De DWJ contra CLBdecidido hoy por el Tribunal de Apelaciones de Michigan, en una opinión sin precedentes de los jueces Anica Leticia, Christopher Murray y Sima Patel (como revela el registro público a continuación, el demandante es el fiscal de la ciudad de Inkster, David W. Jones, y el acusado es Charles Blackwell) :
El peticionario, el fiscal municipal de la ciudad de Inkster, obtuvo una orden de protección personal ex parte. [PPO] contra el demandado, quien solicitó su terminación basándose en que toda la conducta denunciada era expresión protegida constitucionalmente. El tribunal de primera instancia denegó la moción, sosteniendo que la conducta repetida del demandado de colmar al peticionario con comentarios ofensivos, mientras que a veces mostraba caricaturas críticas del peticionario, tanto en persona como electrónicamente, constituía acoso. El tribunal también sostuvo que las comunicaciones del demandado no eran expresiones protegidas constitucionalmente porque violaban el “derecho del peticionario a que lo dejaran en paz”. … Damos marcha atrás….
El demandado es un ciudadano privado que a menudo ha contratado al peticionario, un abogado de la ciudad, a través de correo electrónico y en reuniones públicas, para expresar su opinión sobre el desempeño laboral del peticionario a través de expresiones insultantes y exhibiciones del rostro del peticionario en entornos poco halagadores y vergonzosos. El peticionario testificó que el demandado lo contactó por primera vez por correo electrónico a su dirección de trabajo en enero de 2020 después de que el peticionario negó una de las solicitudes de la Ley de Libertad de Información (FOIA) del demandado. Posteriormente, el demandado presentó muchas solicitudes y demandas adicionales bajo la FOIA. Según el demandado, el peticionario “comenzó un patrón de aparecer en las reuniones públicas y ridiculizarme a mí mismo, ridiculizar a mis clientes, representarme a mí y a los funcionarios electos de manera difamatoria y pornográfica”.
El peticionario solicitó la orden de protección después de que el demandado apareció en una reunión del concejo municipal con un cartel que mostraba a la esposa del peticionario despreciándolo ante el alcalde, mientras sus cabezas descansaban sobre almohadas. El peticionario alegó que el demandado luego lo llamó “tonto” cuando el peticionario caminó cerca de él, y que pensó que el demandado estaba armado porque había informado a los funcionarios que ejercería su permiso para portar un arma oculta durante reuniones públicas y luego apareció con una pequeña bolso de mano en su cuerpo….
Concluimos, como cuestión de derecho, que, a la luz del obvio enfoque del discurso en cuestión en asuntos de interés público relacionados con la política local, y del estatus legalmente reconocido del peticionario como funcionario público, el peticionario era una figura pública para el presente. propósitos.
El tribunal de primera instancia sostuvo que el comentario político del demandado hacia el peticionario perdió protección constitucional porque infringía el “derecho del peticionario a que lo dejen en paz”, y explicó lo siguiente:
Al equilibrar el derecho de cada persona a que se le deje en paz con el derecho de los demás a comunicarse, este Tribunal concluye que el derecho del peticionario a que se le deje en paz se ha visto comprometido. Ver Hill contra Colorado (2000). El derecho a que lo dejen en paz es el derecho que el estatuto del PPO busca proteger, al penalizar el acoso, excepto cuando la conducta esté protegida constitucionalmente. En este caso, el ataque directo del Demandado al Peticionario,… que el Demandado reconoció haber hecho en la audiencia celebrada el 4 de agosto de 2022, perdió su carácter protegido.
En Colina, la Corte Suprema de los Estados Unidos consideró un estatuto estatal que prohibía, dentro de 100 pies de la entrada de cualquier centro de atención médica, “cualquier persona ‘acercarse a sabiendas’ a menos de ocho pies de otra persona, sin el consentimiento de esa persona, ‘con el propósito de pasar enviar un panfleto o folleto, exhibir un cartel o participar en protestas orales, educación o asesoramiento con esa otra persona…'”. El Tribunal discutió la falta de protección constitucional para el discurso que “sea tan intrusivo que la audiencia renuente no pueda evitarlo”. “, que se deriva del “derecho a ser dejado en paz”, que incluye el “derecho a evitar discursos no deseados”. Al sostener que el estatuto no violaba la Primera Enmienda, el Tribunal equilibró el derecho “sustancial” de “libertad de comunicación” con los derechos “a ser dejado en paz” y a “pasar sin obstáculos”, y concluyó que el estatuto se aplicaba a sólo “comunicaciones que interfieran con” estos últimos derechos. Sin embargo, el Tribunal enfatizó que el estatuto “simplemente establece una restricción menor de lugar”, dejando a los manifestantes libres “de educar a los oyentes reacios sobre cualquier tema” siempre y cuando “no se acerquen a menos de dos metros y medio para hacerlo”.
