Un idioma indoeuropeo ha resurgido después de una excavación de 2023 en Turkiye (Turquía).
El sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Boğazköy-Hattusha ha sido un tesoro de artefactos arqueológicos. Una vez que la capital del imperio hitita, una superpotencia de la edad de bronce (1650 a. C. a 1200 a. C.), los investigadores han descubierto casi 30,000 tabletas de arcilla que contenían escritura cuneiforme.
Si bien la mayoría de los escritos estaban en hitita, considerado el idioma indoeuropeo más antiguo y el idioma principal del área en ese momento, los investigadores notaron un lenguaje previamente desconocido inscrito dentro de la arcilla.
Un nuevo idioma extranjero
Si bien este nuevo descubrimiento es fascinante, según Daniel Schwemer, profesor y jefe del presidente de los antiguos estudios del Cercano Oriente en Julius-Maximilians-Universität (JMU) Würzburg en Alemania, el descubrimiento no es sorprendente.
“Los hititas estaban exclusivamente interesados en registrar rituales en idiomas extranjeros”, dijo Schwemer en un presione soltar.
Según Schwemer, el nuevo idioma, escrito dentro de un texto ritual hitita, se origina en la tierra de Kalašma, un área ubicada cerca de Bolu o Gerede modernos. Este no es el primer texto ritual que los investigadores han descubierto en el sitio. Según los registros, los escribas hititas también escribieron con estilos y métodos lingüísticos de Anatolia, Siria y Mesopotamian.
A través de estos descubrimientos, los investigadores también han notado que los escribas hititas han compilado obras en Luwian y Palaic, otras lenguas anatolianas-indoeuropeas. Los investigadores ahora pueden agregar Kalašmaic a la lista.
Leer más: Una forma antigua de idioma griego necesita ayuda para sobrevivir
Decodificando el texto antiguo
Los investigadores todavía están trabajando en la decodificación del texto Kalašmaic. Según Elisabeth Rieken, especialista en antiguas lenguas y profesora de Anatolia en Philipps-Universität Marburg, el idioma cae en la familia anatoliana-indoeuropea.
Rieken señaló que, aunque Kalašma está geográficamente más cerca de donde se habló Palaico, el nuevo idioma se parece más a Luwian. Sin embargo, aún se necesita más investigación para determinar cuán estrechamente Luwian y Kalašma están relacionados.
Descubriendo artefactos y tabletas de piedra
El Instituto Arqueológico Alemán ha estado excavando el sitio de Boğazköy-Hattusha durante más de 100 años, y en 1986 se convirtió en un Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Una de sus características más notables es la puerta de león que cuenta con dos grandes leones tallados en piedra.
Los arqueólogos han descubierto miles de artefactosincluyendo tabletas de piedra, templos, cerámica y una piedra verde cuadrada que puede haber tenido un significado religioso. Sin embargo, algunos de los hallazgos más importantes son las tabletas de piedra cuneiformes.
A partir de 2023, el profesor Andreas Schachner del Departamento de Estambul del Instituto Arqueológico Alemán tiene excavaciones anuales para descubrir más artefactos, como la tableta con el nuevo idioma. Cada año, estas excavaciones proporcionan más información sobre los hititas y sus vecinos.
Leer más: Era raro, pero las personas antiguas a veces necesitaban traducir idiomas, así es como
Artículo Fuentes
Nuestros escritores en Discovermagazine.com Use estudios revisados por pares y fuentes de alta calidad para nuestros artículos, y nuestros editores revisan para obtener precisión científica y estándares editoriales. Revise las fuentes utilizadas a continuación para este artículo:
Graduada de UW-Whitewater, Monica Cull escribió para varias organizaciones, incluida una que se centró en las abejas y el mundo natural, antes de venir a Discover Magazine. Su trabajo actual también aparece en su blog de viajes y la revista Common State. Su amor por la ciencia vino de ver programas de PBS cuando era niña con su madre y pasar demasiado tiempo a Doctor Who.