Algunos extractos de la larga decisión del viernes del juez Benjamin Beaton (ED Ky.) en Woodcock v. Capilouto:
Esta opinión aborda el último capítulo de la saga en curso sobre el profesor Ramsi Woodcock, su comentario sobre Israel y Palestina, y la investigación de la Universidad de Kentucky sobre si violó el Título VI o las políticas de tecnología o conducta de la escuela…
A principios de este mes, este Tribunal denegó la solicitud del profesor de derecho Ramsi Woodcock de detener la investigación en curso de la Universidad de Kentucky sobre varios comentarios que hizo relacionados con sus puntos de vista sobre el conflicto palestino-israelí y su “Petición de acción militar contra Israel” de 2025. Las presentaciones iniciales de Woodcock no habían demostrado de manera convincente que la investigación fuera una represalia en su origen o un efecto escalofriante en su curso.
Pero la orden fijó una audiencia probatoria dos semanas después para abordar estas cuestiones dependientes de los hechos y la solicitud de Woodcock de una orden judicial preliminar. La investigación, que había durado más de un año y cuyo informe ya estaba retrasado, no podía “durar para siempre” sin amenazar los derechos de Woodcock bajo la Primera Enmienda. Y la correspondiente “reasignación” de Woodcock de sus deberes docentes por parte de la Universidad de Kentucky a lo largo de la investigación fue cada vez más difícil de justificar, particularmente dada la ausencia de cualquier sospecha articulada de interrupción del aula…
Luego, una semana después de la decisión de la TRO, finalmente llegó el informe sellado (por ahora) de 134 páginas del investigador externo. {Ese informe está provisionalmente sellado en espera de la resolución de una moción de sellado, que será remitida a un juez de primera instancia.}…
[Now]el decano de la facultad de derecho podría decidir si levantar la reasignación de Woodcock de la docencia y devolverlo a las aulas durante el semestre de primavera. Según el abogado, esto podría suceder a mediados de diciembre, sin perjudicar la capacidad de Woodcock para enseñar… [And] el rector de la universidad podría decidir, basándose en el informe de la investigación, si (en su opinión) Woodcock violó alguna ley o política….
El informe y la respuesta de Woodcock han sido publicados por Kentucky Lantern (McKenna Horsley); Woodcock informa que esto se debe a que fueron presentados públicamente en un caso estatal paralelo. El tribunal dijo lo siguiente sobre la solicitud de Woodcock de una orden judicial temporal para bloquear cualquier conclusión del rector de la Universidad:
Durante audiencias anteriores, este Tribunal observó que el esfuerzo de Woodcock por poner fin a su reasignación de la docencia se basaba en un terreno más firme que su solicitud de detener la investigación misma. Esa opinión se basaba en gran medida en la jurisprudencia que contemplaba investigaciones relacionadas con el discurso de conformidad con la Primera Enmienda, pero consideraba si las consecuencias consiguientes de tales investigaciones restringían esos derechos basándose en un propósito de represalia, un discurso frío o ambos. {Ver en general, por ejemplo, Sensabaugh v. Halliburton (6th Cir. 2019) (sin acción adversa basada en una “carta de orientación” y una reprimenda en el contexto de una investigación de un “bufete de abogados independiente” que involucra “decenas de documentos y mensajes de texto” y “diecisiete testigos diferentes”); Moore contra Garnand (9.º Cir. 2023) (“[W]Nunca sostuvimos que una investigación de represalia por sí sola pudiera violar la Primera Enmienda, ya que nuestra decisión se basaba en mucho más que una simple investigación de represalia.[.]”).} …
Woodcock insiste en que la Primera Enmienda prohíbe al Presidente pasar “semanas examinando documentos” que no estén relacionados con “cualquier violación de política discutible”. “Independientemente de lo que decida la Universidad sobre la enseñanza de primavera, los hallazgos emitidos en el informe del investigador dañarían irreparablemente a Woodcock por sí solos”. En la medida en que la revisión implique una investigación de sus creencias políticas, sostiene Woodcock, el proceso es ilegítimo y debe prohibirse de inmediato…
[But] Un cuerpo sustancial de jurisprudencia indica que una investigación relacionada con el discurso por sí sola generalmente no equivale a represalias o acciones adversas. {Ver, por ejemplo, Churchill v. Univ. of Colorado at Boulder (Colo. App. 2010) (“Los tribunales han concluido que las investigaciones por sí solas no constituyen acciones laborales adversas”); Sensabaugh (6th Cir. 2019) (concluyendo que no hay acción adversa incluso cuando el contexto incluía un “cuidadoso[g] investigación”); Couch v. Board. of Trustees of Memorial Hospital of Carbon County (10th Cir. 2009) (la investigación no representó una acción adversa que respalde las represalias de la Primera Enmienda); Benningfield v. City of Houston (5th Cir. 1998) (“Aunque una reprimenda puede constituir una acción laboral adversa, una