Hemos tenido mucha cobertura aquí el domingo y el lunes sobre la entrevista pregrabada de Donald Trump en el debut de Kristen Welker como presentadora de «Meet the Press» de NBC en la que el ex presidente mintió repetidamente sin ser realmente verificados en el aire.
Pero hubo otra entrevista pregrabada que se transmitió más tarde el domingo y que apenas recibió cobertura aquí: en el estreno de la temporada de “60 Minutes” de CBS, el corresponsal Scott Pelley entrevistó al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en Kiev antes de la visita de esta semana a los Estados Unidos. .
Se espera que Zelenskyy dirigirse a la Asamblea General de la ONU reunión de líderes mundiales el martes por la tarde después de que el presidente Joe Biden hable allí por la mañana. Hace un año, a Zelenskyy se le permitió dirigirse a la Asamblea General. por vídeo.
HISTORIA RELACIONADA: Actualización sobre Ucrania: Dale a Ucrania todo lo que necesita y dáselo todo de una vez
Si, como se espera, el Consejo de Seguridad de la ONU celebra una reunión especial sobre Ucrania, podría conducir a “un momento de gran dramatismo” si Zelenskyy y el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Lavrov, asistieran a la sesión. dijo el embajador de Canadá ante la ONU, Bob Rae.
El jueves, Zelenskyy es programado visitar a Biden en la Casa Blanca así como reunirse con miembros clave del Congreso de ambos partidos. La visita se produce en un momento crítico en el que los partidarios republicanos de Trump en la Cámara de Representantes están expresando su oposición a la solicitud de Biden de proporcionar tanto como 21 mil millones de dólares en ayuda militar y humanitaria para Ucrania.
Se espera que Zelenskyy presione a Biden para proporcionar misiles ATACMS de largo alcance a Ucrania. En la entrevista de “60 Minutos”, Zelenskyy dijo que Ucrania tendía a obtener lo que pedía de la administración Biden, pero en general con seis meses de retraso, explicando ”Si Ucrania tuviera suficiente de estos sistemas modernos, ya habríamos restaurado la integridad territorial de Ucrania. Eso ya lo habríamos hecho. Estos sistemas existen”.
(Puede encontrar una transcripción de la entrevista de “60 Minutos” aquí.)
La semana pasada, Trump, el favorito para la nominación presidencial del Partido Republicano, dijo en la cumbre conservadora Pray Vote Stand en un discurso lleno de meteduras de pata que Biden, “con problemas cognitivos”, llevaría al país a la Segunda Guerra Mundial si fuera reelegido debido a su política hacia Rusia.
HISTORIA RELACIONADA: Trump, confundido y tartamudo, llama a Biden «con problemas cognitivos»
En la entrevista de “60 Minutos”, grabada el jueves pasado, Zelenskyy declaró que los ucranianos mueren todos los días para evitar la Tercera Guerra Mundial:
“Estamos defendiendo los valores del mundo entero. Y son los ucranianos los que están pagando el precio más alto. Realmente estamos luchando por nuestra libertad, estamos muriendo, no somos ficción, no somos un libro. Estamos luchando de verdad contra un Estado nuclear que amenaza con destruir el mundo”.
Y expresó gratitud por los miles de millones de dólares que Estados Unidos ha contribuido al esfuerzo bélico, pero enfatizó que Estados Unidos “no está apoyando sólo a Ucrania”.
“Si Ucrania cae, Putin seguramente irá más lejos. ¿Qué harán los Estados Unidos de América cuando Putin llegue a los países bálticos? ¿Cuando llegue a la frontera polaca? Él lo hará. Esto es mucho dinero. Tenemos mucha gratitud. ¿Qué más debe hacer Ucrania para que todos puedan medir nuestra enorme gratitud? Estamos muriendo en esta guerra. Mire, si Ucrania cae, ¿qué pasará dentro de diez años? Solo piensa en ello. Si [the Russians] Llegar a Polonia, ¿qué sigue? ¿Una Tercera Guerra Mundial?
[…]
«El mundo entero [has to] decidir si queremos detener a Putin o si queremos iniciar el comienzo de una guerra mundial. No podemos cambiar a Putin. La sociedad rusa tiene [lost] el respeto del mundo. Lo eligieron, lo reeligieron y levantaron a un segundo Hitler. Ellos hicieron esto. No podemos retroceder en el tiempo. Pero podemos detenerlo aquí”.
