La entrada de España a Eurovisión 2024 ‘Zorra’, que puede traducirse literalmente como un insulto anti-femenino, pero también puede interpretarse de manera más general como una tentadora mujer que está causando furor en su país anfitrión desde que ganó el concurso para representar a España.
La canción, cantada por el grupo valenciano nebulosa formado por la cantante Maria “Mery” Bas y el teclista y productor Mark Dasousa estuvo entre los dieciséis participantes que compitieron en tres espectáculos del Bendorm Fest para elegir la entrada de España al Festival de la Canción de Eurovisión en mayo.
Más de dos semifinales el 30 de enero y el 1 de febrero y la final el 3 de febrero de 2024, cada semifinal con ocho canciones, de las cuales cuatro se clasificaron para la final, que Nubulosa ganado.
Los resultados de cada espectáculo se determinaron mediante una combinación de votación pública, un jurado demoscópico y un jurado de expertos.
“Zorra” ganó la primera semifinal con 149 puntos y posteriormente ganó la final con 156 puntos. En la semifinal, “Zorra“Recibió la mayor cantidad de puntos del jurado de expertos, mientras que en la final, “Zorra” recibió la mayor cantidad de puntos del jurado demoscópico y del televoto, y empató a puntos con “Dos extraños (Cuarteto de cuerda)” por San Pedro en el jurado de expertos.
Al ganar la canción se volvió viral en la plataforma de música. Spotify lo reporta como número 3 escuchó la canción en España.
El Movimiento Feminista de Madrid presentó esta semana una queja sobre la canción ante la emisora nacional española RTVE pidiendo su retirada de Eurovisión, diciendo que insulta a las mujeres.
Un obispo español, José Ignacio Munilla, dijo que la canción “denigra” a las mujeres y era evidencia de una crisis cultural en España.
Televisión Nacional de España (RTVE) y el dúo han decidido traducir el título ‘Zorra’ como ‘vixen’ al inglés para el concurso, aunque la palabra española se asocia más comúnmente con insultos.
La cantante de Nebulossa, María Bas, ha sostenido que la canción es en defensa de las mujeres. Su letra describe cómo se refieren a una mujer como ‘zorra’ independientemente de lo que haga, y la canción usa la palabra casi como un canto de protesta.
“Muchas veces me he sentido marginada y maltratada, y esa palabra me ha acompañado durante mucho tiempo hasta que decidí tomar el control y soltar todo lo que llevaba dentro”, dijo Bas a la agencia estatal de noticias Efe.
Un vídeo del grupo interpretando la canción, que incluye la letra ‘Si salgo sola, soy la puta’. Si me estoy divirtiendo, soy la más guarra’; se puede ver a continuación a través de YouTube.
Tanto RTVE como la Unión Europea de Radiodifusión, que organiza el concurso, han aprobado la participación de España.
El Unión Europea de Radiodifusión emitió un comunicado diciendo que: “La UER entiende que existen muchas interpretaciones del título de la canción presentada por RTVE para representar a España en el Festival de Eurovisión de este año. Teniendo en cuenta el uso previsto en el contexto de la letra y el mensaje de la canción, tal y como nos explicó RTVE, hemos concluido que la canción es elegible para participar en el concurso de este año”.
Para aumentar la potencia, el Primer Ministro español, Pedro Sánchez, elogió la canción y bromeó acerca de cómo los críticos de derecha podrían haber preferido el himno de la antigua dictadura de Franco como la presentación de España a Eurovisión.
La ‘esfera fascista’ hubiera preferido que fuera el Cara al Sol” (el himno del movimiento falangista español). “El feminismo también puede ser divertido”, dijo.
Puedes decidir lo que piensas con la letra que se reproduce a continuación:
Ya sé que soy solo una zorra
(Sé que solo soy una perra)
Que mi pasado te devora
(Que mi pasado te devore)
Ya sé que soy la oveja negra
(Sé que soy la oveja negra)
La incomprendida, la de piedra.
(El incomprendido, el de piedra)
Ya sé que no soy quien tú quieres – Lo sé
(Sé que no soy quien quieres – Lo sé)
Entiendo que te desespera – Lo sé
(Entiendo que te desespero – lo sé)
Pero esta es mi naturaleza.
(Pero esta es mi naturaleza)
Cambiar por ti me da pereza
(El cambio por ti me da pereza)
(…)
Si salgo sola, soy la zorra
(Si salgo sola, soy la puta)
Si me divierto, la más zorra
(Si me estoy divirtiendo, soy la más guarra)
Si largo y se me hace de día
(Si salgo y es de día)
Soy más zorra todavía
(Soy la más guarra)
Cuando tengo lo que quiero – Zorra, zorra
(Cuando consigo lo que quiero – Perra, perra)
Jamás es porque lo merezco – Zorra, zorra
(Nunca es porque lo merezco – Perra, perra)
Y aunque me esté comiendo el mundo
(Y aunque me estoy comiendo el mundo)
No se valora ni un segundo
(No se valora ni un segundo)
La Gran Final del Festival de la Canción de Eurovisión 2024 tendrá lugar en el Malmö Arena el sábado 11 de mayo, y las semifinales el martes 7 y jueves 9 de mayo de 2024.