La NACC tuvo conocimiento de este caso tras el anuncio del Gobierno de los Estados Unidos de la conclusión de su investigación sobre el plan global de soborno de Rolls-Royce, el fabricante y distribuidor de sistemas de energía con sede en el Reino Unido para los sectores aeroespacial, de defensa, marino y sectores energéticos. La compañía celebró un acuerdo de procesamiento diferido, que reveló públicamente información sobre adjudicaciones de contratos corruptos sobre la adquisición de turbinas de gas para varios proyectos de gas natural del gobierno tailandés, incluido el Proyecto Arthit de PTTEP. La NACC inició su investigación en respuesta a esta revelación de alto perfil. Las pruebas obtenidas en este caso se obtuvieron no sólo de fuentes nacionales sino también del exterior mediante una estrecha cooperación con autoridades extranjeras y el Fiscal General, que es la Autoridad Central tailandesa designada para la asistencia jurídica mutua en asuntos penales.
El Secretario General de la NACC, Sr. Niwatchai Kasemmongkol, reveló en los últimos días que la investigación de la NACC encontró un esquema de corrupción y soborno de larga data en el Proyecto Arthit relacionado con la adquisición de compresores de turbinas de gas de alimentación entre 2004 y 2008 valorados en más de 24,6 millones de dólares estadounidenses. El plan involucró al vicepresidente de la División de Activos Offshore de Tailandia de PTTEP, Sr. Poawpadet Vorabutr, invitando intencionalmente a proveedores no aprobados, incluido Rolls-Royce, para que presentaran propuestas de licitación. En cumplimiento del plan, la Junta Ad Hoc para la Adquisición de Arthit, cuyos miembros incluían al Sr. Chitrapongse Kwangsukstith, al Sr. Chulasingh Vasantasingh y al Sr. Anucha Sihanatkathakul, reconoció el resultado de la licitación y aprobó la compra en principio antes de finalizar las cuestiones y observaciones críticas. . Posteriormente, el presidente del PTTEP y secretario de la junta directiva del PTTEP, Sr. Maroot Mrigadat, informó a la reunión de la junta directiva del PTTEP hechos contrarios con respecto a la aprobación. Sin embargo, los Sres. Kwangsukstith, Vasantasingh y Sihanatkathakul, que asistieron a la reunión junto con el Sr. Mrigadat, no hicieron ninguna aclaración ni objeción contra esos hechos distorsionados que finalmente resultaron en la compra realizada directamente a Rolls-Royce. Además, la investigación reveló documentalmente que Rolls-Royce transfirió aproximadamente 300.000 dólares estadounidenses a las cuentas bancarias en el extranjero de los asociados más cercanos del Sr. Vorabutr después de que se adjudicara el contrato a la empresa.
En consecuencia, la NACC adoptó las siguientes decisiones:
1. Los actos del Sr. Chitrapongse Kwangsukstith, el Sr. Anucha Sihanatkathakul y el Sr. Maroot Mrigadat constituyeron delitos penales de corrupción y colusión según los artículos 8 y 11 de la Ley sobre delitos de funcionarios en organizaciones o agencias estatales de 1959; y el artículo 12 de la Ley sobre infracciones relativas a la presentación de ofertas a organismos gubernamentales de 1999. Los actos del Sr. Mrigadat también tienen motivos para constituir una falta disciplinaria grave.
2. Los actos del Sr. Poawpadet Vorabutr constituyeron delitos penales de corrupción, colusión y soborno según los artículos 6, 8 y 11 de la Ley sobre delitos de funcionarios de organizaciones o agencias estatales, y los artículos 5 y 12 de la Ley sobre los delitos relacionados con la presentación de ofertas a agencias gubernamentales, y el artículo 5 (1) y (2) en conjunto con el artículo 60 de la Ley contra el lavado de dinero de 1999; y el artículo 103 en conjunción con el 122 de la Ley Orgánica Anticorrupción de 1999 (actualmente, un delito previsto en el artículo 128 en conjunción con el 169 de la Ley Orgánica Anticorrupción, BE 2561 (2018)). Los actos también tienen motivo de falta disciplinaria grave.
3. La investigación no encontró hechos ni pruebas que demuestren los delitos de otras personas acusadas. Las acusaciones no tenían fundamento para continuar con el proceso y, en consecuencia, fueron desestimadas.
Debido a la muerte del Sr. Chulasingh Vasantasingh, se extinguió el derecho a presentar una causa penal. Su caso fue resuelto.
De conformidad con los artículos 91 (1) y (2) y 98 de la Ley Orgánica Anticorrupción de 2018, el informe de la NACC, el expediente de investigación, la prueba documental, la copia electrónica y la decisión se enviarán al Fiscal General para su procesamiento en al tribunal competente, y a sus superiores jerárquicos para los procedimientos disciplinarios. Además, la NACC notificará al Fiscal General para que presente una moción ante el tribunal competente para la confiscación de aproximadamente US$ 300.000 en sobornos de conformidad con los artículos 83 y 84 en conjunto con el 93 de la Ley Orgánica Anticorrupción de 2018.
Esta investigación exitosa es uno de los tremendos ejemplos que reflejan el fuerte compromiso de la NACC para combatir el soborno transnacional y enfatizar la importancia de trabajar cooperativamente junto con nuestros socios internacionales para investigar eficazmente los casos de soborno transnacional.
———————————————
*La traducción de este comunicado de prensa está financiada por el Fondo Nacional Anticorrupción (NACFHashtag: #IntegrityWay #AntiCorruption #ZeroCorruption #NACC #NACF
El emisor es el único responsable del contenido de este anuncio.
Comisión Nacional Anticorrupción (NACC), Tailandia
La Comisión Nacional Anticorrupción (NACC) es una organización constitucional independiente y supervisada por nueve comisionados seleccionados de diversas profesiones. Está autorizado para realizar trabajos de prevención y represión de malas conductas, particularmente en organismos gubernamentales, de investigación de bienes, así como de vigilancia de la ética y virtudes de los titulares de cargos políticos.
Tiene autoridad para presentar cargos ante los tribunales, así como para apoyar y crear conciencia sobre las sanciones por cometer corrupción. La NACC está supervisada por la Junta de la NACC y tiene la Oficina de la NACC como agencia administrativa.
Desde 1997, los tribunales tailandeses han fallado y castigado a políticos, ex ministros, funcionarios gubernamentales de alto rango y ejecutivos del sector privado en los miles de casos presentados por la NACC.
