Si vas a pasar la Navidad en España, quizás quieras repasar este vocabulario esencial de ‘Navidad’ para demostrar tus habilidades lingüísticas festivas.
R: Comenzamos con los términos navideños siempre verdes con árbol de Navidad y ángel de Navidad.
B: Algunas palabras navideñas importantes en español que comienzan con “b” son Belén (que significa Belén o belén), una decoración navideña común en los hogares y lugares públicos españoles, así como el verbo brindar, que puede denominarse un brindis. ¡Prepárate para muchos de ellos esta Navidad!
C: Hay un puñado de palabras navideñas en español que comienzan con C, desde las cabalgatas (desfiles) de los Reyes Magos el 5 de enero hasta las campanadas (cómo se refieren los españoles a las campanadas de medianoche en la víspera de Año Nuevo).
Es tradicional que todos reciban un cotillón (una bolsa de golosinas que incluye un gorro de fiesta, una trompeta en miniatura y confeti) para recibir el Año Nuevo y brindar con cava, un vino espumoso similar al champán.
También está la cesta navideña a la que los trabajadores españoles tienen derecho legal a recibir.
D: El décimo es un billete de 20€ de la Lotería de Navidad de España que te da la posibilidad de ganar el premio mayor de 400.000€. Es lo que la mayoría de españoles compraría en las dos principales loterías de España.
E: Está la estrella de Navidad que se coloca en lo alto del árbol de Navidad y la curiosa fiesta de Els Enfarinats en Ibi (Alicante) el 28 de diciembre, donde un simulacro de golpe de Estado con mucha harina y bengalas se apodera de la ciudad.
Puede que no parezca muy navideño, pero el festival de Els Enfarinats en España se celebra cada 28 de diciembre. Foto: Jaime Reina/AFPF: Una de las expresiones más comunes que escucharás esta Navidad es felices fiestas. También puedes esperar llevarte el susto de tu vida cuando los vecinos lancen fuegos artificiales, lo que puede llevarte a derribar tu flor de Pascua, la planta de nochebuena que se utiliza en las exhibiciones florales navideñas en España y otros lugares.
Anuncio
G: Quizás la referencia más extraña a un sorteo de lotería que existe es el de El Gordo de España que se celebra el 22 de diciembre y en el que participan millones de españoles. Si ganas el premio mayor, tienes que decir me tocó El Gordo, que en el sentido más literal significa ‘me tocó el gordo’. No te preocupes, sabrán exactamente lo que realmente quieres decir.
Dos ganadores de lotería encantados tras ser ‘tocados’ por El Gordo. Foto: Cristina Quicler/AFPH: La nieve en España no está garantizada en Navidad, pero si hay una helada (helada o helada) podrías terminar con una Navidad blanca. Solo ten cuidado con hielo en la carretera.
I: El 28 de diciembre se celebra El Día de los Inocentes, la versión española del Día de los Inocentes.
J: A menudo lo olvidamos, pero la Navidad se trata de celebrar el nacimiento de Jesucristo o el niño Jesús o simplemente Jesús, como se llama a 275.000 hombres españoles (algo que a la gente de países de habla inglesa puede resultarle bastante extraño).
K: K es kilogramo, la medida que utilizarás cuando gastes una pequeña fortuna en mariscos y otros alimentos esta Navidad, ya que los precios siempre aumentan cuanto más te acercas a la fecha. Para saber si está pagando la cantidad justa, consulte las listas de precios de la OCU, organismo de control del consumidor de España, aquí.
Anuncio
L: Están las loterías de Navidad, que mencionamos anteriormente, son una parte crucial de la Navidad en España, y están los langostinos (langostinos), uno de los favoritos en las mesas navideñas.
M: Los langostinos son sólo uno de los muchos mariscos que comen los españoles en Navidad. Otras ‘M’ incluyen la misa del gallo, la misa católica celebrada alrededor de la medianoche en Nochebuena en España (que significa ‘la misa del gallo’). También está el muérdago, aunque en un año normal no necesitarás esto como excusa para recibir un beso de un español en Navidad.
El marisco es imprescindible en Navidad en España. Foto: Mogens Petersen/PixabayN: Si necesitas saber una palabra es la Navidad, que por supuesto significa Navidad. Los españoles también utilizan el plural (Navidades) para referirse a todo el período navideño. Y dos fechas importantes en el calendario son “Nochebuena” (que significa “buenas noches” pero se refiere a Nochebuena y “Nochevieja” (noche vieja pero en realidad significa Nochevieja).
Ñ: No hay muchas palabras en español que comiencen con “ñ” y mucho menos las navideñas, pero ñora, un tipo de pimiento seco que no tiene traducción directa al inglés, es bueno para conocer y tener en tu cocina esta Navidad. A menudo se utiliza para el pimentón (pimentón), un alimento básico de la comida española.
O: ¿Sabías que los vascos tienen su propia versión de Papá Noel llamada Olentzero? Puedes saber más sobre él aquí. Esa palabra técnicamente no es español sino euskera, por lo que tenemos otra palabra navideña: obsequio, que es una forma un poco más formal de decir regalo o presente en español.
Anuncio
P: P es por supuesto de Papá Noel (Papá Noel) y de polvorón, una galleta de mantequilla muy polvorienta y quebradiza que se come mucho en Navidad en España. ¡Ten un poco de agua a mano, la necesitarás!
P: Q es para queso, que se come en abundancia en Navidad en España. Si quieres un poco de ‘cheespiration’, aquí tienes nuestra guía de quesos españoles.
R: Están los Reyes Magos (los Reyes Magos) que son más grandes que Papá Noel en España y les dan a los niños la mayor parte de sus regalos de Navidad el 6 de enero, y el Roscón de Reyes, un pastel parecido a un bagel con un agujero en el medio, fruta confitada y una figura de metal escondida en la masa ayuda a los dentistas españoles a sacar provecho después de Navidad. Oh, R también es para regalos – regalos.
Los Reyes Magos de España se llaman Gaspar, Melchor y Baltasar. Foto: Josep Lago/AFPS: S es de solomillo, un solomillo de buena calidad que los españoles suelen elegir como parte de su menú navideño.
T: El principal dulce navideño de España es el turrón, una barra de chocolate estilo turrón que viene en una amplia variedad de sabores y estilos.
Anuncio
U: Los españoles se burlan de doce uvas cada vez que suenan las campanas de Año Nuevo. La tradición es más desafiante de lo que parece y puede ser un poco peligrosa, por lo que ahora se venden millones de uvas por docenas en latas, previamente peladas y en su jugo para evitar sorpresas desagradables.
V: Las canciones navideñas tradicionales de España se conocen como villancicos, melodías de estilo folclórico que a menudo presentan voces infantiles agudas que cantan sobre peces que beben agua de río, un burro y un tamborilero.
Z: Terminamos esta A a la Z del vocabulario navideño en español con la zambomba, un extraño instrumento de fricción que se toca a menudo durante la Navidad en España.