Un cabrito en el zoológico de Bengtson’s Pumpkin Farm en Homer Glen, Illinois, ha sido identificado como la fuente probable de un brote de E. coli productora de toxina Shiga, dijo el Departamento de Salud del Condado de Will el 10 de noviembre. Las pruebas genéticas encontraron que las bacterias de la cabra coincidían estrechamente con las bacterias de los visitantes que enfermaron.
Se han confirmado siete infecciones por laboratorio y 159 personas más se consideran casos probables, según 270 respuestas a una encuesta de salud del condado. Cuatro de los primeros cinco pacientes confirmados fueron hospitalizados, según declaraciones anteriores del condado.
El brote es un recordatorio de que los animales que las familias acarician en las granjas de otoño pueden lucir perfectamente sanos y, al mismo tiempo, portar bacterias que pueden enfermar gravemente a los niños. Investigaciones similares realizadas este otoño en California y Texas muestran que el problema no se limita a una sola granja.
Cómo una cabra de aspecto saludable propaga la enfermedad
Las cabras, las vacas y las ovejas son rumiantes, y muchas portan E. coli productora de toxina Shiga en sus intestinos sin enfermarse. No tienen los receptores celulares que utiliza la toxina para unirse, por lo que las bacterias viven en sus intestinos y se eliminan en el estiércol. Los niños los recogen tocando animales, cercas, ropa de cama o el suelo y luego se llevan las manos a la boca.
“Los animales pueden portar la bacteria E. coli incluso cuando parecen sanos”, dijo Sean Conners, director de salud ambiental del Departamento de Salud del Condado de Will. Señaló que los alimentos, el agua y las superficies contaminados también pueden propagar la bacteria.
Las personas pueden enfermarse incluso sin contacto directo. La ropa, los zapatos y las ruedas de los cochecitos contaminados pueden transportar bacterias fuera de las áreas de los animales, por lo que las directrices de salud pública se centran en lo que entra en el corral y en el lavado de manos posterior.
Rastreando el brote hasta un animal
El personal del condado trabajó con la granja y un veterinario para recolectar muestras de animales en el zoológico de mascotas y otras áreas de la propiedad. Varios animales dieron positivo en E. coli productora de toxina Shiga, que es común en el ganado. Eso por sí solo no identificó una fuente.
El vínculo provino de la secuenciación del genoma completo, que compara el código genético completo de las bacterias. Las bacterias de las personas enfermas estaban estrechamente relacionadas entre sí y con las bacterias de un cabrito, mientras que las muestras de los otros animales positivos no coincidían estrechamente, informó Food Safety News. “Los resultados de estas pruebas proporcionan un vínculo importante en nuestra investigación”, dijo Conners.
El condado también revisó las operaciones de servicio de alimentos de la granja y no encontró preocupaciones. Los encuestados la habían visitado entre el 29 de septiembre y el 23 de octubre. La granja cerró su zoológico de mascotas el 23 de octubre y cerró por temporada el 8 de noviembre. El departamento de salud no ha informado públicamente el serotipo específico de E. coli.
Brotes de otoño similares en California y Texas
Illinois no está solo. En California, un brote de E. coli O157:H7 se relacionó con Brookshire Farms, un huerto de calabazas en el condado de San Luis Obispo. La granja cerró el 27 de octubre después de que se confirmara que cinco visitantes estaban enfermos, luego reabrió el 6 de noviembre, diciendo que las pruebas ambientales fueron negativas, y el 10 de noviembre se informó una muerte relacionada con el brote, según Food Safety News.
En Texas, los funcionarios del condado de Dallas comenzaron a investigar un grupo de hasta siete posibles casos entre niños a finales de octubre, y si se remontaban al zoológico de mascotas de la Feria Estatal de Texas, informó Food Poisoning Bulletin. Las autoridades no habían confirmado que el zoológico de mascotas fuera la fuente en los informes revisados.
El patrón es estacional. Los festivales de otoño ponen a un gran número de niños pequeños en estrecho contacto con el ganado, a menudo en los mismos eventos donde se vende comida en las cercanías.
Los niños menores de 5 años corren el mayor riesgo
La mayoría de los adultos sanos se recuperan de E. coli productora de toxina Shiga en aproximadamente una semana. Los niños menores de 5 años, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados enfrentan el mayor riesgo de sufrir síndrome urémico hemolítico, una complicación poco común que puede dañar los riñones. Alrededor del 5 al 10 por ciento de las personas diagnosticadas con infecciones por E. coli la desarrollan.
Los síntomas generalmente comienzan de uno a 10 días después de la exposición, generalmente de tres a cuatro días, e incluyen calambres estomacales intensos, diarrea que puede tener sangre y vómitos, con poca o ninguna fiebre. Cualquier persona que se enferme después de una visita a una granja debe consultar a un médico y mencionar el contacto con los animales, ya que se necesitan pruebas específicas. La disminución de la orina, el cansancio inusual o los signos de deshidratación requieren atención inmediata.
Pasos sencillos que protegen a las familias
Los zoológicos de mascotas aún pueden ser parte de las excursiones de otoño con algunos hábitos: los CDC recomiendan a las familias que se laven las manos después de acariciar animales o estar en recintos de animales, evitar comer o beber cerca de los animales y dejar cochecitos, vasos y juguetes fuera de la exhibición. Los niños no deben meterse los dedos ni objetos como chupetes en la boca en las zonas donde hay animales, ni sentarse ni jugar en el suelo.
El jabón y el agua corriente funcionan mejor que el desinfectante para manos contra estas bacterias, especialmente en manos visiblemente sucias. Supervise el lavado de manos de los niños y coma bocadillos antes de visitar a los animales y no después. Cualquier persona que esté enferma debe evitar preparar comida para otras personas hasta al menos 48 horas después de que desaparezcan los síntomas.
La conclusión: un solo cabrito ha sido relacionado genéticamente con siete infecciones confirmadas por E. coli en una granja de calabazas de Illinois. La granja ahora está cerrada por la temporada y la lección más útil para las familias es simplemente lavarse las manos y mantener la comida y los chupetes fuera del área de los animales.
Lo que los lectores quieren saber
¿Qué causó el brote de la granja de calabazas de Bengtson? Las pruebas genéticas vincularon las infecciones con un cabrito en el zoológico de mascotas de la granja en Homer Glen, Illinois.
¿Cuántas personas enfermaron? Siete infecciones están confirmadas por laboratorio y 159 más se consideran probables, según el Departamento de Salud del Condado de Will.
¿Cómo puede una cabra sana propagar la E. coli? Las cabras y otros rumiantes a menudo transportan la bacteria en sus intestinos sin enfermarse y la arrojan en el estiércol, que puede mancharse las manos, las cercas y las superficies.
¿A qué síntomas deben estar atentos los padres? Cólicos estomacales intensos, diarrea que puede tener sangre y vómitos, generalmente tres o cuatro días después de la exposición. Busque atención médica de inmediato si orina menos o tiene cansancio inusual.
¿Se ven afectadas otras granjas de otoño? Sí. Los funcionarios de salud de California vincularon un brote de E. coli O157:H7 con Brookshire Farms, y el condado de Dallas investigó casos posiblemente relacionados con el zoológico de mascotas de la Feria Estatal de Texas.
¿Cómo pueden las familias mantenerse seguras en los zoológicos de mascotas? Lávese las manos con agua y jabón, mantenga la comida, los vasos, los cochecitos y los chupetes fuera del área de los animales y supervise de cerca a los niños pequeños.
© 2026 NatureWorldNews.com Todos los derechos reservados. No reproducir sin permiso.