Bcome miel estudia la división celular como investigadora postdoctoral en la Universidad de California en San Diego. En 2013, fundó Arte de la ciencia de Beatauna marca de arte científico donde produce ilustraciones científicas, moda y otros contenidos interactivos para ayudar a resaltar la belleza de la ciencia.
¿Podrías describirnos tu trayectoria científica?
Mi interés por la división celular comenzó cuando vi una imagen de una célula en proceso de división durante una pasantía de laboratorio en mi licenciatura. Me pareció hermosa y me sorprendió lo mucho que aún no sabemos sobre este proceso. En la escuela de posgrado en el Instituto de Biotecnología Molecular, estudié los pasos finales de la citocinesis y las vías que controlan la separación de las membranas. Ahora, en mi trabajo posdoctoral, utilizo técnicas CRISPR para identificar nuevos genes involucrados en la mitosis y la división celular.
¿Qué te animó a empezar a crear arte científico?
Me encantaba la ciencia y el arte, pero nunca pensé que pudiera combinar ambas cosas. Consideré hacer proyectos de arte como actividad paralela durante la escuela de posgrado, pero me involucré mucho con mi investigación, así que eso nunca sucedió. Un día, tuve la oportunidad de hacer una ilustración científica como parte de un obsequio para los directores de mi programa de becas. Dibujé una representación del último paso de la división celular, el foco de mi investigación. No sabía cómo sería recibido mi arte científico, pero cuando usé mi ilustración durante una charla, la gente se interesó en mi investigación y la recordó a través de mi dibujo. La respuesta positiva me mostró el poder del sciart para comunicar la investigación y me animó a continuar con mis esfuerzos artísticos.
Mierzwa tradujo una imagen de microscopía de su investigación de posgrado en una ilustración que capturó su investigación sobre la división celular en una metáfora visual más accesible que representa la división celular con tijeras.
Beata Edyta Mierzwa
¿De dónde surgió la idea de la moda científica?
Me di cuenta de que la mayoría de las personas no llegan a ver lo hermosas que son las células bajo el microscopio, así que decidí imprimir algunas de estas imágenes en telas para compartirlas con los demás. La cantidad de personas en conferencias y fuera del ámbito científico que sintieron curiosidad y entusiasmo por mi trabajo con solo ver estas impresiones me sorprendió. Vi esto como otra gran herramienta para conectar con la gente, así que creé una línea de moda inspirada en mis imágenes y arte. También presenté un desfile de moda científica como parte de un baile científico que se lleva a cabo en Austria, donde completé mi trabajo de posgrado, y continué la idea en San Diego como parte de otros eventos. Son divertidos y ofrecen una gran oportunidad de divulgación científica.
Mierzwa captura imágenes de microscopía fluorescente como parte de su investigación y para convertirlas en moda inspirada en la ciencia, como el chal cubierto de células marcadas con fluorescencia que usa.
Matthew Cooney
¿Cómo traducir los hallazgos científicos al arte?
Utilizo metáforas visuales para traducir conceptos complicados en algo que resulte familiar, pero que mantenga intactos los detalles científicos. Por ejemplo, utilicé la idea de personas de Lego que se mueven alrededor de piezas de Lego en una estructura más grande para representar la actividad dinámica de los filamentos en la división celular. También intento que las ilustraciones sean interesantes en varios niveles, por lo que incluyo muchos detalles científicos que un investigador en el campo reconocerá, pero que representan un concepto general que un no experto puede entender.
Mierzwa presentó un desfile de moda que presentó diseños que ella creó a partir de imágenes de microscopía impresas en una falda de salón.
Matthew Cooney
¿Qué es lo que más disfrutas como creador de arte?
Mi parte favorita de estos proyectos no siempre es el producto final. En cambio, me gusta conceptualizar la pieza y trabajar con los autores para crearla. A veces, todo se completa y algo que leí para una ilustración me presenta nuevas ideas y técnicas que utilizo en mi propia investigación.
Este trabajo también me abrió los ojos a toda la creatividad en la ciencia que no nos damos cuenta de que existe. Los científicos tienen que pensar de forma creativa sobre cómo pueden aprender información de sus células y diseñar esos experimentos, pero también necesitan representar esa información de una manera que tenga sentido. Sin embargo, los recursos en torno a este tipo de visualización científica y arte científico no están bien representados, por lo que los estudiantes y los científicos no están al tanto de cosas como conferencias y carreras en este campo. Nunca me consideré un comunicador científico cuando comencé a investigar, pero he aprendido que el arte es una forma poderosa de involucrar a las personas con la ciencia y la investigación que hacemos. Me gusta destacar este elemento creativo en la ciencia y sus oportunidades, y quiero alentar a las personas a crear y compartir sus propios proyectos apasionantes y darles un lugar donde encontrar comunidad y apoyo.