investigación no[.]”); Moore (“[W]Nunca hemos sostenido que una investigación de represalia por sí sola podría violar la Primera Enmienda”); Bell v. Sheriff of Broward County 1375 (11th Cir. 2021) (“[D]Pero como se enfatizó en la opinión anterior de la TRO de la Corte, la jurisprudencia en esta área no es uniforme y persiste la incertidumbre sobre cómo los diferentes circuitos podrían abordar cada escenario fáctico específico. Véase, por ejemplo, Holt v. Pennsylvania (3d Cir. 2017) (“Nuestro circuito no ha considerado si el inicio de una investigación interna puede constituir una ‘acción adversa’ a los efectos de una represalia de la Primera Enmienda”. “} Las consecuencias colaterales de una investigación, por el contrario, pueden crear un escalofrío intolerable que podría justificar una intervención judicial. Véase, por ejemplo, Levin v. Harleston (2d Cir. 1992); White v. Lee (9th Cir. 2000). La Primera Enmienda deja al menos cierto margen para que los empleadores investiguen a sus empleados por mala conducta percibida, incluso cuando los presuntos delitos se relacionan con el discurso. Waters v. Churchill (1994) (pluralidad op.) (“Sólo [investigative] los procedimientos fuera del rango” de lo razonable violan la Primera Enmienda a pesar del “riesgo de castigar erróneamente la expresión protegida” de la investigación); Gartenberg v. Cooper Union (SDNY 2025) (incluso la expresión protegida puede ser relevante para determinar “si se produjo acoso procesable”).
Woodcock no ha señalado ningún precedente que haya detenido la investigación de una escuela basándose únicamente en su existencia o en el “daño a la marca” o a la reputación que podría producir. Por el contrario, los dos precedentes en los que más se basa son fácilmente distinguibles.
Sweezy contra New Hampshire (1957), es un precedente de 70 años relacionado con la investigación de un fiscal general estatal sobre la afiliación de un profesor con los partidos comunista y progresista. Tenía poco o nada que decir sobre las operaciones, la autonomía o los intereses académicos de una universidad. En contra, por ejemplo, Regents of University of Michigan v. Ewing (1985).
Fischer v. Thomas (6th Cir. 2022), también se sitúa muy lejos del contexto de la gobernanza universitaria y el discurso académico. En esa impugnación previa a la ejecución, el Sexto Circuito prohibió a una comisión judicial estatal iniciar procedimientos formales contra dos candidatos judiciales después de que “sentó[t] carta vaga y amenazadora a [the] candidatos en vísperas de las elecciones.” La opinión no abordó si una investigación o sus conclusiones equivalían a una acción adversa o represalia…
En quinto lugar, incluso suponiendo que Woodcock pudiera establecer una probabilidad de éxito basándose en los méritos de su reclamo de represalia, para obtener una TRO tendría que demostrar un daño irreparable y el equilibrio de las acciones en relación con terceros y el público. El daño irreparable probablemente también requiera al menos cierta muestra de escalofrío subjetivo; de lo contrario, el tribunal se vería obligado a preguntarse por qué y “si es necesario actuar ahora”. …
El registro actual hace muy poco para “identificar el discurso que [Woodcock] “A pesar de las afirmaciones repetitivas de que, de lo contrario, diría y escribiría más sobre Israel y Palestina, no está claro que esta investigación haya enfriado el discurso de Woodcock. Señala un documento llamado “Un argumento jurídico y económico para acabar con Israel” que aún no ha sometido a las revisiones de la ley; disminuyó las publicaciones en su blog, llamado “el Movimiento de Estudios Legales Antisionistas”; y supuestamente disminuyó Twitter; Sin embargo, las publicaciones de Woodcock en las redes sociales y en las listas de servidores no se han detenido por completo; durante esta investigación ha seguido publicando en X y en los grupos de discusión en línea de la AALS, incluso sobre Israel;
Aunque la tendencia general en la jurisprudencia a tratar las violaciones de la Primera Enmienda como un daño irreparable advierte contra la asignación de peso dispositivo a este factor, la debilidad de la actuación de Woodcock en el expediente actual al menos va en contra de medidas cautelares automáticas o presuntas para mejorar cualquier supuesta autocensura…
El tribunal también señaló el interés de la propia universidad en hablar sobre el discurso de Woodcock:
[A]Una orden judicial que prohíba al presidente reaccionar ante las conclusiones del investigador remediaría, incluso en los propios términos de Woodcock, una discutible violación de la libertad de expresión con otra. Como sabe cualquier profesor de derecho, el juez Brandeis enseñó que el “remedio” para el discurso desfavorable debería normalmente ser más discurso, no una supresión adicional. El presidente de una universidad, al igual que un profesor de derecho, presuntamente puede hablar (en privado o en público) sobre un asunto de interés público y profesional como éste. De hecho, ambos lo han hecho durante este proceso.
