El servicio de gestión de proyectos de construcción basado en la nube “ANDPAD” agrega compatibilidad con los idiomas indonesio, tailandés, chino tradicional (Taiwán) y español
TOKIO, JAPÓN – Media OutReach Newswire – 16 de diciembre de 2025 – ANDPAD Inc. (Sede: Ciudad de Minato, Tokio; Director representativo: Takeo Inada; en adelante “ANDPAD”), que opera un servicio de gestión de proyectos de construcción basado en la nube que lleva su nombre, ha lanzado recientemente soporte de idiomas para indonesio, tailandés, mandarín taiwanés (chino tradicional) y español en la aplicación ANDPAD, a partir de hoy.

Con la nueva incorporación de estos cuatro idiomas, ANDPAD ahora admite seis idiomas, incluidos el inglés y el vietnamita lanzados anteriormente.

■ Antecedentes

El sector de la construcción de Japón enfrenta una escasez crónica de mano de obra, lo que lleva a un aumento en la contratación de ciudadanos extranjeros del Sudeste Asiático. Esta tendencia se ve acelerada por el sistema de trabajadores calificados específicos, respaldado por Memorandos de Cooperación (MOC) bilaterales entre Japón y varios gobiernos del Sudeste Asiático. En consecuencia, un número cada vez mayor de pasantes técnicos están haciendo la transición al estatus de trabajador calificado específico. En consecuencia, un número cada vez mayor de pasantes técnicos están haciendo la transición al estatus de trabajador calificado específico.

Al mismo tiempo, el sector de la construcción se está expandiendo en muchos países del sudeste asiático, aunque todavía enfrenta desafíos comunes de calidad en el sitio y aumento de la productividad.

En respuesta a estas tendencias, ANDPAD ha ampliado su soporte de idiomas para incluir indonesio, tailandés, chino tradicional (Taiwán) y español. Inicialmente, este soporte multilingüe cubrirá las funciones de Gestión de la Construcción, la función más utilizada de ANDPAD, para facilitar la gestión centralizada de la información y una comunicación más fluida en los sitios de construcción tanto en Japón como en el Sudeste Asiático.

En el futuro, ANDPAD continuará buscando activamente la expansión de funciones en múltiples idiomas junto con esfuerzos de desarrollo para ofrecer soporte para varios idiomas. La empresa promoverá DX en la industria de la construcción del sudeste asiático además del mercado japonés.

■ Acerca del uso

Los usuarios existentes de ANDPAD pueden utilizar esta nueva versión de opciones de idioma sin costo adicional.

Alcance del soporte

Aplicación ANDPAD:

iOS: 5.99 o superior Android: 5.98 o superior

Hashtag: #ANDPAD

El emisor es el único responsable del contenido de este anuncio.

Acerca del Servicio ANDPAD

ANDPAD, el servicio de gestión de proyectos de construcción basado en la nube con la mayor participación del mercado en Japón*, hace posible la gestión central de todo, desde mejorar la eficiencia en el sitio hasta mejorar la gestión. Desde que comenzó la prestación del servicio en 2016, a través de esfuerzos de desarrollo asociados que enfatizan la intuición y la facilidad de uso y un soporte completo para la implementación y utilización, el servicio ha llegado a más de 233 000 usuarios corporativos y 684 000 usuarios individuales.

ANDPAD fue seleccionada como “Tecnología recomendada para 2024” en el marco de NETIS (Sistema de información de nuevas tecnologías) por el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo.

Detalles (solo idioma japonés): https://andpad.jp/

*”Tendencias y participación de proveedores en el mercado de servicios en la nube de gestión empresarial de la construcción” (Informe MIC IT de diciembre de 2024)” (Según una investigación del Instituto de Investigación Económica MIC Deloitte Tohmatsu)

■Descripción general de la empresa

Nombre : ANDPAD Inc.

Ubicación: Sumitomo Fudosan Tokyo Mita Garden Tower 37F, 5-19 Mita 3 Chome, Minato-ku, Tokio

Representante: Takeo Inada, director ejecutivo

Actividades de Negocio: Desarrollo, venta y operación del servicio de gestión de proyectos de construcción basado en la nube “ANDPAD”

Sitio web de la empresa (solo en japonés):https://andpad.co.jp/