El locutor Daniel Beretta muere semanas después de Alain Dorval, la voz de Sylvester Stallone. Ambos hombres tenían 77 años.
Unas semanas después de la muerte de Alain Dorval, mejor conocido por doblar la voz de Sylvester Stallone al francés, también falleció el locutor Daniel Beretta. Ambos hombres tenían 77 años.
Terminador 2
El polifacético Daniel Beretta, fallecido el 23 de marzo, fue actor, cantante y compositor. Mejor conocido por expresar Arnold Schwarzenegger al francés entre 1988 y 2021, trabajó en unas 30 películas de Schwarzenegger en total, entre ellas Terminator 2, retirada total, último héroe de acción, y Mentiras Verdaderas. También expresó Policía de jardín de infantes, Batman y Robin y La pesadilla antes de Navidad (en el que interpreta al alcalde).
Daniel Beretta comenzó su carrera cantando cabaret y dando conciertos a dúo con Richard de Bordeaux. Grabó una veintena de álbumes y también escribió canciones para la cantante Mireille Mathieu y el cantante Nino Ferrer (en particular La Rua Madureira).
También colaboró con Ennio Moricone en la banda sonora de la película de suspenso de 1973. La persecución implacable.
Su talento para el canto no se desperdició en el mundo del cine. Uno de los muchos papeles encantadores que interpretó fue el de la voz francesa de Lumière en La bella y la Bestia (1991).
Era del sur de Córcega y dobló muchas películas al idioma regional corso y al francés.
También activo en el doblaje de videojuegos, prestó su voz a Duke Nukem en Duke Nukem para siempreque parodia a Arnold Schwarzenegger.
Se jubiló a principios del milenio y murió el 23 de marzo de 2024 en Ajaccio, Córcega. Le sobrevive su hija Barbara Beretta, quien también es actriz, cantante y directora de voz artística.
El actor Alain Dorval, la voz francesa de Sylvester StalloneMurió en el hospital oncológico Gustave Roussy de París el 13 de febrero, después de muchos años luchando contra la enfermedad. Acababa de regresar al escenario para dar una lectura de El Caer por Camus y actualmente dirigía la película de Molière la escuela des Femmes (Escuela para esposas).
Muchos cinéfilos franceses lo recordarán como la voz de Sylvester Stallone en la Rocoso y rambo franquicias. También fue el doble de voz de los actores estadounidenses Nick Nolte (48 Horas) y Danny Aiello (Radio Días).
Su hija, Aurore Bergé, es la ministra delegada francesa para la Igualdad de Género y la Lucha contra la Discriminación.
Gracias por tomarse el tiempo de leer este artículo. Recuerda volver y comprobar Las noticias semanales del euro sitio web para todas sus noticias locales e internacionales actualizadas y recuerde, también puede seguirnos en Facebook y Instagram.