Recién circulado:

Nuestra comunidad sufre un profundo dolor. Nos estamos recuperando de días de violencia y división. Y esperamos de todo corazón poder regresar a un lugar donde nuestros estudiantes, profesores y personal se sientan seguros y, algún día, conectados nuevamente.

Nuestro acercamiento al campamento que se estableció en Royce Quad la semana pasada se ha guiado por varios principios igualmente importantes: la necesidad de apoyar la seguridad y el bienestar de los Bruins, la necesidad de apoyar los derechos de libre expresión de nuestra comunidad y la necesidad de minimizar interrupción de nuestra misión de enseñanza y aprendizaje.

Los acontecimientos de los últimos días, y especialmente el aterrador ataque contra nuestros estudiantes, profesores y personal el martes por la noche, han desafiado nuestros esfuerzos por estar a la altura de estos principios y han cobrado un precio inmenso en nuestra comunidad.

Nos acercamos al campamento con el objetivo de maximizar la capacidad de los miembros de nuestra comunidad para hacer oír sus voces sobre un tema global urgente. Habíamos permitido que permaneciera en su lugar siempre que no pusiera en peligro la seguridad de los Bruins ni perjudicara nuestra capacidad para llevar a cabo nuestra misión.

Pero aunque muchos de los manifestantes en el campamento permanecieron pacíficos, al final el sitio se convirtió en un punto focal de violencia grave, así como de una enorme perturbación en nuestro campus.

Varios días de enfrentamientos violentos entre manifestantes y contramanifestantes pusieron en peligro a demasiados Bruins y crearon un entorno completamente inseguro para el aprendizaje. Los manifestantes interfirieron directamente con la instrucción al bloquear los caminos de los estudiantes hacia las aulas. Indirectamente, la violencia relacionada con el campamento provocó el cierre de edificios académicos y la cancelación de clases. Y, francamente, las hostilidades no hacían más que aumentar.

Al final, el campamento en Royce Quad fue ilegal y una violación de la política. Condujo a condiciones inseguras en nuestro campus y dañó nuestra capacidad para llevar a cabo nuestra misión. Tenía que llegar a su fin.

Durante los últimos días, nos comunicamos y solicitamos formalmente reunirnos con los líderes de la manifestación para discutir opciones para una disolución pacífica y voluntaria del campamento. Lamentablemente, esa reunión no condujo a ningún acuerdo.

Para preservar la seguridad del campus y la continuidad de nuestra misión, esta mañana temprano, tomamos la decisión de ordenar a la UCPD y a los agentes del orden externos que ingresen y despejen el campamento. Los oficiales siguieron un plan que había sido cuidadosamente desarrollado para proteger la seguridad de los manifestantes en el lugar. Los que permanecieron acampados anoche recibieron varias advertencias y se les ofreció la oportunidad de salir pacíficamente con sus pertenencias antes de que los agentes entraran en la zona. Al final, unos 300 manifestantes se marcharon voluntariamente, mientras que más de 200 resistieron las órdenes de dispersarse y fueron arrestados.

Los equipos de las instalaciones de UCLA están ahora en el proceso de desmantelar estructuras y limpiar el patio, y pedimos que los estudiantes, el personal y los profesores sigan evitando el área.

Quiero dejar claro que apoyamos plenamente el derecho de los miembros de nuestra comunidad a protestar pacíficamente, y que existen procesos sólidos y de larga data que permiten a los estudiantes, profesores y personal reunirse y manifestarse de manera que no violen la ley ni nuestras políticas. . Insto a los Bruins a aprovechar estas numerosas oportunidades, que fueron diseñadas para apoyar una promoción que no ponga en peligro la seguridad de la comunidad ni interrumpa el funcionamiento de la universidad.

También quiero reconocer la importancia de las cuestiones detrás de la defensa de los manifestantes. La pérdida de vidas en Gaza ha sido realmente devastadora, y mi administración ha estado y seguirá estando en contacto con líderes estudiantiles y docentes que defienden los derechos de los palestinos para participar en debates basados ​​en la escucha, el aprendizaje y el respeto mutuo. De manera similar, continuaremos apoyando a nuestros estudiantes y empleados judíos que se están recuperando del trauma de los brutales ataques del 7 de octubre y de un doloroso aumento del antisemitismo en todo el mundo.

También continuaremos investigando los incidentes violentos de los últimos días, especialmente el horrible ataque del martes por la noche por parte de una turba de instigadores. Cuando estalló la violencia física esa noche, los líderes inmediatamente ordenaron a nuestro jefe de policía de UCPD que pidiera el apoyo de fuerzas del orden externas, equipos médicos y el departamento de bomberos para ayudarnos a sofocar la violencia. Esa noche estamos examinando cuidadosamente nuestros procesos de seguridad y agradezco al presidente Drake que también haya pedido una investigación.

La semana pasada ha sido uno de los períodos más dolorosos que jamás haya experimentado nuestra comunidad de UCLA. Ha fracturado nuestro sentido de unión y desgastado nuestros lazos de confianza, y seguramente dejará una cicatriz en el campus. Si bien los Servicios de Consejería y Psicología y el Centro de Consejería para el Personal y el Profesorado están disponibles para brindar apoyo a quienes lo necesitan, también espero que podamos apoyarnos unos a otros en este momento difícil y reafirmar los lazos que nos unen como comunidad de aprendizaje.

He estado fuera del campus desde hace dos semanas (la facultad de derecho, a diferencia de la licenciatura, está en el sistema semestral, por lo que el último día de mi clase de Agravios Empresariales fue el día 18); Yo también he estado fuera de la ciudad estos últimos días. Por lo tanto, mi conocimiento de lo que está sucediendo en la UCLA es incompleto y de segunda mano. Parece claro que algunos de los manifestantes pro-israelíes intentaron derribar (ilegalmente) las barricadas (colocadas ilegalmente) que rodeaban el campamento, y entonces la gente empezó a luchar físicamente entre sí. Algunos relatos que he visto sugieren que las luchas fueron en su mayoría iniciadas directamente por los manifestantes proisraelíes (y no sólo en el sentido de que el derribo de las barricadas provocó reacciones previsibles); otros describen básicamente peleas mutuas. Estaré feliz de esperar más para ver si la imagen se aclara.

Muchas fuentes también informan que la policía tardó horas en interceder para disolver las peleas, y algunas sugieren que el problema fue que las autoridades universitarias no dieron instrucciones adecuadas a la policía para que intercediera más rápidamente. Si eso es correcto, entonces me parece difícil de defender.

Las fuerzas del orden, en ambos sentidos de la palabra (las personas y la actividad), deben estar presentes en tales situaciones, de manera proactiva y no sólo con una reacción lenta, especialmente en lo que respecta a la violencia, pero también al vandalismo, la toma ilegal del espacio público. (espacio donde todos los estudiantes de UCLA deberían tener libertad de ir), y similares. Los estudiantes deben tener libertad para expresarse, en ambos lados del conflicto, pero sólo de conformidad con la ley y las normas universitarias. Para cerrar con una cita de Boletín informativo Singal-Minded de Jesse Singal (y recomiendo a la gente leer el artículo completo):

¿Qué pasa si el desorden generalizado es… malo? ¿Y se debe prevenir?