Shadow Ticket: una novelapor Thomas Pynchon, Penguin Press, 293 páginas, $ 30
Mi historia favorita sobre Thomas Pynchon, que puede o no ser completamente cierta: cuando Timothy Leary se encontró en el hoyo de la prisión federal de Sandstone, el Doc de Harvard DeRroced le pidió a un guardia que le leyera algo y el tornillo arrojó una copia de Arcoiris de la gravedad en la celda. ¿Tenía realmente un guardia de prisión al azar? eso ¿Reserve en la lista? Me golpea, pero me encanta la imagen de alguien atrapado en una pequeña habitación con la novela difícil, divertida y infinitamente digresiva de Pynchon como su única escotilla de escape. Hay un foto Flotando alrededor de la copia marcada del libro de Internet de Leary (a veces identificado mal Como la copia de Neil Armstrong, que tiene un tipo de sentido loco diferente). Notas de Leary ciertamente mirar Como cosas, podría garabatear si está siendo loco simultáneamente por el confinamiento solitario y el universo extenso de Pynchon.
A menudo hay un aroma a la locura alrededor de la base de fanáticos de Thomas Pynchon, y lo digo como alguien que ha sido uno de esos fanáticos durante unos 40 años. El hombre tiene una reputación en algunos sectores como escritor inaccesible que rara vez lee fuera de la academia, pero los cultistas de Pynchon que encuentro tienen más probabilidades de ser autodidactos excéntricos propensos a construir modelos mentales elaboradamente extraños del mundo. Me he encontrado, pero no puedo volver a encontrar una pequeña subcultura en línea cuyos devotos combinaron los principios del marxismo-leninismo con teorías de conspiración esotérica sobre anillos de élite ocultistas pedófilos; Consideraban casi todas las figuras contraculturales prominentes con sospecha, pero parecían reverenciar a Pynchon como un profeta. Eran la forma más pura de los fanáticos de Pynchon: del tipo que podía ser personajes de Pynchon. Me imagino que los dejó caer en una novela como aparte, tal vez en medio de una lista de células terroristas o de pandillas rivales de matemáticos.
Pero ahora una puerta se ha materializado entre el autor y la corriente principal. La impresionante película de Paul Thomas Anderson Una batalla tras otrabasado muy libremente en el libro de 1990 de Pynchon Vinelandllegó al número 1 en la taquilla de los Estados Unidos a fines de septiembre, dándole al escritor la oportunidad de recoger nuevos lectores. Casi inmediatamente después, apareció un nuevo producto para que esos recién llegados compraran: la novena novela de Pynchon, una ácido noir noble Boleto de sombra. Este ofrece al escritor en un modo relativamente accesible. No hay pasajes densos que se extiendan para las páginas, no hay desvíos en la ciencia de los cohetes literal, ni encuentros homoeróticos con Malcolm X. Es corto, es divertido y su trama central, privada de los ojos persigue la dama fugitiva) es lo suficientemente familiar para darle a un lector cauteloso algo que aferrarse a medida que el libro se vuelve más extraño.
Se vuelve bastante extraño. Una cosa es decir que la novela es sobre un rompehuelgas convertido en detective en la década de 1930, Milwaukee, que es contratado para localizar a una heredera de queso y se encuentra viajando por Europa Central en un contexto de fascismo en ascenso. Pero ese boceto básico no lo preparará para una historia que también incluye a un perro que pilotea un AutoGroyro, un submarino austrohúngaro injustificado que acecha sobre el lago Michigan, una bolera de bolos donde los bailarines nazis Lindy-Hop a una versión swing de la “Canción de Horst Wessel” y una golem cuyas armadas izquierdas se duplicaron como “un” Modified ZB-26 Light Light Gun “.” “.”. “”. “.” “.”. “”. “.” “. Este es el tipo de libro que invoca casualmente “un Reserva de la India secretamencionado solo una vez en un jinete a un tratado fantasma que se mantuvo en una bóveda profunda debajo de una montaña lejana que pertenece al departamento interior de los Estados Unidos y no reveló incluso a quienes lo protegen. “Tiene grandes conspiraciones, se encuentra con lo sobrenatural y un desarrollo cerca del final que revela que nos hemos caído en una hora histórica alternativa.
