Diez casas frente a la playa etiquetadas de rojo en Dana Point mientras California proclama la emergencia de El Niño en todo el estado para preparar recursos antes de las tormentas invernales

Diez casas a lo largo de Beach Road en Capistrano Beach en Dana Point ahora tienen etiquetas rojas y siete más tienen etiquetas amarillas: el recuento publicado por la ciudad de Dana Point en sus actualizaciones de Beach Road, revisado por última vez al mediodía del 14 de septiembre de 2026. Una etiqueta roja significa que no es seguro ocupar la estructura. Una etiqueta amarilla significa uso restringido. Las etiquetas siguieron a una quincena en la que las mareas altas y las olas del huracán Marie masticaron la arena debajo de la fila frente al mar. La ciudad dice que la primera llamada fue el 28 de agosto, cuando una terraza residencial fue destruida; Los inspectores etiquetaron esa casa con una etiqueta roja esa misma noche después de encontrar que sus cimientos estaban socavados.

Cuatro días después de que el condado de Orange declarara su propia emergencia, el estado hizo lo mismo. El 21 de septiembre, el gobernador Gavin Newsom proclamó un estado de emergencia en todo el estado por el desarrollo de El Niño en 2026-2027, no en respuesta a una sola tormenta, sino para preparar equipos, personas y permisos antes de un invierno que podría ser inusualmente húmedo y inusualmente duro en la costa.

Las etiquetas en Beach Road y las emergencias detrás de ellas.

El Director de Servicios de Emergencia de Dana Point proclamó una emergencia local el 9 de septiembre por las inundaciones costeras causadas por el huracán Marie, y el Ayuntamiento aprobó por unanimidad la proclamación el 15 de septiembre. Los propietarios han estado instalando revestimiento de rocas de emergencia (armadura de roca colocada en el lado de la playa de las casas) utilizando contratistas privados que trabajan bajo permisos de desarrollo costero de emergencia emitidos por la Comisión Costera de California.

Beach Road es un nudo jurisdiccional, lo que explica en parte por qué la respuesta ha incluido tantos membretes. Como lo establece la propia declaración de la ciudad, la carretera se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Dana Point, pero también se rige por el Distrito de Servicios Comunitarios de Capistrano Bay. El Condado de Orange mantiene las playas públicas inmediatamente al norte y al sur. El Estado tiene jurisdicción sobre la playa hacia el mar de las propias viviendas. Por lo tanto, una sola ola que supere un malecón puede ser un problema para cuatro agencias a la vez.

El 17 de septiembre, el condado de Orange proclamó su propia emergencia local por los continuos impactos costeros relacionados con el huracán Marie, luego de declaraciones anteriores en Dana Point, Laguna Beach y San Clemente. El condado actuó en su calidad de Área de Operaciones, a pedido de esas ciudades costeras, y su publicación citó tanto los daños causados ​​por Marie como la preocupación por el clima relacionado con El Niño durante el próximo invierno. Su Centro de Operaciones de Emergencia del Área Operativa permaneció activado a un nivel bajo.

Nada de esto responde todavía a la pregunta que se hacen los propietarios de Beach Road, que es qué le sucede a una casa con etiqueta roja cuando la arena no regresa antes de diciembre. Esa pregunta es precisamente hacia donde apunta la proclama estatal.

Lo que hace El Niño muy fuerte en una costa

El Niño es la fase cálida de un ciclo en el Pacífico tropical: las temperaturas de la superficie del mar en el Pacífico central y oriental son superiores al promedio, la atmósfera responde y la trayectoria de las tormentas sobre América del Norte cambia. Para California, la consecuencia práctica son a menudo tormentas invernales más fuertes y frecuentes y, algo menos discutido pero más dañino para la propiedad, un aumento del nivel del agua.

