“Elimine a Trump”: el presidente colombiano Petro hace una impactante amenaza contra el presidente Trump en una entrevista con Univision | El experto en puerta de enlace

El presidente colombiano Gustavo Petro amenazó con “eliminar” al presidente Donald Trump en una larga entrevista con Univisión el lunes, un día después de que Trump llamara a Petro “un líder de las drogas ilegales”.

Las relaciones entre Colombia y Estados Unidos están en su punto más bajo después de que Estados Unidos destruyó un barco sospechoso de tráfico de drogas en el Caribe el mes pasado, matando a un ciudadano colombiano. Petro dijo que el hombre era pescador. Un informe de El País dice que el hombre tenía antecedentes penales relacionados con el robo de cientos de armas en una comisaría en 2015.

Colombia llamó a consultas el lunes a su embajador en Estados Unidos.

El mes pasado, el Departamento de Estado revocó la visa de Petro durante la Asamblea General de la ONU después de que habló en un mitin pro palestino en la ciudad de Nueva York y llamó a las tropas estadounidenses a desobedecer las órdenes de Trump.

Hablando con el presidente de Univisión, Daniel Coronell, al final de la entrevista en la Casa de Nariño en Bogotá, Petro dijo que si Trump no cambia, la solución es “sacar a Trump”, chasqueando los dedos en voz alta.

Petro: “La humanidad tiene una primera salida, y es cambiar a Trump de varias maneras. La forma más fácil puede ser a través del propio Trump, la más fácil. Si no, elimine a Trump”.

PRIMERA SALIDA Y ES CAMBIAR A TRUMP DE DIVERSAS MANERAS. PUEDE SER POR EL MISMO TRUMP, LA MáS FáCIL, SI NO SACA LA TRUMP.” (Nota: Tanto X como Google traducen el comentario como “eliminar a Trump”. La traducción del MRC es “deshacerse de Trump”.

Coronell, quedó conmocionado por la entrevista y luego publicó (a través de traducción): “Me voy más preocupado que cuando llegué”.

Video vía Jorge Bonilla del Centro de Investigación de Medios:

El domingo, Trump publicó sobre Petro:

El presidente Gustavo Petro, de Colombia, es un líder de las drogas ilegales que fomenta firmemente la producción masiva de drogas, en campos grandes y pequeños, en toda Colombia. Se ha convertido, con diferencia, en el negocio más grande de Colombia, y Petro no hace nada para detenerlo, a pesar de los pagos y subsidios a gran escala de Estados Unidos que no son más que una estafa a largo plazo de Estados Unidos. A PARTIR DE HOY ESTOS PAGOS, O CUALQUIER OTRA FORMA DE PAGO, O SUBSIDIOS, YA NO SE REALIZARÁN A COLOMBIA. El propósito de esta producción de drogas es la venta de cantidades masivas del producto a los Estados Unidos, causando muerte, destrucción y estragos. Petro, un líder de baja calificación y muy impopular, con una boca fresca hacia Estados Unidos, será mejor que cierre estos campos de exterminio de inmediato, o Estados Unidos se los cerrará para él, y no se hará bien. ¡Gracias por su atención a este asunto! Presidente Donald J. Trump

Extracto de The Guardian sobre la batalla entre Petro y Trump:

Colombia ha retirado a su embajador en Washington en medio de una furiosa guerra de palabras entre el presidente colombiano, Gustavo Petro, y Donald Trump por los mortíferos ataques estadounidenses a barcos en el Caribe.

La disputa dio un giro brusco este fin de semana cuando Petro acusó a Estados Unidos de “asesinar” a un pescador colombiano en un ataque a un barco en sus aguas territoriales. Petro y su administración dijeron que la huelga de mediados de septiembre era una “amenaza directa a la soberanía nacional” y que la víctima era un “pescador de toda la vida” y un “humilde ser humano”.

En respuesta, Trump, quien ha afirmado que tales ataques están diseñados para detener el contrabando de drogas hacia Estados Unidos, llamó a Petro un “traficante de drogas ilegales” y prometió poner fin a los pagos de ayuda a Colombia, uno de los mayores receptores de asistencia antinarcóticos de Estados Unidos. También ordenó a Petro “cerrar” los sitios de cultivo de drogas, diciendo que si no “Estados Unidos se los cerrará y no se hará bien”. Hablando a bordo del Air Force One, Trump añadió que anunciaría nuevos aranceles a los productos colombianos.

…Las relaciones se deterioraron al comienzo del segundo mandato de Trump. Días después de la toma de posesión de Trump, Colombia inicialmente se negó a aceptar vuelos militares que transportaran a deportados, lo que llevó al presidente de Estados Unidos a amenazar con aranceles y sanciones. Meses después, Washington revocó la visa de Petro después de que éste instó a los soldados estadounidenses a desobedecer a Trump en una manifestación pro Palestina en Nueva York, diciéndoles “desobedezcan las órdenes de Trump. Obedezcan las órdenes de la humanidad”.

En septiembre, Estados Unidos declaró que Colombia estaba “incumpliendo” sus obligaciones internacionales de control de drogas, descertificándolo por primera vez en casi 30 años.

Extracto del informe de El País publicado el domingo (vía traducción):

Tras la más reciente acción militar de Estados Unidos en aguas del Caribe, un barco que, según la administración de Donald Trump, fue destruido el 16 de septiembre. Se creía que transportaba drogas a Estados Unidos.

Según los informes, en el ataque murió un colombiano identificado por el presidente Gustavo Petro como “pescador, no narcotraficante”.

Sin embargo, el medio El Tiempo conoció que Alejandro Andrés Carranza, mejor conocido como “Coroncoro”, estaría presuntamente involucrado en el robo de 264 armas a la Policía Metropolitana de Santa Marta.

El incidente habría ocurrido hace casi una década, entre marzo y septiembre de 2015, cuando la Fiscalía descubrió lo que parecía ser una operación ilegal dentro del propio cuerpo policial. El escándalo fue enorme por la gran cantidad de armas de fuego incautadas a grupos ilegales que desaparecieron del almacén de pruebas de la Sijín.

…Dirigidos por la Fiscalía 19 Seccional del Magdalena, junto al CTI, fueron detenidas siete personas: el mayor Rolando Pinzón García, quien se desempeñaba como jefe de la Sijín (Unidad Nacional de Investigación) en ese momento; cinco uniformados de diversos rangos; y un civil: Alejandro Andrés Carranza Medina, alias “Coroncoro”.

‘Croncoro’ fue el único civil que se declaró culpable de concierto para delinquir, peculado por apropiación, falsificación de documento público y hurto agravado, en relación con el incidente de las armas.

Años más tarde, su nombre volvería a ser mencionado, esta vez cuando el propio presidente Gustavo Petro lo defendió tras el ataque estadounidense al barco en el que viajaba…