Los supervivientes del terremoto de Hawái pueden solicitar ayuda federal, pero cuatro estados afectados por la tormenta sólo obtienen fondos públicos para reparaciones

Los residentes del condado de Hawaii cuyas casas resultaron dañadas cuando un terremoto de magnitud 6,0 ​​sacudió debajo de la Isla Grande en mayo ahora pueden solicitar ayuda federal por desastre. La declaración de Hawái es uno de los seis avisos de desastre que la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. publicó en el Registro Federal el 9 de septiembre y cubre eventos en Hawái, California, Iowa, Kansas, Missouri y Texas.

No todos los seis avisos ofrecen la misma ayuda y la diferencia decide quién puede solicitarla. La de Hawái es una declaración presidencial de desastre mayor que llega a los hogares. Las declaraciones de Iowa, Kansas, Missouri y Texas están designadas como Asistencia Pública Solamente, que dirige la ayuda a gobiernos y ciertas organizaciones sin fines de lucro en lugar de a propietarios e inquilinos individuales. La de California es una declaración administrativa de la SBA por un incendio de condominios, que abre préstamos federales a bajo interés.

Las cinco declaraciones presidenciales están fechadas el 1 de septiembre y la de California está fechada el 4 de septiembre. La primera fecha límite llega el 1 de noviembre para los propietarios de viviendas y empresas de Hawaii que solicitan préstamos por daños físicos de la SBA. Es el mismo día que los funcionarios estatales fijaron como fecha límite para solicitar asistencia de FEMA relacionada con el terremoto.

El terremoto de Big Island abre la ayuda a los hogares

El terremoto se produjo a las 9:46 pm HST del 22 de mayo, a unas 7 millas al sur de Honaunau-Napoopoo a una profundidad de 14 millas, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. Más de 7.000 personas en todo el estado informaron haberlo sentido. El Observatorio de Volcanes Hawaianos del USGS dijo que ocurrió en la Placa del Pacífico debajo de la isla y fue causado por la placa doblándose bajo el peso de las Islas Hawaianas, un tipo de terremoto de flexión.

La declaración, FEMA-4936-DR, tiene fecha del 1 de septiembre. El condado de Hawaii es elegible para recibir préstamos por daños físicos y daños económicos de la SBA, mientras que la ciudad y el condado de Honolulu y los condados de Kalawao, Kauai y Maui califican para préstamos por daños económicos únicamente, según el aviso de la Administración de Pequeñas Empresas para la declaración del terremoto de Hawaii. Los propietarios de viviendas sin crédito disponible en otros lugares pueden pedir prestado al 2,875 por ciento, y las empresas sin crédito en otros lugares al 4 por ciento.

La brecha de seguro explica por qué la ayuda doméstica es importante aquí. En una carta del 28 de julio apoyando la solicitud del estado, la delegación del Congreso de Hawái dijo que los gobiernos estatales y locales habían recibido informes de daños a 548 viviendas en la isla. Una evaluación preliminar conjunta de los daños de 313 de ellos encontró 110 viviendas con daños estructurales importantes o destruidas, y 105 viviendas perdieron sus sistemas de captación de agua. Sólo el 5,2 por ciento de las 548 viviendas tenían una póliza estándar para propietarios de viviendas y sólo dos tenían seguro contra terremotos, lo que la carta de la delegación atribuyó al costo extremadamente alto de esa cobertura en la región volcánicamente activa.

El gobernador Josh Green dijo al anunciar la aprobación federal que muchas familias “todavía están enfrentando daños significativos a sus hogares, sistemas de captación de agua y propiedades”. Dependiendo de las circunstancias individuales, la asistencia de FEMA puede incluir vivienda temporal, reparaciones básicas para hacer que una vivienda principal sea segura y funcional, y reparación o reemplazo de sistemas residenciales de captación de agua dañados, dijo el estado.

La declaración cubre únicamente el terremoto. La oficina del gobernador dijo que es independiente de los esfuerzos de recuperación del huracán Lala, que arrasó la Isla Grande a mediados de agosto y fue atribuido a dos muertes. Tampoco aborda el huracán Lowell, que pasó justo al oeste de Niihau y Kauai como tormenta de categoría 2 el 7 de septiembre y dejó a la mayoría de los residentes de Kauai sin electricidad, informó NBC News. La ayuda federal para los daños causados ​​por la tormenta requeriría una acción separada.

Sólo la asistencia pública significa que los gobiernos obtienen el dinero

FEMA ofrece dos programas principales después de una declaración presidencial. La Asistencia Individual ayuda a los sobrevivientes directamente con los gastos necesarios y las necesidades graves sin seguro o con seguro insuficiente, como vivienda temporal y reparaciones del hogar. La Asistencia Pública proporciona subvenciones suplementarias a gobiernos estatales, tribales, territoriales y locales y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro para la remoción de escombros, medidas de protección de emergencia y restauración de infraestructura pública. FEMA señala que la ayuda federal no puede duplicar el seguro y “no puede pagar todas las pérdidas causadas por un desastre”.

Cuatro de los seis avisos son únicamente de asistencia pública. En esas áreas, los préstamos de la SBA se limitan a organizaciones privadas sin fines de lucro que brindan servicios esenciales de naturaleza gubernamental, al 3,625 por ciento.

En Iowa, FEMA-4942-DR cubre tormentas severas e inundaciones del 1 al 4 de julio en los condados de Jasper, Polk, Story y Warren. Esa área incluye el metro de Des Moines y Ames.

