En una escena cortada de la versión final de El mago de Oz, judy garlandDorothy Gale de ‘s canta una repetición a capella de “Over the Rainbow” mientras está prisionera en el castillo de la bruja. “Ella se derrumba y llora porque quiere volver a casa”, revela experto en cine Guillermo Stillman, quien explica que la inquietante actuación de Judy afectó profundamente al equipo que capturó su canto. “Algunos de ellos tuvieron que salir del set para que sus sollozos no fueran captados en la grabación”, dice. “Fue tan sincero”.
la carrera de judy abarcó cinco décadas y unas 40 películas, pero siempre se la identificaría más estrechamente con la de 1939. El mago de Oz y su tema principal, “Over the Rainbow”. “Siempre ha sido mi canción”, dijo Judy, quien nunca se aburría de cantar la melodía. “Es como cansarse de respirar. Toda la premisa de la canción es una pregunta. Representa que todos se preguntan por qué las cosas no pueden ser un poco mejores”.
Judy fue contratada por MGM Studios a los 13 años, pero fue su papel en El mago de Oz tres años después lo que la impulsó de jugadora contratada a estrella. “Fue la producción más cara de MGM hasta la fecha”, explica Stillman, coautor de El camino hacia Oz: la evolución, la creación y el legado de una obra maestra cinematográfica. “Estaba rodeada de un elenco veterano de comediantes y bailarines experimentados, pero ella era el centro de atención”. Los productores incluso le regalaron a Judy su propio camerino personalizado en el set.
Por supuesto, había grandes expectativas sobre estos beneficios. “Cuando me dijeron por primera vez que iba a interpretar a Dorothy en mago de Ozcon el presupuesto de la película fijado en 3 millones de dólares, sabía que todo mi futuro dependía de mi capacidad para interpretar a Dorothy de manera convincente”, dijo Judy.
Más allá de las exigencias de excelencia como cantante, actriz y bailarina, los ejecutivos del estudio querían que Judy perder peso para el papel. “Le asignaron un entrenador personal”, dice Stillman, quien dice que este asistente monitoreaba la dieta y el ejercicio de Judy dentro y fuera del set. “Me estudiaron como si fuera una mercancía”, recordó Judy, quien a menudo se sentía como un patito feo en comparación con el grupo de chicas glamorosas de MGM como Lana Turner y Elizabeth Taylor. “A nadie se le ocurrió que podría tener sentimientos”.
Sobre el arcoiris
Afortunadamente Judy obtuvo algunos aliados entre el elenco y el equipo de Onz. Margaret Hamilton, quien interpretó a la Malvada Bruja del Oeste, invitó a su joven coprotagonista a tomar el té con ella. “Judy estaba bajo mucha presión”, dijo el hijo de Margaret, Hamilton Meservedice Cerca exclusivamente, y agregó que su madre no creía que “estar aislada en el set por largos períodos” fuera bueno para Judy.
El artista más joven nunca olvidó la amabilidad de Margaret ni lo absurdo de disfrutar de una fiesta de té con la Bruja Malvada disfrazada. “Recordó que debido al calor, parte del maquillaje verde de Margaret se corrió y tiñó los bollos que estaba sirviendo”, dice Stillman.
Los veteranos del vodevil Ray Bolger (el Espantapájaros), Bert Lahr (el León Cobarde) y Jack Haley (el Hombre de Hojalata) también cayeron bajo el hechizo de Judy. “Había una camaradería especial entre los tres hombres. Compartían historias o contaban chistes verdes y Judy los escuchaba a escondidas”, dice Stillman. “Se burlaban de ella y le decían que se fuera. Pero se llevaron bien. Todos sintieron que ella era adorable, encantadora y de buenos modales”.
Judy también hizo otros amigos en el set. “Ella pasó tiempo vinculándose con Toto. Hubo un informe de que ella lo dibujó al pastel”, dice Stillman, quien señala que el artista tenía algunas habilidades en artes y oficios. “Judy incluso tejió un suéter para el nuevo bebé de un miembro de la tripulación”, añade.
No hay lugar como el hogar
El mago de Oz Se estrenó a nivel nacional el 25 de agosto de 1939. Si bien recibió críticas muy buenas, sus ganancias de taquilla no cubrieron completamente sus altos costos de producción. En los Premios de la Academia de 1940, fue nominada a seis premios oscar y ganó por Mejor Banda Sonora Original y Mejor Canción Original por “Over the Rainbow”. Judy también recibió un Premio de la Academia juvenil honorario en reconocimiento a sus actuaciones en El mago de Oz y 1937 Chicas en brazos.
Una vez alcanzado el estrellato, Judy firmó un nuevo contrato en MGM y recibió un aumento sustancial. Pasaría a muchos más papeles cinematográficos y a reuniones ocasionales con sus coprotagonistas de Oz. “Hizo otra película con Ray Bolger en 1946 llamada Las chicas Harvey”, dice Stillman. “Ella permaneció cercana a él hasta el final de su vida”.
No fue hasta que CBS comenzó a transmitir. El mago de Oz anualmente que se convirtió una de las películas más populares del mundo. “Cuando se emitió por primera vez en 1956, Bert Lahr lo presentó. Querían que Judy viniera, pero ella estaba comprometida, así que su hija Liza Minnelli alojado con Bert”, dice Stillman. Ella era una fan. “El mago de Ozpara mí, es lo que es para todos los demás, porque ciertamente no conocí a mi mamá cuando ella era [16]”, dice Liza. “Acabo de ver a esta niña allí arriba”.
El mago de Oz se convirtió en una potencia de audiencia en televisión, pero ninguno de los actores recibió dinero adicional. Stillman señala: “Como dijo Ray Bolger: ‘¡No obtenemos residuos, sólo inmortalidad!’”