Por todo eso, el libro no es una zona permanentemente extravagante que nunca sea nada pero absurdo y extraño. Arcoiris de la gravedad ¿No son todas las peleas de pasteles aéreos y ataques de pulpo, después de todo; Tiene secuencias, como un servicio de adviento en Kent en tiempos de guerra, que son realmente conmovedores. Mientras que nada en Boleto de sombra es tan afectante como esa escena de Nochebuena, el libro tiene un núcleo emocional. Entre los personajes que atraviesan sus laberintos surrealistas, encontrarás algunos seres tridimensionales capaces de decepción y amor.
Y así como Arcoiris de la gravedad se ocupa de ideas políticas serias, también lo hace Boleto de sombra. Su entorno de la década de 1930 lo hace inevitable: los fascistas están al acecho en Europa (y Wisconsin), la persecución de los judíos está comenzando a retomarse, y la izquierda tampoco es exactamente incapaz de fealdad autoritaria. (Además de una inevitable alusión a Stalin, el libro presenta periódicamente la corta duración de la dictadura comunista de 1919 de Béla Kun en Hungría, que está condenada aquí no solo para sus propias depredaciones, sino para enseñar lecciones en persecución a los antisemitas paramilitares que aparecen más tarde. El tanque esotericero no les importa). Política, pero ciertamente hay momentos en que la ficción se siente familiar. En un momento, un hombre se queja que “solía haber más tiempo para escapar. Ahora están mostrando la taza de todos en todo el mundo en un abrir y cerrar de ojos, muy pronto no hay lugar para correr más …”
No es que esta sea una sociedad totalmente vigilada. Los personajes del libro siempre están encontrando refugio en los pliegues del mapa, desde esa reserva india secreta hasta ese submarino no cursado. (Este último resurge más tarde, lejos de los Grandes Lagos, rescatando a las personas de los escuadrones de la muerte). Tampoco son solo los personajes agradables los que buscan refugio. Un sindicato de queso se convierte en “en el alcance más global y siniestro” al “evitar la sede central, en su lugar, elegir un modelo más distribuido, saltar en la zona libre, establecer una tienda en entidades de corta duración que surja de la guerra mundial y la revolución rusa, prefiriendo poblaciones mixtas, territorios disputados, historias de plebiscitos y el gobierno provisional, monedas impresas en stock inesperados en fugitivos fugitivos”.
One of those places is Fiume, a then-Italian, now-Croatian city that briefly became independent when the poet-soldier Gabriele D’Annunzio seized it after World War I. During that autonomous interval, Pynchon reports, the place “had a reputation as a party town, fun-seekers converging from all over, whoopee of many persuasions, wide open to nudists, vegetarians, coke snorters, Trucos, piratas y corredores de contrabando, orgía, combatientes de duelos de granada posterior a la oscuridad, asombrosos de la burguesía “. En su tracto de 1991 Tazel escritor anarquista Hakim Bey describió a Fiume en términos similares, presentándolo como un festival antiautoritario que se deslizó brevemente dentro y fuera del mapa. Apuesto a que Pynchon, cuyos libros están salpicados de anarquistas, lo ha leído. Pero Pynchon también seguramente sabe que D’Annunzio tenía un lado autoritario, inventando rituales públicos que más tarde serían adoptados casi al por mayor por Benito Mussolini. En nuestro mundo, como en Pynchon’s, Incluso una zona aparentemente libre puede alimentar algo antitético a la libertad.
Boleto de sombra Es eminentemente citable, y probablemente podría dejar otras miles de miles de palabras que transmiten buenas líneas (“Si es un espía, un gran punto de venta sobre Viena es que no hay leyes en contra del espionaje, siempre y cuando el espionaje no esté en Austria” o describe escenas divertidas (cuando “el Capone de queso” se encuentra con el Capone real, lo que pregunta lo que Capone es el Capone de). Pero en algún momento estaría retisando el libro y ¿quién necesita eso? Es mejor ir directamente a la fuente.
Y para saborearlo. Pynchon tiene 88 años, y esta podría ser la última novela que publicará en su vida. Aunque ¿quién sabe? El hombre estaba trabajando en Mason y Dixon Mientras él también estaba escribiendo Vineland. Tal vez él también se duplicó esta vez y Boleto de sombra es un aperitivo para otra fiesta psicodélica de 10 platos, el tipo de libro que le gustaría tener a mano en confinamiento solitario o una cápsula espacial.