La familia británica de la primera víctima sospechosa de Nolotil ha recordado su desgarradora experiencia en medio de una creciente campaña para reprimir el analgésico “letal”.
Cuando James Hanley, de 72 años, decidió mudarse a España en 2016, soñaba con jubilarse bajo el sol.
Pero al cabo de un año estaría muerto, después de tomar Nolotil para aliviar el dolor tras un exitoso tratamiento contra el cáncer.
Su historia serviría como caso de estudio destacado para una campaña para prohibir la droga, lanzada por la experta médico legal Cristina del Campo.
James, ex azafato de ferry, “tenía muy buenos amigos en España” y iba a visitarlos a menudo antes de decidir abandonar Ipswich en busca del sueño de expatriarse.
“Pensó que era una gran oportunidad para pasar el resto de sus días viviendo en España”, dijo su sobrino, Daniel Preston. la prensa de oliva.
“Lo aceptó y se lanzó a la comunidad local. Parecía estar pasando un buen rato allí”.
James estaba “viviendo su mejor vida” en Jávea, Alicante, consiguiendo un “bonito” apartamento, adoptando un gato callejero y disfrutando de los restaurantes locales.
Apenas unos meses después de haber cumplido su sueño de jubilarse, el expatriado “burbujeante” recibió la impactante noticia de que padecía cáncer de recto.
Pero James no dejó que esto lo detuviera: “Estaba bastante seguro de que se trataba de un problema temporal, un pequeño tumor que no debería haber puesto en peligro su vida. Su pronóstico era bueno. En ese momento parecía bastante rutinario”, dice Daniel.
Después de extirpar el tumor, a James le dieron Nolotil, también conocido como Metamizol, para combatir el dolor del tratamiento contra el cáncer.
Todo parecía estar bien, hasta que pocos días después “no podía respirar”.
De vuelta en el Reino Unido, familiares preocupados instaron a James a ver a un médico y fue hospitalizado de inmediato.
Al no poder volar debido a una fobia, la hermana de James, Bridget, le pidió a Daniel que volara a España.
Acompañado de sus hermanos, Daniel aterrizó en Alicante “sin saber muy bien” qué le pasaba a su tío.
Pronto se reveló que la enfermedad, que progresaba rápidamente, era una forma de sepsis conocida como gangrena de Fournier, una enfermedad agresiva que come carne y que afecta la ingle y los genitales.
“Recuerdo que en un momento las sábanas se cayeron y expusieron su cuerpo. Era horrible, este insecto carnívoro había desgarrado su cuerpo y lo estaba devorando.
“Todavía me persigue. Fue muy gráfico”, dijo Daniel.
A pesar de la gravedad de su enfermedad, Daniel cree que su tío desconocía su condición.
Dijo: “Seguía siendo positivo y optimista, ese era su carácter. Pero no podía ver lo que estaba pasando.
“Le operaban todos los días para eliminar los tejidos muertos o infecciosos. Lo llamó limpieza”.
A medida que se le extirpaban más y más tejidos, al cuerpo de James le resultaba difícil sostenerse.
“Tenía claro que no había forma de detenerlo, era demasiado agresivo. Y efectivamente nos fuimos a casa por compromisos laborales y a los pocos días ya no estaba”, dijo Daniel.
Para Bridget, la hermana de James, la noticia fue un shock terrible.
“Cuando se fue, dije ‘no creo que te vuelva a ver’, pero no pensé que moriría. No lo dije literalmente”, dijo. la prensa de oliva.
La trabajadora sanitaria, que se quedó en Essex por miedo a volar, dijo que era “absolutamente horrible” no poder estar allí para su “amado” hermano.
“Fue un momento terrible porque no podía hacer nada. Él era tan cariñoso y cariñoso. Haría cualquier cosa por cualquiera. Era tan buen hermano.
“’Pienso en él todos los días. Si no hubiera ido allí, esto nunca habría sucedido; lo habrían atendido en Inglaterra”.
Después de la muerte de James, su funeral tuvo que organizarse en dos días, lo que dejó a la familia “conmocionada” y “desconcertada”.
A pesar de su angustia, vestían ropas brillantes para honrar su actitud de “siempre feliz”.
No fue hasta esta ocasión agridulce que la familia comenzó a cuestionar la prematura muerte de James.
“Al principio pensamos que era un caso realmente desafortunado y no pensamos demasiado en ello”, dijo Daniel.
“No fue hasta el funeral que me di cuenta de que algo más estaba pasando”.
En el servicio, se reunió con Cristina del Campo, una traductora médica que se mostró “inflexible” en que algo no estaba bien en el caso de James.
Ella dijo: “Después de la muerte de James, me dijeron que también tenía sepsis, entre otras cosas; había escuchado esa palabra recientemente, en relación con la muerte de una mujer irlandesa.
“Comencé a investigarlo y comencé a ver un patrón: todos los que morían habían tomado Nolotil. Muchos tenían sepsis y gangrena de Fournier”.
Se cree que el fármaco reduce el recuento de glóbulos blancos de los pacientes, dejándolos vulnerables a las infecciones.
Se cree que la afección, conocida como agranulocitosis, es el resultado de diferencias genéticas en las poblaciones del norte de Europa.
Un estudio de 2009 realizado en el Hospital Costa del Sol de Marbella concluyó: “??La agranulocitosis relacionada con la dipirona es un efecto adverso más frecuente en [the] población británica, y se debe evitar su uso”.
Cristina ha estado luchando contra Nolotil durante los últimos siete años con su grupo de campaña, el Asociación de personas afectadas por drogas (ADAFA).
La prensa de oliva También ha estado instando a los funcionarios a restringir el uso de Nolotil y relanzó su campaña ‘Kill The Drug’ la semana pasada.
Su objetivo es obligar a los trabajadores de la salud a cumplir con una directiva de 2018 que restringía la prescripción de Nolotil para “uso a corto plazo”, con una “consideración significativa” de los antecedentes de los pacientes, incluida la vulnerabilidad genética a efectos secundarios peligrosos.
Cuando se le pidió un comentario, una empresa que suministra metamizol en España, Boehringer Ingelheim, dijo: “El nolotil (metamizol) tiene un perfil de seguridad bien establecido y ha sido utilizado por pacientes durante casi 60 años.
“La agranulocistosis es una reacción adversa muy rara que se conoce desde hace décadas y está bien descrita en la información del paquete del medicamento”.
Sin embargo, los expatriados británicos siguen muriendo después de tomar la droga.
En diciembre del año pasado, un padre de 42 años falleció en Alicante tras tomar Nolotil por una lesión en el hombro.
“Cuando escuché eso dije que no podía creer que todavía lo estuvieran usando allí. Es una locura. Es una locura”, dijo Bridget. la prensa de oliva.
A pesar de la directiva de 2018, la prensa de oliva ha recibido docenas de informes de que a los británicos se les está administrando el medicamento peligroso.
Actualmente, el único recurso de los expatriados es presentar una queja o denunciar el incidente al ADAF.
Por eso pedimos regulaciones más estrictas y que los profesionales de la salud se comprometan a salvar las vidas de los expatriados en España.
Sin embargo, esto nunca podrá recuperar a los seres queridos que se perdieron innecesariamente a causa de un analgésico que se ha demostrado que no tiene mayor efecto que el ibuprofeno.
Bridget dijo: “’Mi único consuelo es que sé que él quería ir allí. Quería sentarse y tomar un café en la playa por la mañana y eso es exactamente lo que hizo”.
LEER MÁS:
