Si bien los cantantes principales nunca se besan en el libro, y su anhelo se expresa a través de sus miradas cargadas durante las presentaciones, su relación es igual de complicada en el programa. Al final del episodio nueve, Billy dice que quiere estar con Daisy, pero que no puede dejar a Camila. “¿No puede ser esto suficiente?” pregunta, sin darse cuenta de que Camila escucha esta conversación.
Una vez que Camila lo confronta, Billy, enojado, le dice a Daisy que nunca estarán juntos, solo para besarla apasionadamente durante su último concierto juntos. Sin embargo, una vez que Daisy se da cuenta de que Billy ya no está sobrio y él le dice: “Vamos a romper juntos”, ella lo anima a volver con Camila, dejándolo abandonar el escenario durante el bis de “Look At Us Now”.
“He estado enamorada y me duele”, le dice Daisy a la multitud. “Pero no tiene por qué ser así. El amor no tiene por qué ser bombas, lágrimas y sangre. El amor puede ser paz y puede ser hermoso. Y si tienes la suerte de encontrar a alguien que te levante, incluso cuando No lo mereces, ahí es donde está la luz.”
Como en el libro, Daisy deja la banda y ingresa en rehabilitación. Sin embargo, su decisión se debe únicamente a que Camila la confronta después del concierto sobre su relación con Billy.
“Ella dijo: ‘Daisy, él te ama. Tú sabes que él te ama. Yo sé que él te ama. Pero él no me va a dejar'”, recuerda Daisy de su encuentro. “Camila dijo: ‘Tienes que dejar esta banda… pero sea lo que sea que decidas hacer, debes saber que te apoyo. Quiero que te limpies y te cuides'”.
Es esa conversación la que inspira a Daisy a buscar tratamiento. “Fue lo mejor que he hecho en mi vida”, dice. “Así es como me salvé. Porque [Camila] Me salvó de mí mismo.”