¿Sabía que el buen clima constante de España es atribuible a un parche del océano Atlántico de alta presión de aire?
Es cierto.
Caemos dentro de la “Azores High”. ¡Largo que continúe!
Estamos en junio, con hermosos cielos azules sobre nosotros, así que hablemos de la muerte.
Hay algunas diferencias interesantes entre las formas de muerte británicas y españolas.
El cáncer de pulmón es mucho más frecuente en España (25,000 personas al año mueren de este, en comparación con la mitad de ese número en el Reino Unido). Es casi seguro que es por fumar.
Hoy, muchas personas españolas aún alcanzan su paquete de marica en medio de una conversación. La idea española de ‘cortar’ es cambiar de Marlboro a una marca más barata, como Ducados.
Hace treinta años, todos fumaban. Todo el tiempo. En trenes, en ascensores, en la cama. Y eso todavía está apareciendo en las estadísticas de mortalidad.
LEER MÁS:
Otra cosa: los españoles no sienten nuestra vergüenza social. Cuando escuchan que su tío George compró la granja la semana pasada, simplemente dicen “Pesame Mucho” (‘pesa mucho en mí’) y continúan hablando del partido de Barcelona.
La tradición irlandesa de la ‘estela’ también solía suceder en Gran Bretaña. La gente solía morir en casa, y los miembros de la familia se sentarían toda la noche, manteniendo “vigilancia de la muerte” sobre la abuela, colocada en la mesa de la cocina.
Un insecto muy tímido aborda las maderas de las cabañas. Su llamada de apareamiento es un ruido suave de clic, normalmente no audible. Pero en las primeras horas, cuando estás sentado solo con el cuerpo, lo escuchas.
Por eso se llama Beetle de Death Watch.
Todavía tienen la costumbre en España, pero ahora tiene lugar en el “Tanatorio”: la Casa de Muerte.
Si pasa un amigo español o vecino, solo es educado aparecer en el Tanatorio, digamos “Pesame mucho“, Y pasa una hora charlando con los otros dolientes.
Los funerales británicos a menudo ocurren una semana o incluso una quincena después de que la persona muere. Creemos que los familiares deben tener tiempo para hacer arreglos de viaje.
España es leal a su pasado árabe: el funeral ocurre al día siguiente. No hay refrigeración. El cuerpo debe eliminarse lo más rápido posible. Nadie ve la prisa como irrespetuoso.
El luto, por otro lado, es más elaborado en España. No es tan severo como hace 50 años, pero aún se ve viudas mayores que usan negros todos los días, y lo hará por el resto de sus vidas.
En Gran Bretaña, podríamos invitar a alguien que sufre un duelo a tomar una bebida de simpatía en el pub. Tal invitación causaría ofensa aquí. Los dolientes no salen y se divierten.
Si vas a un funeral, prepárate para ver algunas sorpresas. Casi todos están enterrados en un nicho en la pared (un ‘nicho’) y los trabajadores del cementerio podrían aparecer mientras estás parado allí.
Tienen un cubo de yeso mojado, y quieren sellar la tumba antes del almuerzo. Para nosotros, parece discordante que estos trabajadores charlan juntos, pero ¿por qué no deberían? ¡Este es su espacio de oficina!
También desconcertante es la forma en que los dolientes estallaron en aplausos cuando el ataúd pasa, pero es solo su costumbre.
Funerario español
Toda la alegría había huido estos callejones inventados pellizcados.
El sol se había quedado atrás
morir solo en algún lugar
Como un gato envenenado.
A través del valle empinado,
Los castaños se mantuvieron estoicos y erectos,
guerreros de terracota, undecked,
Su verde sangró.
La humedad era el único regular
que ahora asistía a la iglesia del pueblo.
El yeso estaba bulbiendo, como la gota
o nudillos artríticos,
y pinturas de santos rústicos
estaban arrugando de sus marcos,
No amado, inadvertido, salpicado
Con hongos, peleas de peleas.
El ataúd bosteado y tambaleado,
saliendo a la llovizna.
Nadie está enterrado en el suelo
en España. Te colocan en una pared.
Desean los dolientes, con murrains y agallas,
y tos de estiramiento y cojinetes,
estaban acurrucados, esperando.
Los vimos izar el palo
para ofrecerlo a su ranura.
Estaba horrorizado. Lo que tengo
fue un vistazo, para mi angustia,
de algo claustrofóbicamente pequeño,
Tan triste, incómoda –
el interior de su “trama”,
Ese nicho que nos está esperando a todos.