La música tiene el poder de transportarnos a otros tiempos y lugares, ya sea el barrio en el que crecimos o un momento perdido hace mucho tiempo en la prehistoria. Los investigadores ahora han analizado un fragmento de partitura de 55 notas de la Escocia del siglo XVI, recreando un sonido asociado con una cultura para la que ninguna otra música ha sobrevivido.
La anotación se encontró en los márgenes de una página adjunta a un libro que es de importancia histórica en sí mismo: el Breviario de Aberdeen de 1510. La colección de oraciones, lecturas e himnos no se encuentra actualmente en las listas de los más vendidos, pero fue el primer tomo completo que se imprimió en Escocia.
Un equipo de la KU Leuven (Bélgica) y de la Universidad de Edimburgo (Reino Unido) ha analizado el fragmento musical que se descubrió en el libro en 2011.
Aunque el fragmento ha sido comparado con un canto cristiano poco conocido que todavía se canta en algunas iglesias anglicanas durante la Cuaresma hoy llamado Cultor Dei, recuerdo (“Siervo de Dios, recuerda”), los investigadores no están seguros de si las notas estaban destinadas a guiar instrumentos o un coro. No obstante, los restos de notación son suficientes para que los expertos amplíen sus conocimientos sobre la cultura litúrgica anterior a la Reforma en Escocia.
El fragmento musical recuperado. (Biblioteca Nacional de Escocia/CC-BY-4.0)
“A partir de una sola línea de música garabateada en una página en blanco, podemos escuchar un himno que había permanecido en silencio durante casi cinco siglos, un pequeño pero precioso artefacto de las tradiciones musicales y religiosas de Escocia”. dice musicólogo David Coney, de la Universidad de Edimburgo.
“El hecho de que nuestra parte de tenor sea una armonía de una melodía conocida significa que podemos reconstruir las otras partes que faltan”.
La música llegó sin ningún tipo de título o atribución, pero los investigadores la reconocieron como una composición polifónica de dos líneas: un tipo de música en la que se cantan o tocan múltiples melodías al mismo tiempo.
Eso luego llevó a Cultor Dei, recuerdo. La notación se alinea perfectamente con la parte de tenor de una armonización vocal del himno. Puedes escuchar cómo podría haber sonado una versión cantada de la notación en una reconstrucción publicada aquí.
Es uno de los pocos discos musicales que tenemos de este período de tiempo, y el único que ha sobrevivido del noreste de Escocia, lo que lo convierte en un nuevo hallazgo crucial para los estudiosos de este período de la música.
“Durante mucho tiempo se pensó que la Escocia anterior a la Reforma era un páramo yermo en lo que respecta a la música sacra”, dice El musicólogo James Cook, de la Universidad de Edimburgo.
“Nuestro trabajo demuestra que, a pesar de los trastornos de la Reforma que destruyeron gran parte de la evidencia más obvia de ella, había una fuerte tradición de creación musical de alta calidad en las catedrales, iglesias y capillas de Escocia, como en cualquier otro lugar de Europa. “
El estudio también investigó la historia de la propiedad y creación del libro, encontrando conexiones con la Catedral de Aberdeen y la Capilla de Santa María en rattray en Aberdeenshire, pero no hay indicios de quién podría haber escrito la música. El hallazgo ha alentado a los investigadores a buscar otros textos similares en busca de pistas musicales, muy posiblemente anotadas en los márgenes.
“Es muy posible que aún haya más descubrimientos, musicales o de otro tipo, al acecho en las páginas en blanco y los márgenes de otros libros impresos del siglo XVI que se conservan en las bibliotecas y archivos de Escocia”. dice musicólogo Paul Newton-Jackson, de KU Leuven.
La investigación ha sido publicada en Música y Letras.