El agua caliente se expande. El elevado nivel del mar regional durante un fuerte El Niño eleva la línea de base sobre la que se asientan las mareas y las olas, por lo que una marea real ordinaria llega más alto de lo que lo haría de otra manera y un gran oleaje rompe más arriba en la playa. Si se añade la marejada ciclónica, el presupuesto de erosión para un invierno se puede gastar en un fin de semana. La propia proclamación menciona los elevados niveles básicos de agua costera, combinados con mareas altas y grandes olas, como causantes de inundaciones costeras y erosión de playas y acantilados.

Las cifras previstas en la proclamación firmada provienen del Centro de Predicción Climática de la NOAA y su informe de diagnóstico del 13 de agosto: más de un 90 por ciento de posibilidades de que se produzca un El Niño muy fuerte durante el otoño y el invierno de 2026-27, y un 69 por ciento de posibilidades de una intensidad histórica entre octubre y diciembre de 2026, definido por un Índice Relativo del Niño Oceánico de tres meses que excede todos los eventos anteriores registrados desde 1950. El anuncio de la oficina del gobernador el mismo día puso la Las probabilidades de fortaleza histórica son mayores, del 75 por ciento.

El estado también dice que California ya ha sentido los efectos atribuidos a este El Niño, incluidas importantes inundaciones costeras. El anuncio del gobernador explica detalladamente el mecanismo que tiene en mente: olas Kelvin que elevan el nivel del mar y huracanes en alta mar del Pacífico, alimentados por las cálidas aguas del Pacífico oriental, que impulsan grandes olas hacia la costa. Ese es el tejido conectivo entre el oleaje de Marie y la temporada en general, pero vale la pena tener cuidado. Ni la proclamación ni el anuncio nombran al huracán Marie. El agua caliente es combustible, no causa, y el argumento defendible es que Beach Road fue golpeada por una tormenta que llegó a un estado oceánico que ya está elevado y se espera que permanezca así.

Sacos de arena, piedras y un reloj con permiso de cinco días

Lo interesante de la orden del 21 de septiembre es hasta qué punto es logística más que retórica. Ordena a la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador que coordine la respuesta en todo el estado. Le indica al Departamento de Recursos Hídricos que adquiera y coloque previamente suministros para combatir inundaciones (sacos de arena, bombas, escollera y otras rocas) antes de que sean necesarios y no después. Caltrans planeará el posicionamiento previo de equipos de control de tráfico, cierre de carreteras y remoción de nieve a lo largo de las carreteras de mayor riesgo. La Guardia Nacional debe llevar a cabo la planificación de preparación.

Para las comunidades costeras la instrucción de mayor trascendencia puede ser la dirigida a la Comisión de Costas. Según la orden, la Comisión debe notificar a los solicitantes sobre cualquier elemento incompleto dentro de los cinco días posteriores a la recepción de una solicitud de permiso, y debe actuar sobre las solicitudes de permiso de emergencia dentro de las 24 horas cuando exista una necesidad urgente relacionada con la emergencia. El revestimiento de rocas de Beach Road se realizó antes de la proclamación, bajo permisos de emergencia que, según la ciudad, el personal de la Comisión ya estaba revisando y aprobando durante los fines de semana y fuera del horario laboral. Si el invierno trae el tipo de tormentas que puede generar El Niño muy fuerte, muchos otros tramos de la costa de California podrían hacer cola en la misma ventana, y la diferencia entre un cambio de 24 horas y uno de varias semanas se mide en cimientos.

La orden también ordena comunicaciones de preparación multilingües ampliadas. La proclamación enumera comunidades de bajos ingresos, familias de trabajadores agrícolas, residentes rurales y personas sin hogar entre quienes pueden enfrentar un riesgo desproporcionado, un recordatorio de que las personas más expuestas a las inundaciones en California no son, por regla general, las personas que poseen casas en Beach Road.

Lo que ha hecho el Estado, en definitiva, es adelantar sus recursos en el tiempo. Si diez etiquetas rojas en Capistrano Beach resultan ser la línea de apertura de la temporada o su marca de marea alta, lo decidirán las mareas de aquí a marzo.

Siga el blog de ciencia en Google

Agréguenos como fuente preferida para ver más informes de blogs científicos en Google.