Sólo entre el 2% y el 7% de los estadounidenses que viven en el extranjero votaron en las elecciones estadounidenses.
Ese número no es bajo porque a los expatriados no les importa. Es bajo porque muchos creen que votar desde el extranjero es complicado o de alguna manera está prohibido, y no lo es. Estés donde estés en España (Málaga, Madrid o Mallorca) puedes registrarte y solicitar tu boleta en el tiempo que lleva completar una café con leche.
¿Quién puede votar desde España?
Todo ciudadano estadounidense mayor de 18 años tiene derecho a votar en las elecciones federales, independientemente de dónde viva: jubilados, profesionales, estudiantes, doble ciudadanía y estadounidenses que nunca han puesto un pie en Estados Unidos. Las reglas para ese último grupo varían según el estado, pero la mayoría permite que los ciudadanos nacidos en el extranjero voten utilizando la última dirección estadounidense de un padre ciudadano estadounidense.
Los tres pasos para votar desde España
Todo el proceso es gratuito y se puede realizar online.
Paso 1: Regístrese y solicite su boleta
Los estadounidenses en el extranjero utilizan un único formulario federal, la Solicitud de Tarjeta Postal Federal o FPCA, para registrarse y solicitar una boleta de voto ausente al mismo tiempo. Debe presentarse cada año calendario. La forma más rápida de completarlo es en VotaDesdeExtranjero.orgque lo guía a través de las preguntas específicas de su estado en menos de diez minutos.
Paso 2: Reciba su boleta
Su oficina electoral local envía una boleta en blanco por correo electrónico, fax o correo postal, generalmente unos 45 días antes de las elecciones. Desde España, elige el envío electrónico siempre que tu estado lo permita.
Paso 3: Devuelva su boleta
Algunos estados aceptan boletas por correo electrónico o cargadas en línea de forma segura; otros requieren correo postal. Si el suyo requiere papel, envíelo mucho antes de la fecha límite: el correo internacional desde España puede demorar de una a tres semanas y las boletas tardías a menudo no se cuentan.
Preocupaciones comunes de los estadounidenses en España
“Nunca he vivido en los Estados Unidos”.
Muchos estadounidenses nacidos en el extranjero suponen que no pueden votar. En la mayoría de los estados, pueden hacerlo, utilizando la última dirección estadounidense de un padre ciudadano estadounidense. El formulario FPCA en VoteFromAbroad.org maneja esto directamente.
Correo y entrega desde España
El correo español a EE.UU. es fiable pero más lento que el correo nacional. Cuando se requiera papel, envíelo con anticipación; Siempre que tu estado lo permita, elige entrega y devolución electrónica.
Una nota sobre las elecciones de mitad de período en EE. UU. de 2026
Los 435 escaños de la Cámara y aproximadamente un tercio del Senado se decidirán en noviembre de 2026, junto con las oficinas estatales y locales en todo el país. Envíe su FPCA a principios de año y recuerde que debe volver a enviarla anualmente, incluso si se registró antes.
Por donde empezar
El primer paso más sencillo es VotaDesdeExtranjero.org. Es gratis, admite inglés y español, lo guía en cada paso y ofrece un servicio de asistencia al votante para asistencia personal. La mayoría de los estadounidenses en España pasan del “Debería votar este año” a completar el registro en menos de diez minutos.
El formulario es breve, la ayuda es real y su boleta, una vez que la ha solicitado, llega a casa.