Los cuatro astronautas de la NASA que actualmente viven en la Estación Espacial Internacional (ISS) nos desearon a todos un feliz Día de Acción de Gracias.
Nick Hague, Don Pettit, Suni Williams y Butch Wilmore han transmitido a casa un mensaje del Día del Pavo desde su posición orbital, que NASA publicado el miércoles (27 de noviembre).
“Saludos desde el Estación Espacial Internacional!”, dijo Williams para abrir el video de dos minutos. “Nuestro equipo aquí solo quería decir Feliz Día de Acción de Gracias a todos nuestros amigos y familiares que están deprimidos. Tierra y a todos los que nos apoyan.”
Pettit habló a continuación, comentando la separación que él y sus colegas deben sentir en días como hoy.
“El Día de Acción de Gracias suele ser un día festivo en el que se reúnen familiares y amigos”, dijo el astronauta. “A veces eso no puede suceder (estar físicamente uno cerca del otro), pero en la era actual, uno puede conectarse virtualmente con su familia y amigos”.
Le entregó el micrófono a Hague, quien aprovechó la oportunidad para hablar pavorosamente. Y lo digo literalmente: abrió una caja de víveres y nos mostró las bolsas que contienen el banquete del Día del Pavo de los astronautas.
“Tenemos Bruselas…”, dijo Hague.
“¡Hay sardinas!” —intervino Pettit—.
“Coles de Bruselas, calabaza, manzanas y especias, y pavo ahumado”, continuó Hague. “Va a estar delicioso”.
Wilmore fue el siguiente. Señaló algunas de las muchas cosas por las que él y sus compañeros de tripulación deben estar agradecidos.
“Quiero decir, no hay muchos lugares en los que puedas estar en el techo, y este es uno de ellos”, dijo Wilmore. “Estamos agradecidos por gravedad cero. Es fantástico”.
A nivel personal, los astronautas están agradecidos por “nuestra familia, nuestros amigos, aquellos que elevan oraciones por nosotros”, añadió. “Estamos agradecidos por una nación que realiza viajes espaciales, que nos permite vivir libres, decir lo que creemos que es importante decir y tantas otras cosas. Hay mucho que agradecer en esta temporada”.
Los cuatro astronautas cerraron juntos el vídeo diciendo al unísono: “¡Feliz Día de Acción de Gracias!”.
Williams, que comanda la actual misión Expedición 72 de la ISS, y Wilmore llegaron a la estación el 6 de junio, en el primer vuelo tripulado del nuevo Boeing. Starliner cápsula.
Se suponía que el dúo permanecería en el laboratorio orbital durante aproximadamente una semana, pero los problemas con los propulsores de Starliner prolongaron su misión. Al final, la NASA decidió traer Starliner de regreso a la Tierra sin tripulación, lo que sucedió en septiembre. Williams y Wilmore regresarán a casa en febrero con Hague y el cosmonauta ruso Aleksandr Gorbunov en su viaje. EspacioX Cápsula Crew Dragon. (Hague y Gorbunov llegaron a la ISS a finales de septiembre, en el avión de SpaceX). Misión tripulación-9.)
Pettit llegó a la ISS el 11 de septiembre a bordo de un ruso Soyuz nave espacial, que también transportó a los cosmonautas Oleksey Ovchinin e Ivan Vagner.