Como dice el viejo dicho, los pájaros de una pluma se juntan.
¿De qué otra manera puede dar sentido o explicar cómo dos jueces no relacionados de la corte estatal, 1,072 millas (Massachusetts y Wisconsin) y siete años de diferencia, rompieron la ley federal al ayudar activamente a una extranjero ilegal ¿Evadir la captura de agentes federales que tenían todo el papeleo de inmigración necesario para detener o eliminar al extranjero de los Estados Unidos?
Los hechos de sus casos son inquietantemente similares, lo que lo obligan a preguntarse: “¿Qué diablos estaba pensando este juez cuando sabía que los federales ya habían procesado a otro juez por hacer exactamente lo mismo?”
¿Y quiénes son los miembros de esta hermandad judicial única? Juez del Tribunal de Circuito del Condado de Milwaukee Hannah C. Dugan y la jueza del Tribunal de Distrito de Massachusetts Shelley Joseph. Dugan ya ha sido “aliviado” de sus deberes oficiales por parte de la Corte Suprema del Estado de Wisconsin y “prohibido ejercer los poderes de un juez de la corte de circuito”, mientras que Joseph tiene pendiente formal cargos Presentado contra ella por la Comisión de Conducta Judicial de Massachusetts por violaciones éticas y legales graves.
Juez Shelley Joseph de Boston
En 2018, juez Shelley Joseph fue acusado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos por conspirar con su alguacil para liberar a un extranjero ilegal libre de su sala del tribunal. José Medina-Pérez era un extranjero ilegal dos veces deportado, a quien el Newton, Massachusetts, la policía arrestaron por cargos de posesión de narcóticos y siendo un fugitivo de Pensilvania. La inmigración de los Estados Unidos y la aduana emitieron un orden de detención de inmigración federal sobre él que fue enviado al departamento de policía, el tribunal y todos los abogados involucrados en la fiscalía.
El 30 de marzo de 2018, Joseph llamó al caso de Medina-Perez. Pero Joseph ordenó que el agente de hielo presente fuera de su sala del tribunal, afirmando que si el acusado fuera liberado, sería liberado en el vestíbulo del palacio de justicia. El agente de hielo salió de la sala del tribunal y esperó en el vestíbulo público.
En cambio, se desestimó la orden fugitiva de Pensilvania, el extranjero ilegal fue liberado bajo su propio reconocimiento para el enjuiciamiento de drogas, y el juez le dijo a su alguacil que usara su tarjeta de acceso de seguridad para abrir una salida de seguridad trasera del tribunal para que Medina-Pérez pudiera escapar del agente de hielo en el vestíbulo del tribunal.
Cuando un gran jurado federal la acusó a ella y a su alguacil por obstrucción de la justicia, el fiscal estadounidense del Distrito de Massachusetts, Andrew Lelling, dijo que los oficiales de un tribunal no pueden “elegir y elegir” las “leyes federales que seguimos o usar nuestras opiniones personales para justificar la violación de la ley”.
El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el 1er Circuito rechazó la afirmación de Joseph de que, como juez estatal, de alguna manera fue inmune al enjuiciamiento por parte de los federales. La fiscalía solo fue desestimada después de que el juez acordó someterse a la Comisión Estatal de mala conducta judicial, que ha presentado cargos formales en su contra después de que su investigación determinó que había violado múltiples leyes y el Código de Conducta Judicial.
Juez Hannah C. Dugan de Milwaukee
Avance rápido hasta 2025 y el caso de la jueza estatal Hannah C. Dugan y otro extranjero ilegal previamente deportado que había vuelto a entrar en el país.
Según el Denuncia penal del FBIEduardo Flores-Ruiz ingresó ilegalmente a los Estados Unidos y fue deportado a México en 2013.
El 18 de marzo de 2025, Flores-Ruiz fue acusado en el Tribunal de Circuito del País de Milwaukee de tres cargos de “batería doméstica, abuso e infligencia de dolor físico o lesiones”. Alertaron sobre su arresto, seis agentes federales planearon arrestar a Flores-Ruiz después de su primera aparición en el tribunal local. Los seis, que consisten en un oficial de hielo, un oficial de aduanas y protección fronteriza, dos agentes del FBI y dos agentes de la DEA, vestidos con ropa simple para realizar el arresto del tribunal de una manera segura y discreta.
