por Raquel Mipro, Reflector de Kansas
El ex jefe de policía de Marion, Gideon Cody, no recordaba la advertencia de Miranda cuando obligó al personal del periódico Marion County Record a salir a un calor de casi 100 grados durante una redada que provocó la condena internacional.
Cody “no podía recordar la redacción de la advertencia” cuando intentó interrogar a la reportera de Record Phyllis Zorn, según una nueva demanda federal. Tuvo que conseguir una copia impresa de la advertencia de Miranda de uno de sus colegas para continuar con los interrogatorios de la periodista Deb Gruver, pero “se dio cuenta de que no llevaba consigo sus gafas para leer y que no podía leer la tarjeta”.
Luego, Cody hizo que uno de sus oficiales leyera la advertencia a Gruver.
Zorn presentó la segunda demanda federal en el caso el martes. Pide que se le concedan 950.000 dólares y alega violaciones constitucionales durante la redada.
El trastorno convulsivo de Zorn se ha visto exacerbado por el estrés de la redada, según la demanda.
“Antes de la redada, sus convulsiones estaban bajo buen control médico y había pasado hasta cinco años sin sufrir ninguna convulsión”, se lee en la demanda. “Las convulsiones han sido debilitantes y han provocado depresión y ansiedad extremas”.
Los acusados en el caso incluyen a la ciudad de Marion, el alcalde David Mayfield, Cody, el jefe de policía interino Zach Hudlin, la Comisión del condado de Marion, el sheriff del condado de Marion, Jeff Soyez, y el investigador de la oficina del sheriff, Aaron Christner.
Cody inició lo sin precedentes Redada en periódico rural el 11 de agosto bajo el pretexto de que Zorn cometió robo de identidad cuando accedió a registros públicos a través de la base de datos del Departamento de Ingresos de Kansas. La agencia dijo más tarde que esa era una forma legal para que los periodistas accedieran a la información.
Durante la redada, Cody, junto con cuatro agentes de policía y dos ayudantes del sheriff, se llevaron teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos de la sala de redacción. Los oficiales también registraron la casa del editor de Marion County Record, Eric Meyer, junto con la residencia de una concejal de la ciudad. La madre de Meyer, Joan, copropietaria del periódico, de 98 años, murió un día después de la redada. Se cree que el estrés de la redada fue un factor en su muerte.
Gruver, un veterano reportero de Record, presentó una demanda federal en agosto por lesiones emocionales y físicas durante la redada.
Aunque el Record no publicó la información antes de la redada, Gruver había recopilado las acusaciones hechas contra Cody por sus antiguos colegas del Departamento de Policía de Kansas City, Missouri. Según el informe, Cody abandonó Kansas City bajo amenaza de degradación, tras acusaciones de comportamiento ofensivo y creación de un ambiente de trabajo hostil.
Tres fuentes le dijeron al Record que Cody había pasado por encima de un cadáver en la escena del crimen, alega la demanda de Zorn. Su demanda agrega que Cody había intentado persuadirla para que dejara el periódico y comenzara su propio medio de noticias (con una inversión de él) después de enterarse de los informes del Record.
“El demandante se rió de la sugerencia, sin comprender la profundidad de su enojo hacia el Registro. Cuando la señora Zorn negó cualquier interés en su propuesta, fue trasladada a la lista de enemigos de Cody”, se lee en la demanda.
Otras partes de la demanda detallan las imágenes de las cámaras corporales de los agentes de la redada, incluidas imágenes de los agentes que buscan registros sobre Cody.
La demanda describe al jefe hurgando en el cajón del escritorio de Gruver y revisando sus archivos sobre él. El audio capturado muestra a Cody afirmando que tiene hambre y que los oficiales deberían “llevarlos todos” en referencia a las computadoras y equipos del Record, para poder “sacarse de aquí”.
Otras imágenes muestran a Cody usando el baño en la tienda general de Casey entre asaltos a casas.
“Si bien el jefe Cody no apagó la cámara de su cuerpo mientras hacía sus necesidades, aparentemente optó por apagarla mientras revisaba el expediente de Gruver sobre él, ya que el Departamento de Policía de Marion no produjo ninguna grabación de la cámara corporal de Cody de él mirando el expediente de Gruver. sobre él”, se lee en la demanda.
Después de terminar la redada, Cody tuvo una “fiesta de pizza” con el sheriff del condado para interrogarlo, según la demanda.
Cody le dijo a Soyez que “le alegró el día” arrancarle el teléfono a Gruver de la mano durante la redada. Luego, Soyez le dijo que la cámara de su cuerpo todavía estaba encendida, y Cody hizo que Hudlin la apagara, diciendo que no podía “apagar esta maldita cosa”, afirma la demanda.