¿Hay vida en la luna de Saturno Encelado? Un nuevo estudio complica la búsqueda

Encelado, una de las pequeñas lunas heladas de Saturno, abarca solo 300 millas (500 kilómetros), pero a pesar de su tamaño modesto, se ha convertido en una estrella en la búsqueda de la vida más allá de la tierra. Desde grietas cerca de su Polo Sur, la luna explota géiseres imponentes de vapor de agua, hielo y moléculas orgánicas en el espacio, que son tentadores de indicios de un océano oculto que podría, en teoría, ser habitable.

Pero una nueva investigación presentada esta semana en una conferencia de ciencias planetarias en Finlandia muestra que muchas de las moléculas orgánicas detectadas en estas plumas también podrían formarse directamente en la superficie de la luna, impulsadas por una implacable radiación del campo magnético de Saturno. Los resultados ponen en duda si las plumas realmente llevan susurros de la vida alienígena, o simplemente ecos de química sin vida en el caparazón congelado.