A partir de una Comunicado de prensa del Departamento de Justicia el miércoles (y ver el acusación):
POLAD OMAROV, también conocido como “Araz Aliyev”, también conocido como “Polad Qaqa”, también conocido como “Haci Qaqa”, [has been extradited] de la República Checa por cargos de asesinato a sueldo y lavado de dinero contenidos en una acusación sustitutiva…. OMAROV fue arrestado en la República Checa el 4 de enero de 2023, a petición de los Estados Unidos, llegó al Distrito Sur de Nueva York el 21 de febrero de 2024 y será procesado por los cargos de la acusación sustitutiva ante el juez de primera instancia de los Estados Unidos. Sarah L. Cave más tarde hoy.
El fiscal estadounidense Damian Williams dijo: “Se alega que Polad Omarov intentó descaradamente asesinar a un crítico abierto de los abusos de los derechos humanos por parte de Irán, aquí mismo, en suelo estadounidense. El supuesto audaz complot para secuestrar y asesinar a la víctima es indicativo de las políticas de represión agresiva de Irán. y violencia contra cualquiera que hable en su contra. La extradición de hoy deja en claro nuestra inquebrantable determinación de acusar y llevar ante la justicia a cualquier individuo que intente reprimir la libertad de expresión en los EE. UU., especialmente a instancias de un régimen extranjero maligno”. …
El comunicado de prensa describe las acusaciones (aunque señala que son solo acusaciones):
OMAROV, líder de un grupo criminal organizado de Europa del Este (la “Organización”), trabajó con otros miembros de la Organización para intentar asesinar a un ciudadano estadounidense de origen iraní (la “Víctima”) siguiendo instrucciones de individuos en Irán. La Víctima ha sido anteriormente objetivo de complots del Gobierno de Irán para intimidarla, acosarla y secuestrarla. La víctima es un periodista, autor y activista de derechos humanos que ha dado publicidad a los abusos de los derechos humanos y la represión de la expresión política por parte del gobierno de Irán, incluso en relación con las continuas protestas contra el régimen en todo Irán. Tan recientemente como 2020 y 2021, funcionarios y activos de inteligencia iraníes conspiraron para secuestrar a la Víctima desde dentro de Estados Unidos para entregarla a Irán en un esfuerzo por silenciar las críticas de la Víctima al régimen.
A partir de aproximadamente mediados de julio de 2022, el coacusado de OMAROV, RAFAT AMIROV, un líder dentro de la Organización que reside en Irán, envió información sobre objetivos—que AMIROV había recibido de otras personas en Irán—sobre la Víctima y la residencia de la Víctima a OMAROV. OMAROV, a su vez, comunicó la información del objetivo al coacusado KHALID MEHDIYEV, un líder dentro de la Organización que reside en Yonkers, Nueva York, para comenzar a realizar vigilancia de la Víctima y reconocimiento de la residencia de la Víctima y el vecindario circundante. MEHDIYEV envió fotografías y videos de la residencia de la Víctima a OMAROV para compartirlos con AMIROV y los orquestadores del complot en Irán.
Después de la vigilancia inicial de MEHDIYEV de la residencia de la víctima, AMIROV y OMAROV acordaron la entrega de un pago en efectivo de 30.000 dólares a MEHDIYEV en la ciudad de Nueva York para promover el complot. MEHDIYEV utilizó una parte de este pago en efectivo para comprar un rifle de asalto estilo AK-47 fabricado en China, junto con dos cargadores para municiones y al menos 66 balas. MEHDIYEV se jactaba en las comunicaciones electrónicas de que se había conseguido una “máquina de guerra”.
Entre el 20 y el 28 de julio de 2022, MEHDIYEV viajó repetidamente al vecindario de la Víctima para realizar vigilancia y reconocimiento, enviando informes de las actividades de la Víctima, fotografías y videos a OMAROV para su posterior distribución a AMIROV. El 24 de julio de 2022, después de llegar a la residencia de la Víctima, MEHDIYEV informó a OMAROV que MEHDIYEV estaba “en la escena del crimen”. OMAROV animó a MEHDIYEV: “¡Eres un hombre!” MEHDIYEV le describió a OMAROV que “lo bloqueamos por ambos lados, será un espectáculo una vez que ella salga de casa”. OMAROV envió este informe a AMIROV, quien respondió: “Si Dios quiere”.
MEHDIYEV no pudo llevar a cabo el asesinato ese día y regresó varios días después para buscar oportunidades para completar la misión de asesinato. AMIROV, OMAROV y MEHDIYEV idearon diferentes estrategias para intentar atraer a la Víctima, incluso intentar pedirle flores del jardín de la Víctima. El 28 de julio de 2022, MEHDIYEV envió a OMAROV un video tomado desde el interior del automóvil que conducía MEHDIYEV mostrando el rifle de asalto, junto con el mensaje de que “estamos listos”. La víctima, después de observar actividad sospechosa fuera de la residencia, abandonó la zona y MEHDIYEV se fue poco después. Después de que MEHDIYEV se alejara de la residencia de la víctima, lo detuvieron después de una infracción de tránsito y, durante una búsqueda posterior del automóvil, los agentes de policía encontraron el rifle de asalto, 66 cartuchos de munición, aproximadamente 1.100 dólares en efectivo y un pasamontañas negro.
* * *
OMAROV, de 39 años, de Georgia, ha sido acusado de: (i) asesinato a sueldo, que conlleva una pena máxima de 10 años de prisión; (ii) conspiración para cometer asesinato a sueldo, que conlleva una pena máxima de 10 años de prisión; y (iii) concierto para cometer lavado de dinero, que conlleva una pena máxima de 20 años de prisión.
Las posibles sentencias máximas en este caso están prescritas por el Congreso y se proporcionan aquí únicamente con fines informativos, ya que cualquier sentencia de los acusados será determinada por el juez McMahon.
AMIROV, de 45 años, de Irán, y MEHDIYEV, de 25 años, de Yonkers, Nueva York, fueron arrestados anteriormente por los cargos contenidos en la Acusación Sustitutiva….