Un pago de estacionamiento y un cuerno de rinoceronte disfrazado
Un matrimonio de Anaheim, California, no irá a prisión por ayudar a trasladar cuernos de rinoceronte, piel de tigre, dientes de león, huesos de puma y vesículas de oso negro americano entre Oregón y Vietnam. Linh Luu y Kevin Le se declararon culpables el viernes 23 de octubre en un tribunal federal de Eugene, Oregón, de violar la Ley Lacey. Cada uno fue sentenciado a tres años de libertad condicional y una multa de 10.000 dólares, dijo el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Según documentos judiciales, la pareja admitió que desde septiembre de 2019 hasta mayo de 2021 procesaron $51,100 en pagos para ayudar a una persona en Vietnam a trasladar artículos de vida silvestre hacia y desde Oregón. Se enviaron vesículas de oso negro y huesos de puma a Vietnam. Se importaron a Oregón dientes de león, segmentos de cuerno de rinoceronte blanco y negro y piel de tigre.
En diciembre de 2020, la pareja se reunió con un agente federal encubierto en un estacionamiento y aceptó un pago inicial en efectivo de $12,000 por un trozo de cuerno de rinoceronte, mientras discutían formas de evitar el escrutinio bancario. Posteriormente, cada uno recibió casi $5,000 en pagos electrónicos, y el segmento de bocina llegó a Oregón disfrazado de decoración del hogar.
Los fiscales describieron a la pareja como manejadores de dinero en lugar de cazadores furtivos o capos. El abogado defensor Kobin Patterson escribió que la fuente radicada en Vietnam era un viejo amigo universitario de Luu, y que Luu tomó una decisión terrible al aceptar sus propuestas, informó Lookout Eugene-Springfield. Luu se disculpó en el tribunal. La fuente con sede en Vietnam, descrita como líder de una red de tráfico de Hanoi, no ha sido identificada públicamente.
La Oficina de Aplicación de la Ley del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. dirigió la investigación, junto con Investigaciones de Seguridad Nacional y la Policía Estatal de Oregón. Un agente encubierto venía realizando compras desde 2019.
Dos leyes detrás de un proceso
Dos marcos legales hicieron posible el caso. La primera es la Ley Lacey, aprobada en 1900 y descrita por los fiscales como el estatuto sobre tráfico de vida silvestre más antiguo del país. Convierte en un delito federal comprar, vender, importar o exportar vida silvestre capturada o comercializada en violación de otra ley, incluida una ley extranjera o un tratado internacional.
En esa segunda capa es donde entra en juego la CITES. La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres es un tratado firmado por Estados Unidos, Vietnam y otros 183 gobiernos. En este caso, todas las especies están incluidas en él, y el comercio de especies incluidas requiere un permiso, que los demandados nunca obtuvieron. Los leones, los tigres y ambas especies de rinocerontes también están protegidos por la Ley de Especies en Peligro de Estados Unidos.
La estructura explica por qué los animales nativos de Oregón aparecen en un caso internacional: los osos negros y los pumas se cazan legalmente en Oregón, pero exportar sus partes comercialmente sin la documentación CITES es ilegal. Los osos negros americanos están incluidos en la CITES en parte porque sus vesículas biliares son difíciles de distinguir de las de los osos asiáticos amenazados.
Los mercados de medicamentos impulsan el comercio
Las vesículas de oso y los cuernos de rinoceronte comparten mercado. Ambos son apreciados en partes del este y sudeste de Asia como medicinas tradicionales.
La bilis de oso contiene ácido ursodesoxicólico o UDCA, un compuesto con usos médicos reales. El AUDC trata ciertos cálculos biliares y afecciones hepáticas, pero las versiones farmacéuticas se elaboran sintéticamente a partir de bilis de vaca, lo que significa que no se necesita oso. Una evaluación de TRAFFIC del comercio de bilis de oso en Vietnam encontró ventas comerciales de bilis y vesículas biliares de oso en establecimientos de medicina tradicional en las seis ciudades principales que estudió, con productos de supuesto origen silvestre que se vendían a un precio superior.
El cuerno de rinoceronte no tiene una base científica comparable: está compuesto principalmente de queratina, la misma proteína que las uñas humanas. Erica Lyman, profesora de la Facultad de Derecho Lewis & Clark, dijo a Lookout Eugene-Springfield que el valor medicinal del cuerno de rinoceronte es “una cuestión de creencia” más que de ciencia. No obstante, la demanda alimenta la caza furtiva en África, donde las autoridades sudafricanas informaron de la caza furtiva de 230 rinocerontes entre enero y agosto de 2026.
