Mujer se declara culpable de la amenaza dejada en el correo de voz de la jueza Tanya Chutkan, que presidía el juicio por interferencia electoral de Trump

[UPDATE 12/26/2024, 7:36 pm: I erroneously titled this post “woman sentenced for …” (likely because I had been reviewing some other posts about sentencing in other cases), but at this point she has just pleaded guilty; my apologies—I’ve just corrected this.]

De un Departamento de Justicia presione soltar distribuido el 13 de noviembre de 2024 pero recién publicado en Westlaw:

Una mujer de 44 años se declaró culpable de transmisión en el comercio interestatal que contenía una amenaza de herir a la persona de otra persona…. Abigail J. Shry admitió que el 5 de agosto de 2023 llamó a la sala de un juez federal e hizo declaraciones despectivas y amenazas a cualquiera que persiguiera al entonces expresidente Donald Trump. También amenazó directamente a una congresista en ese momento, a todos los demócratas en Washington DC y a todas las personas de la comunidad LGBTQ.

En la audiencia, Shry afirmó que en el momento en que hizo las llamadas, no creía que fuera ilegal hacerlo. Dijo que pensaba que era libertad de expresión y que no tenía intención de actuar ante las amenazas.

En sus llamadas, Shry declaró: “Estás en nuestra mira, queremos matarte. Si Trump no es elegido en 2024, vendremos a matarte, así que anda con cuidado…” Y añadió que “serás el objetivo”. Personalmente, públicamente, tu familia, todo eso”.

El 8 de agosto de 2023, las autoridades acudieron a su residencia, momento en el que ella admitió que el número de teléfono asociado con las llamadas era suyo y que efectivamente hizo la llamada a la sala del juez. Señaló que no tenía planes de viajar a ningún lugar para llevar a cabo nada de lo que decía. Sin embargo, dijo a las autoridades que si la congresista alguna vez viajaba a su ciudad, entonces “tenemos que preocuparnos”. …

El comunicado de prensa no menciona que la jueza federal que había sido llamada era la jueza Tanya Chutkan, que en ese momento acababa de comenzar a presidir el juicio por interferencia electoral del presidente Trump. Aquí están las acusaciones de la acusación (a lo que Shry se declaró culpable):

La introducción de la persona que llamó decía: “Oye, estúpido negro esclavo”, después de lo cual amenazó con matar a cualquiera que persiguiera al expresidente Trump, incluida una amenaza directa de matar a la congresista Sheila Jackson Lee, a todos los demócratas de Washington DC y a todas las personas del grupo LGBTQ. comunidad. La persona que llamó dijo además: “Estás en nuestro punto de mira, queremos matarte” y “Queremos matar a Sheila Jackson Lee”. “Si Trump no es elegido en 2024, vendremos a matarte, así que anda con cuidado, perra”. La persona que llama continuó con sus amenazas y afirmó: “Usted será atacado personalmente, públicamente, su familia, todo”.