del pasado, lo que lo preparó para este proyecto especial de Audible.
“Fue la participación de Anthony y Ariana lo que realmente me animó, y por supuesto Andy Weir”, recuerda sobre su interpretación del oficial científico Logan Bowers. “Luego, cuando entendí el tema, era algo relevante hoy en día y te hace pensar en las computadoras y la tecnología que se apoderan de nosotros y nos hacen obsoletos. Simplemente me impactó en ese espíritu de la época, en ese pequeño punto correcto”.
“Cuando éramos niños pobres, no había YouTube ni teléfonos móviles, y no teníamos computadoras”, recuerda Leguizamo. “Solía ir al Broadcast Museum en la calle 53 y escuchar viejas obras de radio como The Shadow y estas increíbles obras de radio de detectives. Es una forma de arte diferente. Sin imágenes, tu voz tiene que crear el mundo. Pensé que era un desafío increíble”.
Mirar
DeBose interpreta a la confiada primera oficial del Wild Blue Yonder, Becca Bang, que está atrapada en un misterio temporal que podría envolverla en cualquier momento.
Qué leer a continuación
“Todavía tengo que hacer algo como esto, lo cual siempre es emocionante”, añade. “Tenía un poco de miedo, lo que me dijo que debía hacerlo. Estos caballeros tienen mucho talento. Es una gran compañía. Viene de mentes brillantes que construyen mundos de manera impecable. Y se trata de cosas reales con las que estamos lidiando hoy. Me gustó la idea de que pudiéramos contar esta historia y hacer que la gente escuche y cree un espacio para que se imaginen a sí mismos en ella y vean cómo resuelven problemas para hacer el mundo un poco mejor”.
Grabar las líneas de tu personaje es mucho más difícil que simplemente acercarte al micrófono para leer un guión, y nuestro trío estrella “Exoplanet” cumplió en cada sesión.
“Simplemente entro y me lanzo hacia algo”, recuerda DeBose. “Realmente no tengo un método. Pero puedo decirles esto: es un ejercicio de cuerpo completo. Utilizo todo lo que tengo a mi disposición, ya sea una silla o una almohada o corro en el lugar. Simplemente hago lo que hace el personaje y termino sudando. Y después de tres días, tengo que ir a sentarme en silencio. Es genial. Me encanta la idea de recuperar la obra de radio. El arte de escuchar es tal. No creo que la gente escuche lo suficiente. Ni siquiera a mí”.

Asimismo, Leguizamo acogió sus sesiones en el stand con exuberancia y autenticidad.
“Tienes que cancelar el resto del día, sobre todo si tienes que hablar, porque tienes las cuerdas vocales fritas”, admite. “Y si no están fritos, no estás haciendo tu trabajo. Realmente tienes que hacer lo físico. Si corres, tienes que correr como un maníaco y quedarte sin aliento. Si me golpean, empiezo a golpearme. Entonces hay algo de sensualidad en hacer estas cosas. Tu voz tiene que tener un poco de misterio, un poco de picardía. Es una intersección interesante en la que retrocedes un poco e invitas a la audiencia a entrar”.
Para Mackie, que está acostumbrado al atletismo necesario para interpretar a superhéroes del MCU como El Halcón y el Capitán América, grabar el diálogo ofreció un tipo diferente de oportunidad.
“Busco razones para no hablar con la gente, por eso me encanta hacer esto”, bromea. “Una vez que salgo del estudio, no hablo con nadie durante dos días. En cierto momento, me doy cuenta de que mentalmente me canso de oírme hablar. Simplemente tengo que volver a casa cuando se interrumpe. He dicho suficientes palabras para el próximo mes”.
“Exoplanet” ya está disponible exclusivamente en Audible.