La libertad condicional y la cuestión de la disuasión
Los funcionarios federales enmarcaron el caso como una advertencia a las personas que mueven el dinero. “Los cazadores furtivos se apoderan de la vida silvestre, pero los organizadores y facilitadores financieros hacen que la matanza sea rentable”, dijo Douglas Ault, subdirector de la Oficina de Aplicación de la Ley del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., en comentarios reportados por Mongabay.
El fiscal federal Scott E. Bradford dijo que el caso demuestra que su oficina hará responsables “no sólo a los cazadores furtivos, sino también a los facilitadores financieros”.
Es probable que la propia frase alimente un debate de larga duración. Las violaciones graves de la Ley Lacey conllevan un máximo de cinco años de prisión y una multa de 250.000 dólares por persona. En la práctica, muchos casos de vida silvestre terminan en libertad condicional y multas muy por debajo de esos límites. Un artículo de Georgetown American Criminal Law Review argumentó que las penas aparentemente severas de la ley no han sido efectivas para disuadir el contrabando internacional.
Hay argumentos del otro lado. La sentencia depende de factores como el valor de mercado de la vida silvestre, el papel y los antecedentes penales del acusado, y la cooperación. Los partidarios de la aplicación actual de la ley señalan que los casos dirigidos a facilitadores financieros pueden perturbar las redes incluso cuando las sentencias son leves, porque los canales de pago son los que hacen posible el tráfico a larga distancia. El expediente judicial en este caso no explica el razonamiento del juez para la libertad condicional.
Las condenas por delitos graves también conllevan consecuencias más allá de la multa. Patterson argumentó que un delito grave pone a Luu en grave riesgo si viaja a Vietnam para ver a su familia, y los fiscales señalaron que ella había estado en proceso de convertirse en ciudadana estadounidense.
Para los lectores comunes, el caso ofrece un recordatorio práctico. Comprar recuerdos, decoración o “medicinas” hechas de cuerno de rinoceronte, partes de tigre, partes de oso, marfil u otras especies protegidas puede violar la ley federal, incluso cuando los artículos se ofrecen en línea o por amigos. Cualquier persona que tenga información sobre el tráfico de vida silvestre puede denunciarlo a la línea de información del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. o al sistema de informes en línea.
La conclusión es que un rastro de dinero de dos años entre Anaheim, Oregon, y Hanoi terminó en declaraciones de culpabilidad pero sin penas de prisión. Si tales sentencias disuaden a las personas que mantienen en funcionamiento los mercados de vida silvestre sigue siendo una cuestión abierta para los tribunales y los legisladores.
Lo que los lectores quieren saber
¿Qué pasó en el caso de Oregón? Linh Luu y Kevin Le de Anaheim se declararon culpables el 23 de octubre de violaciones de la Ley Lacey por procesar 51.100 dólares en pagos vinculados al tráfico de vida silvestre entre Oregón y Vietnam.
¿Qué vida silvestre estuvo involucrada? Segmentos de cuerno de rinoceronte blanco y negro, piel de tigre y dientes de león importados a Oregón, además de vesículas biliares de oso negro y huesos de puma enviados a Vietnam.
¿Qué sentencia recibieron? Tres años de libertad condicional y una multa de 10.000 dólares cada uno.
¿Qué es la Ley Lacey? Una ley federal de 1900 que tipifica como delito el comercio de vida silvestre extraída o comercializada en violación de otras leyes, incluidas leyes y tratados extranjeros como la CITES.
¿Por qué hay demanda de vesículas de oso? La bilis de oso se utiliza en la medicina tradicional. Su compuesto activo, UDCA, está disponible en forma sintética, por lo que no se necesitan piezas de oso.
¿Tiene el cuerno de rinoceronte valor medicinal? Ninguna evidencia científica lo respalda. El cuerno de rinoceronte está compuesto principalmente de queratina, la proteína de las uñas.
¿Cuál es la pena máxima según la Ley Lacey? Las infracciones graves conllevan hasta cinco años de prisión y una multa de 250.000 dólares por persona.
© 2026 NatureWorldNews.com Todos los derechos reservados. No reproducir sin permiso.