Colaboradores de la edición de noviembre de 2025 de Scientific American

Colaboradores de la edición de noviembre de 2025 de Scientific American

Por Jen Schwartz

Lori Youmshajekian
Suplementos que combaten la inflamación

“Muchas de las ideas para mis historias provienen de un amigo que me preguntó: ‘¿Viste esto en TikTok?’”, dice Lori Youmshajekian (arriba), quien escribió el artículo de este mes sobre los suplementos dietéticos y la inflamación. “Me encanta investigar y desacreditar las cosas que son tendencia en las redes sociales”. Como ex pasante de Scientific American, Youmshajekian tiene afinidad por informar historias sobre la salud del consumidor que despiertan su curiosidad personal: “Creo que haces mejores preguntas cuando estás en el lugar de tu lector porque quieres que se respondan las mismas preguntas. Quieres llegar al fondo de las cosas”.

Youmshajekian creció en Australia y se especializó en finanzas, pero “sentía que se me adormecía mirar hojas de cálculo todo el día”. Consiguió un trabajo en comunicaciones universitarias y descubrió que le encantaba entrevistar a académicos sobre sus investigaciones. Su primer trabajo periodístico fue un proyecto de dos años sobre agresión sexual que terminó cambiando una ley en Australia. Después de eso, quedó enganchada.

Sobre el apoyo al periodismo científico

Si está disfrutando de este artículo, considere apoyar nuestro periodismo galardonado suscribiéndose. Al comprar una suscripción, ayudas a garantizar el futuro de historias impactantes sobre los descubrimientos y las ideas que dan forma a nuestro mundo actual.

Youmshajekian se dirigió a la escuela de posgrado en la ciudad de Nueva York y, después de una serie de trabajos y pasantías, ahora trabaja como periodista científica independiente con sede en Armenia, “que es mi origen étnico”, dice. Dirige talleres sobre redacción científica para otros periodistas y está considerando enseñar también. “Informo bastante sobre cuestiones de salud locales”, dice. “No tiene el impacto de escribir para una publicación estadounidense, pero sí tiene un impacto”.

Bianca Brandner
Ciencia Gráfica

Para Bianca Brandner, convertirse en diseñadora gráfica parecía inevitable, “como si no hubiera otra opción”, dice. Ya sea que trabaje para clientes editoriales o comerciales, a Brandner le gusta el desafío de sumergirse en un campo completamente nuevo y “extraer su esencia. Lo veo como un proceso de traducción desde un lado teórico al lado visual y más perceptivo”.

Para la columna Graphic Science de este mes, escrita por la editora asociada Allison Parshall, Brandner rediseñó un gráfico clásico de nuestro archivo: un gráfico de 1973 sobre la eficiencia de diversas formas de locomoción. Para resaltar puntos de datos agrupados, utilizó textura y color para aportar calidez y tacto. “Las infografías deben ser sencillas y directas, pero no tienen por qué ser clínicas”, afirma.

Brandner forma parte del estudio DTAN de Berlín (su nombre significa “Don’t Try Anything New”). Para realizar animaciones digitales, ella y sus colegas comienzan con materiales físicos. “Cortamos papel y hacemos cada cuadro a mano”, dice. “Las imperfecciones son las que añaden carácter: crean personalidad en el diseño”. Brandner también está interesada en la tipografía y ha pasado los últimos años creando su propia fuente. “Es estructurado pero también liberador porque no hay ningún cliente detrás, por lo que puedo seguir mi visión al 100 por ciento”, dice. “Por supuesto, la desventaja es que nadie me presiona para que lo haga. He revisado la misma carta tres o cuatro veces”.

Dan Vergano
Atraco de meteorito

En 2012, Dan Vergano, entonces reportero científico senior de USA TODAY, vio un artículo sobre un dios budista adquirido por los nazis esculpido en hierro meteorítico. La historia estaba dando mucho juego. El hallazgo procedía de Meteoritics & Planetary Science, y Vergano sintió que sus instintos competitivos estallaban. “Me castigé porque debería haber estado leyendo ese diario”, dice. “Pensé: no me perderé el próximo buen artículo que salga de allí”. El verano pasado, Vergano detectó una posible “historia de Indiana Jones” en Meteoritics & Planetary Science, lo que lo llevó a escribir el artículo de este mes sobre cómo uno de los meteoritos más grandes jamás encontrados desapareció de Somalia.

Vergano, ahora editor senior de Scientific American, estudió ingeniería aeronáutica y trabajó en comunicaciones para el Departamento de Defensa de Estados Unidos antes de convertirse en periodista. “Me di cuenta de que sería más divertido redactar solicitudes de la Ley de Libertad de Información en lugar de suprimirlas”, dice.

Vergano había informado anteriormente sobre artefactos saqueados durante la guerra de Irak y, mientras trabajaba en esta historia, estaba “sorprendido de que el campo de los meteoritos no haya abordado la procedencia de los meteoritos como lo han hecho los campos de las antigüedades y la paleontología”.

Deena So’Oteh
Los grandes estallidos de la vida

Cuando Deena So’Oteh leyó por primera vez un borrador del artículo de Asher Elbein sobre los orígenes de la vida multicelular compleja, el artículo de portada para el que estaría creando ilustraciones, “quería saber, a nivel molecular, cómo se habían visualizado estos microorganismos anteriormente”, dice.

So’Oteh comenzó desde un lugar literal, imaginando lo que vería un científico que excavara entre rocas, y luego investigó los “dibujos intrincados y simétricos” del artista austriaco Alfred Hagel, un modernista e impresionista de principios del siglo XX. Cuando se sienta por primera vez a dibujar, “dejo que mis manos desarrollen ideas sin necesariamente identificarlas como tales desde el principio”. Para la portada de la revista, quería mostrar la “dualidad de algo que se ve y no se ve” y cómo esos conceptos se interpretan uno a la luz del otro.

So’Oteh tiene experiencia en bellas artes, pero se inclina hacia el trabajo que “comunica”, dice. La mayor parte de su trabajo consiste en ilustrar portadas de libros y conceptos editoriales, lo que permite “un proceso de aprendizaje constante y visualización de conceptos abstractos”. Le encanta la lectura y la investigación, pero cuando se trata de crear una imagen, su respuesta es visceral: “Me pregunto: ¿Qué quiero que sientan los lectores?”

Es hora de defender la ciencia

Si te ha gustado este artículo, me gustaría pedirte tu apoyo. Científico americano ha servido como defensor de la ciencia y la industria durante 180 años, y ahora mismo puede ser el momento más crítico en esos dos siglos de historia.

he sido un Científico americano suscriptor desde que tenía 12 años y me ayudó a moldear mi forma de ver el mundo. Ciencia-Am Siempre me educa y me deleita, e inspira una sensación de asombro por nuestro vasto y hermoso universo. Espero que también lo haga por ti.

Si te suscribes a Científico americanousted ayuda a garantizar que nuestra cobertura se centre en investigaciones y descubrimientos significativos; que tenemos los recursos para informar sobre las decisiones que amenazan a los laboratorios en todo Estados Unidos; y que apoyemos a los científicos tanto en ciernes como en activo en un momento en el que con demasiada frecuencia el valor de la ciencia misma pasa desapercibido.

A cambio, obtiene noticias esenciales, podcasts cautivadores, infografías brillantes, boletines informativos imperdibles, vídeos imprescindibles, juegos desafiantes y los mejores escritos e informes del mundo científico. Incluso puedes regalarle a alguien una suscripción.

Nunca ha habido un momento más importante para que nos levantemos y demostremos por qué la ciencia es importante. Espero que nos apoyes en esa misión.