El nuevo proyecto de ley de los Estados Unidos podría restringir los derechos de voto de los estadounidenses en el extranjero

A principios de enero de 2025, el congresista estadounidense Chip Roy reintrodució a HR 22, conocida como la Ley de Save (Safeguard American Voter Elegibilidad), que endurece las reglas sobre la votación en las elecciones estadounidenses.

El proyecto de ley de republicanos de Texas, que se presentó por primera vez el año pasado, pero murió en el Senado, podría tener impactos radicales en el acceso a la votación de los estadounidenses en el extranjero, ya que tiene como objetivo exigir a cualquier persona que desee registrarse para votar (o actualizar su registro de votantes) para mostrar primero la prueba de su ciudad de ciudades estadounidense, a través de un certificado de pases o de nacimiento, en persona a un funcionario de elecciones estadounidenses.

En la actualidad, los estadounidenses que viven en Europa pueden registrarse para votar por correo, dependiendo de las reglas en su estado, pero esta legislación requeriría un viaje a los EE. UU. Para registrarse o hacer cambios.

Si bien el proyecto de ley no menciona explícitamente a los estadounidenses en el extranjero, establece que la documentación de prueba de ciudadanía debe mostrarse “en persona a la oficina del funcionario electoral apropiado” antes de la fecha límite para completar las solicitudes de registro de votantes.

Solo se aceptará un certificado de nacimiento o pasaporte como prueba de ciudadanía estadounidense.

Grupos como los demócratas en el extranjero han expresado su preocupación por la Ley de Save.

“Este es un proyecto de ley de privación de derechos de los votantes, puro y simple. Impactaría a millones de estadounidenses y terminaría efectivamente en votar desde el extranjero”, escribió la organización en un artículo de opinión sobre su sitio web.

Anuncio

Los demócratas en el extranjero señalaron que las personas que ya están registradas para votar también pueden tener motivos de preocupación, ya que algunos estados actualizan a sus votantes periódicamente y “si un votante en el extranjero se purgó accidentalmente, aún tendrían que aparecer en persona con la documentación requerida para volver a registrarse”.

Los expertos preocupan que otros grupos también puedan ver el acceso a la votación restringida, incluido el personal militar en el extranjero y sus familias, así como a los residentes estadounidenses que no tienen pasaportes o pueden no tener un certificado de nacimiento con su nombre legal (por ejemplo, mujeres casadas que cambiaron sus apellidos y personas transgénero).

Según el Centro para el progreso estadounidense“La Ley Save no menciona poder mostrar un certificado de matrimonio o documentación de cambio de nombre”.

Anuncio

¿Cuáles son los próximos pasos para la legislación?

Al momento de escribir, el factura había sido remitido al Comité de la Cámara de la Administración de la Cámara.

No estaba claro exactamente cuándo aparecería para una votación, pero grupos como los demócratas en el extranjero esperan que se vote en la Cámara de Representantes en los próximos días o semanas.

El proyecto de ley necesitará el apoyo tanto de la Cámara y el Senado, que son republicanos mayoritarios, según los informes de Newsweekla versión 2025 del proyecto de ley “probablemente aprobará ambas cámaras”.

¿Cómo pueden los estadounidenses en el extranjero expresar sus puntos de vista?

Puede enviar un correo electrónico a su representante. El catálogo en el Sitio web de la Cámara de Representantes Enumera a cada miembro y su información de contacto.

Grupos partidistas como los demócratas en el extranjero también han reunido guiones de muestra y otros recursos para ponerse en contacto con su representante. Puedes encontrar sus consejos en su sitio web.