Ahora comparemos eso con lo que Trump dijo en su entrevista «Meet the Press» cuando el expresidente dijo que apreciaba los recientes elogios de Putin. Durante la campaña electoral, Trump ha dicho que si es elegido podría hablar con Putin y Zelenskyy y Poner fin a la guerra en Ucrania en 24 horas..
La semana pasada, hablando en el Foro Económico del Este, Putin afirmó que Trump era víctima de una “persecución” política que “muestra la podredumbre del sistema político estadounidense”. Putin añadió: “Escuchamos que el señor Trump dice que resolverá problemas apremiantes en unos días, incluida la crisis de Ucrania. Bueno, esto no puede dejar de traer felicidad. Esto es bueno.»
HISTORIA RELACIONADA: Putin apoya a Trump, afirmando que su persecución se debe «a la podredumbre del sistema político estadounidense»
En “Conozca a la prensa” Trump dijo: «Me gusta que él (Putin) haya dicho eso. Porque eso significa que lo que estoy diciendo es correcto. Lo llevaría a una habitación. Llevaría a Zelenskyy a una habitación. Luego los reuniría. Y Tendría un trato elaborado».
Pero Trump no proporcionó ningún detalle sobre cómo pondría fin a la guerra y evitó cualquier explicación sobre si su plan implicaría que Ucrania hiciera concesiones territoriales a Rusia.
En “60 Minutos”, Zelenskyy declaró que no se hacía ilusiones sobre Putin. Dijo que Rusia estaba tratando de quebrar a los ucranianos atacando deliberadamente objetivos civiles: “No se puede confiar en esta persona que se ha abierto camino con acciones tan sangrientas, con todo lo que ha dicho. No se puede confiar en una persona así porque hace mucho tiempo que no es un ser humano”.
Dijo que Ucrania tiene “todo el derecho moral” a atacar objetivos dentro de Rusia que se estén utilizando para lanzar misiles contra Ucrania y advirtió a los rusos que “su cielo no está tan bien protegido como creen”. Añadió que si Rusia vuelve a pasar el invierno atacando plantas de energía y otras infraestructuras para privar a los ucranianos de electricidad, agua y gasolina, Ucrania ahora estaba en condiciones de hacer lo mismo con Rusia.
Zelenskyy dijo que Ucrania había logrado detener la ofensiva rusa y ahora había tomado la iniciativa en la guerra montando una contraofensiva: “No es muy rápida. Es importante que avancemos cada día y liberemos territorio. …Necesitamos liberar nuestro territorio tanto como sea posible y avanzar, aunque sea menos de [half a mile or] un centenar [yards] Debemos hacerlo. No podemos perder el tiempo. Olvídate del clima y cosas por el estilo. En lugares por los que no podemos pasar con un vehículo blindado—volemos. Si no podemos volar—enviemos drones. No debemos darle un respiro a Putin”.
Zelenskyy reconoció que está preocupado por las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024. Dijo que cree que Putin seguirá amenazando con utilizar armas nucleares para influir en la opinión pública en Estados Unidos y Europa:
“Está esperando que Estados Unidos se vuelva menos estable. Él piensa eso es va a suceder durante las elecciones estadounidenses. Buscará inestabilidad en Europa y los Estados Unidos de América. Aprovechará el riesgo de utilizar armas nucleares para alimentar esa [instability]. Seguirá amenazando”.
Y si Trump cree que Ucrania está dispuesta a hacer sacrificios territoriales a Rusia, está totalmente equivocado. Zelenskyy dijo que demasiados ucranianos han perdido la vida y continúan arriesgando sus vidas para que el país ceda cualquier territorio a los ocupantes.
El informe “60 Minutos” concluye con Zelenskyy haciendo referencia a una ceremonia de entrega de medallas que Pelley había presenciado durante su visita a Kiev:
“Hoy tú… me viste premiando a la gente [medals]. [Well] hoy es un día así. Hace una semana entregué premios a los padres. [of soldiers who have been killed]. Había 24 familias de muertos. Había una mujer. Estaba con tres hijos. Había padres, muy mayores. Apenas podían caminar y sólo habían tenido un hijo. Una de las mujeres estaba embarazada. Llegó con un bebé en brazos. Y ella estaba embarazada. Y ese bebé nunca verá… ¿qué les digo? Que todos murieran para que pudiéramos decir: «Está bien, [Russia] puedes tomarlo todo.’ Es un trabajo difícil. Me entiendes, ¿verdad? Dar premios a personas cuyos rostros muestran todo su mundo se ha derrumbado. Y todo lo que puedo darles, todo lo que puedo darles—es la victoria”.