Se identificaron a un guardia de seguridad de la corte y explicaron el propósito de su visita. El supervisor del guardia le pidió al equipo que esperara para arrestar a Flores-Ruiz hasta después de que se completó su aparición en la corte 615. Acordaron y procedieron a la sala del tribunal de Dugan.
Una vez allí, los dos agentes del FBI informaron al diputado del tribunal que estaban allí para arrestar a Flores-Ruiz después de su aparición en la corte.
Mientras esperaban fuera de la sala del tribunal, el defensor público de Flores-Ruiz tomó fotos del equipo de arresto, menos un agente de la Administración de Control de Drogas que no estaba sentado con el grupo.
Cuando Dugan fue informado de que los agentes de hielo estaban en el pasillo esperando para arrestar a Flores-Ruiz, ella soltó que era “absurdo”, dejó el banco, y con otro juez sin nombre, confrontó a los agentes en el pasillo. Ella les dijo que necesitaban abandonar el palacio de justicia.
Cuando Dugan fue informado de que estaban allí para efectuar un arresto, ella preguntó si tenían una orden judicial. Un agente cortésmente le informó que tenía una orden administrativa, a la que Dugan declaró (incorrectamente) que necesitaba una orden judicial. El agente ofreció mostrar la orden judicial al juez, pero en cambio, ordenó a los agentes que hablaran con el juez principal, exigiendo que informen a su oficina.
Dugan incluso escoltó al equipo de arresto al área de recepción de la oficina del juez principal, sin saber que un agente se había quedado atrás fuera de su sala del tribunal.
Dugan luego regresó a su sala del tribunal, pero no antes de mirar por el pasillo para agentes adicionales.
Dugan luego escoltó a Flores-Ruiz y su abogado fuera de la sala del tribunal a través de la puerta del jurado, una puerta segura solo utilizada para agentes, jurados, personal de la corte y acusados en custodia escoltados por los diputados.
Regresó a su sala del tribunal y realizó audiencias en otros casos en el expediente de la mañana, sin decirle al fiscal o a las víctimas en el caso de Flores-Ruiz (que estuvieron en la sala todo el tiempo), que el caso había sido aplazado en secreto sin anuncio público.
Afortunadamente, a pesar del intento de Dugan de ayudar a Flores-Ruiz a escapar de los agentes federales, había más agentes que esperaban fuera del tribunal. Pudieron identificarlo y capturarlo a una cuadra del palacio de justicia después de que comenzó a huir.
Denuncia penal contra Dugan
Dugan fue arrestado después de que el FBI presentó un queja penal contra ella por violar 18 USC Secciones 1505 y 1071. El primero hace que sea un delito federal para obstruir un procedimiento ante un departamento o agencia, mientras que el segundo hace que sea un delito federal para ocultar a una persona del arresto. Ambos crímenes se castigan con un máximo de cinco años de prisión.
El caso ahora será evaluado por el fiscal local de los Estados Unidos, quien decidirá si presentará el caso a un gran jurado federal para la acusación.
Como uno de nosotros tiene escrito En otros lugares, los federales podrían (y probablemente deberían) considerar agregar la carga adicional de 18 USC §1324lo que lo convierte en un delito federal cuando un acusado a sabiendas o en un desprecio imprudente del hecho de que un extranjero ha entrado ilegalmente “oculta, puertos o escudos de la detección, o intenta ocultar, albergar o proteger de la detección, tal alienígena en cualquier lugar, incluido cualquier edificio”.
Como todos los acusados, Dugan se presume inocente hasta que se demuestre que la evidencia en su contra parece abrumadora.
Mientras tanto, Dugan puede querer llamar a Joseph y averiguar si lo que hizo Joseph en 2018 valió la pena y preguntar qué le depara el futuro a ella dando su supuesta violación de la ley federal.
Y por cierto, ella podría querer estudiar algo de historia estadounidense. Llevamos a cabo la cuestión de si la ley federal prevalece sobre la ley estatal y si los funcionarios estatales pueden desafiar al gobierno federal en 1865.
Su lado perdió.
Sindicado con permiso de La señal diaria.