El presente caso se distingue de Colina, que consideró una ley estatal de contenido neutral, en lugar de un discurso abiertamente ofensivo. Las partes no han presentado casos vinculantes que apliquen el “derecho a ser dejado en paz” para superar las protecciones constitucionales en el contexto de una Fiscalía. El Colina El Tribunal reconoció que el “derecho” del derecho consuetudinario a ser dejado en paz “se caracteriza más exactamente como un ‘interés’ que los Estados pueden optar por proteger en determinadas situaciones”. El Tribunal aclaró además que “si existe un ‘derecho’ a evitar expresiones no deseadas” no estaba en cuestión en ese caso, porque el estatuto en cuestión existía “no para proteger a un oyente potencial de escuchar un mensaje en particular”, sino “para proteger a aquellos que buscan tratamiento médico por el posible daño físico y emocional sufrido cuando un individuo no deseado entrega un mensaje (cualquiera que sea su contenido) acercándose físicamente a un individuo a corta distancia”. Además, en este caso, la Fiscalía se centró principalmente en los mensajes de correo electrónico, que no eran inevitables en la medida en que podían dejarse sin abrir o incluso bloquearse. Por lo tanto, concluimos que, al priorizar el interés del peticionario en que se le deje en paz sobre el derecho constitucional del demandado a comunicar una opinión sobre las preocupaciones públicas a los funcionarios públicos, incluso de manera ofensiva, cruda o infantil, el tribunal de primera instancia aplicó la decisión de Colina demasiado ampliamente.
Cuando los mensajes en línea se publican “únicamente” para “acosar a una víctima privada en relación con un asunto privado”, la PPO puede prohibir esa actividad, pero cuando “la información se relaciona con una figura pública y una preocupación pública importante”, una PPO puede no se emitirá para restringir el discurso. “[S]El discurso sobre cuestiones públicas ocupa el escalón más alto de la jerarquía de los valores de la Primera Enmienda y tiene derecho a una protección especial”. El discurso no puede prohibirse porque sea “ofensivo o desagradable”, ni regularse en función de si su mensaje es favorecido o no. desaprobado. “El discurso trata asuntos de interés público cuando se puede considerar que está relacionado con cualquier asunto de interés político, social o de otra índole para la comunidad, o cuando es un tema de interés periodístico legítimo; es decir, un tema de interés general y de valor y preocupación para el público.”
En este caso, los mensajes del demandado estaban dirigidos al peticionario, y en ocasiones a otros funcionarios públicos, comentando sobre la competencia del peticionario en el desempeño de sus funciones públicas. Las caricaturas que transmitió el demandado contenían declaraciones relacionadas únicamente con asuntos de interés público. Por tanto, los mensajes eran comentarios protegidos sobre funcionarios públicos y asuntos públicos.
Este Tribunal ha reconocido la necesidad de determinar “si las publicaciones implican un asunto de interés público o si son un intento apenas disimulado de inmunizar una campaña privada de acoso como un asunto de interés público”. En este caso, sin embargo, los mensajes en cuestión generalmente no se desviaron de las comunicaciones a través de canales oficiales sobre la competencia o idoneidad del demandado para ocupar un cargo público.
La conducta que está protegida constitucionalmente no puede considerarse acoso y, por lo tanto, no puede considerarse acecho. [or harassment]…. “Los MCL 750.411 no pueden emplearse para impedir discursos relacionados con figuras públicas sobre asuntos de interés público”.
Sin embargo, como se dijo, los derechos expresivos constitucionales no son absolutos, y las categorías de expresión que no están protegidas incluyen “difamación, palabras de lucha, palabras que incitan a acciones ilegales inminentes y amenazas verdaderas”. “Las palabras de lucha incluyen aquellos epítetos personalmente abusivos que, cuando se dirigen al ciudadano común, son, como cuestión de conocimiento común, inherentemente propensos a provocar una reacción violenta…” …
Estamos de acuerdo con el peticionario en que representar a la esposa del peticionario, aparentemente en la cama con otro hombre, para comunicar que el encuestado pensaba que el peticionario se estaba desempeñando mal, era desagradable y provocativo, al igual que llamarlo “tonto” mientras los dos estaban cerca. Sin embargo, la “hipérbole retórica y la expresión imaginativa que se encuentran a menudo en sátiras, parodias y caricaturas”, incluso cuando pretenden ser altamente ofensivas para el objetivo, no deben interpretarse como recitaciones fácticas. El uso casual de epítetos como “tonto” en el contexto de comentarios públicos es típico de la naturaleza exagerada del “discurso político central”. La situación en la que el demandado insultó al peticionario invocando a su esposa no era “intrínsecamente probable que provocara una reacción violenta”. considerando que comunicó el mensaje en un foro político público con agentes del orden presentes.
Además, el epíteto ofensivo y la exhibición gráfica no se apartaron significativamente de los insultos o provocaciones políticas rutinarias del demandado por correo electrónico, y no era probable que se tomaran más en serio simplemente porque el demandado utilizó a la esposa del peticionario como apoyo para transmitir sus sentimientos despectivos. Sostenemos que el cartel y las acciones del encuestado fueron de mal gusto, groseros y ofensivos, pero no alcanzaron el nivel de ser “intrínsecamente propensos a provocar una reacción violenta” en una persona común y corriente.
En resumen, debido a que el discurso del demandado estaba protegido constitucionalmente, el tribunal de primera instancia se equivocó como cuestión de derecho al determinar que violaba el derecho del peticionario a que lo dejaran en paz y, por lo tanto, abusó de su discreción al denegar la moción del demandado de rescindir el PPO….
Muchas gracias a Philip L. Ellison (Asesor Legal Externo, PLLC), quien fue el abogado local pro bono en el escrito amicus curiae firmado por los Profs. Aaron Caplan, Stephen Lazarus y Kevin O’Neill, así como yo, que apoyamos la posición de Blackwell.