El 23 de junio de 2016, Emma O’Sullivan pasó la tarde en su apartamento del barrio de Gràcia de Barcelona, inicialmente preocupada y luego sorprendida por lo que escuchaba en la BBC: que el 52% de sus compatriotas británicos habían votado a favor salir de la unión europeadejándola a ella y a alrededor de 1.300.000 ciudadanos británicos más que viven en la UE en un estado de limbo.
“Después del shock inicial, pasé por todas las etapas del duelo”, recuerda. “Negación, furia, resignación…” De hecho, según el modelo de Kübler-Ross para afrontar el duelo, la tercera fase es la negociación, y esto es esencialmente lo que hizo Emma; negoció su propia salida del Brexit.
Afortunadamente, su abuelo paterno era originario de Cork, lo que le permitió reclamar la ciudadanía irlandesa. Michael O’Sullivan emigró a Londres en los años 30 para terminar sus estudios de medicina y acabó casándose con una enfermera inglesa, Norah, lo que le mantuvo en el Reino Unido donde tuvo siete hijos, iba a misa todos los domingos y murió de un infarto en 1964. , siete años antes de que naciera Emma.
Después de muchos meses de trámites burocráticos, recopilando documentos y reuniendo copias certificadas, Emma ha podido declararse oficialmente ciudadana de la República de Irlanda, a pesar de que nunca ha puesto un pie en suelo irlandés y aún no tiene su pasaporte. .
“Cuando obtenga mi nuevo pasaporte, debería volar a Cork y besar el suelo como el Papa”, bromea.
Otros siete de los 15 primos de O’Sullivan han solicitado la nacionalidad irlandesa. Para la mayoría, se trata más de un gesto político que de una necesidad, pero el hecho de que el 31 de octubre –fecha prevista para Gran Bretaña abandonará la UE – se avecina, hace poco probable que lo consigan antes del Brexit.
El hecho de que nunca antes haya tenido que pensar en mi nacionalidad es una prueba de mi privilegio occidental blanco.
Emma O’Sullivan
Antes del referéndum, el Departamento de Asuntos Exteriores de Irlanda se ocupaba de alrededor de 6.000 solicitudes de ciudadanía un año. Pero sólo en 2018 recibió 25.000. Los funcionarios irlandeses involucrados en su procesamiento se han visto abrumados, solo uno de los problemas relacionados con el Brexit que probablemente se enfrentarán en un país donde, después de la tercera pinta, el tema de los “800 años de opresión” de Gran Bretaña tiende a surgir.
Irlanda y Gran Bretaña permiten la doble nacionalidad, lo que no es el caso en todos los países de la UE. “Imagino que si hubiera tenido que renunciar a mi nacionalidad británica, lo habría hecho por cuestiones prácticas, pero habría supuesto más que un trámite”, afirma Emma, que vive en Barcelona desde 2006 y no tiene planes de irse .
“Nunca he sido nacionalista”, añade. “Pero este proceso me ha hecho comprender que hay ciertas cosas que son intangibles. Básicamente, el hecho de que nunca he tenido que piensa en mi nacionalidad antes Es una prueba de mi privilegio occidental blanco. No estoy precisamente huyendo del conflicto con mis pertenencias en una maleta”.
En el proceso de convertirse en irlandesa, también aprendió varias cosas sobre su familia. Por ejemplo, tenía una tía abuela irlandesa, hermana de Michael, que era tan ferozmente antibritánica que simpatizó con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y se fue a vivir voluntariamente a la Francia ocupada. Sin duda, a esta mujer le resultaría extraordinario que 70 años después, ocho de sus sobrinos nietos y sobrinas nietos, muy ingleses, estén intentando convertirse en irlandeses.
versión en inglés por Heather Galloway