Y los derechos de expresión del propio presidente Capiluto no son los únicos intereses contrapuestos en juego. La Universidad tiene sus propios intereses de gestión en la resolución ordenada y pronta de una investigación pendiente de alto perfil. Véase Ewing (“La libertad académica prospera no sólo en el intercambio independiente y desinhibido de ideas entre profesores y estudiantes,… sino también, y de manera algo inconsistente, en la toma de decisiones autónoma por parte de la propia academia”). “Sin esta capacidad de investigar, un empleador público se quedaría sin recursos y perdería su ‘mayor margen de maniobra en sus tratos con los empleados ciudadanos'”.
Dadas estas consideraciones complejas, el Tribunal concluyó que no se justificaba ninguna orden temporal que revisara las órdenes anteriores del Tribunal y específicamente restringiera al Presidente basándose en estas acusaciones de enfriamiento objetivo (con respecto a la probabilidad de éxito de Woodcock en cuanto al fondo), enfriamiento subjetivo (con respecto a cualquier daño irreparable asociado con el discurso de Woodcock en espera de las próximas conclusiones presidenciales), o el interés público y de terceros en una conclusión ordenada y rápida de una investigación académica…
Esta orden, para ser claros, no resuelve si las acciones pasadas de los funcionarios de la Universidad constituyeron represalias en violación de la Primera Enmienda, una cuestión distinta y retrospectiva, para la cual daños y honorarios de abogados bajo 42 USC §§ 1983 y 1988 están al menos potencialmente disponibles (aunque los demandados, por supuesto, no están de acuerdo). Si bien esos hechos históricos son necesarios para que Woodcock demuestre la probabilidad de éxito en cuanto al fondo, incluso si se prueban, no son suficientes para justificar una orden de restricción, lo que requiere una demostración de un discurso frío y continuo.
Esta orden tampoco aborda la idoneidad de cualquier disciplina que Woodcock pueda enfrentar eventualmente. Como se describió anteriormente, esas preguntas no han madurado y siguen su propio proceso administrativo, uno que el Sexto Circuito específicamente contempló podría alterar el análisis de la abstención….
Aún habrá una audiencia de orden judicial preliminar el 3 de diciembre, y para ello el tribunal ordena una sesión informativa adicional sobre las siguientes “cuestiones fácticas en disputa”:
La naturaleza del “interés de Woodcock en hablar sobre un asunto de interés público” y la naturaleza del “interés de la Universidad ‘en promover la eficiencia de los servicios públicos que realiza a través de sus empleados'” como escuela profesional pública. Hasta qué punto la investigación en curso, cualquier hallazgo presidencial y cualquier proceso posterior podrían enfriar el discurso de un profesor de “firmeza ordinaria”. Cualquier aspecto inusual o auxiliar de la investigación o su origen que pueda influir en represalias según la Primera Enmienda, incluida la base para la prohibición de Woodcock en el campus y la reasignación de docentes. Cualquier política o costumbre de la Universidad que rija las investigaciones de los empleados y su aplicabilidad a esta investigación y sus consecuencias colaterales.