En Kansas, FEMA-4940-DR cubre tormentas severas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones del 4 al 15 de junio. Abarca 30 condados, junto con la tribu de indios Kickapoo de la reserva Kickapoo en Kansas y la tribu Iowa de Kansas y Nebraska.

En Missouri, FEMA-4939-DR cubre tormentas severas, vientos en línea recta e inundaciones del 9 al 11 de julio. Los condados designados son Bollinger, Crawford, Iron, Madison, Morgan, Reynolds, Ripley, Washington y Wayne.

En Texas, FEMA-4935-DR cubre tormentas severas, vientos en línea recta, tornados e inundaciones a partir del 12 de julio, y el período del incidente figura como continuo. Sus 19 condados se extienden a lo largo de Hill Country y la región fronteriza, incluidos Kerr, Kendall, Gillespie, Bandera, Uvalde, Val Verde y Maverick.

Para los hogares de esos condados, las declaraciones pagan principalmente trabajos públicos como remoción de escombros y reparación de carreteras, puentes, servicios públicos y edificios públicos. Los residentes deben estar atentos a los anuncios de su agencia estatal de manejo de emergencias a medida que continúan las evaluaciones de daños.

Un incendio de condominio detrás del aviso de California

La declaración de California no está vinculada a un peligro natural. La SBA lo emitió el 4 de septiembre para el incendio de Foster City Sea Spray del 2 y 3 de agosto, nombrando al condado de San Mateo como el condado principal y a los condados de Alameda, San Francisco, Santa Clara y Santa Cruz como contiguos.

El incendio de seis alarmas dañó gravemente un complejo de condominios en Sea Spray Lane y desplazó a más de 50 familias, informó ABC7 News. Los bomberos confirmaron que el edificio no tenía rociadores y la estación informó que fue construido en 1981, antes de que los rociadores fueran obligatorios por ley. Los propietarios de viviendas afectados sin crédito en otro lugar pueden pedir prestado al 3 por ciento, y la fecha límite para daños físicos es el 3 de noviembre.

Plazos, trámites y la brecha de seguros

Las fechas límite para daños físicos de la SBA son el 1 de noviembre para Hawái, el 2 de noviembre para Iowa, Kansas, Missouri y Texas, y el 3 de noviembre para California. Los plazos para los préstamos por daños económicos finalizan el 1 de junio de 2027 para las cinco declaraciones presidenciales y el 4 de junio de 2027 para California. Las solicitudes pasan por el portal de préstamos MySBA o por la línea de servicio al cliente en casos de desastre de la SBA al 1-800-659-2955.

Los residentes de Hawái pueden solicitar asistencia de FEMA en DisasterAssistance.gov, a través de la aplicación móvil de FEMA o llamando al 1-800-621-3362, según el estado. Antes de presentar la solicitud, presente primero cualquier reclamo de seguro y conserve fotografías, videos, recibos y documentos de reparación, ya que los programas federales no pagarán las pérdidas que el seguro ya cubre.

El período de incidentes indefinido de la declaración de Texas significa que las fechas cubiertas aún podrían cambiar. No se sabe si alguno de los estados de Sólo Asistencia Pública buscará ayuda doméstica más adelante.

En resumen: si vive en el condado de Hawaii y su casa resultó dañada en el terremoto de mayo, el 1 de noviembre es la fecha a tener en cuenta. En Iowa, Kansas, Missouri y Texas, la mayor parte de la ayuda federal llegará a los residentes indirectamente, a través de la reparación de carreteras, servicios públicos y edificios públicos.

Lo que los lectores quieren saber

¿Qué estados recibieron declaraciones de desastre en el Registro Federal del 9 de septiembre?

La SBA publicó avisos para Hawaii, California, Iowa, Kansas, Missouri y Texas. El de Hawái cubre el terremoto del 22 de mayo, el de California cubre un incendio de condominios en agosto y los otros cuatro cubren tormentas e inundaciones de junio y julio.

¿Pueden los propietarios de viviendas de Hawái solicitar ayuda?

Sí. La declaración de Hawái pone la Asistencia Individual de FEMA a disposición de los residentes elegibles del condado de Hawái y abre préstamos de daños físicos de la SBA para propietarios de viviendas y empresas allí. Los funcionarios estatales establecieron el 1 de noviembre como fecha límite para la solicitud de FEMA, y la fecha límite para el préstamo físico de la SBA también es el 1 de noviembre.

¿Qué significa Sólo Asistencia Pública?

Significa que la ayuda de FEMA se destina a los gobiernos estatales, tribales y locales y a ciertas organizaciones sin fines de lucro para reparar la infraestructura pública y cubrir los costos de respuesta. Los hogares individuales en esos condados no son elegibles para recibir Asistencia Individual de FEMA bajo esa designación.

¿La declaración de Hawaii cubre el huracán Lala o el huracán Lowell?

No. La declaración cubre únicamente el terremoto del 22 de mayo. La oficina del gobernador dijo que es independiente de los esfuerzos de recuperación de Lala y que no aborda los daños causados ​​por Lowell.

¿Por qué el incendio de un condominio figura como desastre?

La SBA puede emitir su propia declaración administrativa para un evento local calificado, que abre préstamos a bajo interés. El aviso de California cubre el incendio de Foster City del 2 y 3 de agosto en el condado de San Mateo.

¿Qué debo hacer antes de aplicar?

Presente primero cualquier reclamo de seguro, documente los daños con fotografías, videos y recibos, y mantenga registros de reparaciones. Los programas federales no pueden pagar las pérdidas que ya están cubiertas por el seguro.

© 2026 NatureWorldNews.com Todos los derechos reservados. No reproducir sin permiso.