China y la ASEAN celebran juntas la Fiesta de la Primavera china
YAKARTA, INDONESIA – Media OutReach Newswire – 6 de febrero de 2026 – 2026 marca el 35.º aniversario del establecimiento de relaciones de diálogo entre China y la ASEAN y el 5.º aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica Integral China-ASEAN. También coincide con el Año del Caballo en el Festival de Primavera chino. El 5 de febrero, se celebró con éxito el “Steeds Herald Spring, Blessings Fill ASEAN”—Festival de Primavera en la Sede de la ASEAN 2026 en la sede de la ASEAN en Yakarta, Indonesia.

El embajador de China ante la ASEAN y representantes del gobierno de Guangxi posan para una fotografía grupal con un apretón de manos con los representantes permanentes de los 11 estados miembros de la ASEAN (Foto de Huang Jundong)

El evento, apoyado por la Misión de la República Popular China ante la ASEAN, la Misión Permanente de Malasia ante la ASEAN y la Secretaría de la ASEAN, fue organizado por la Oficina de Información del Gobierno Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, China, y el Departamento de Cultura y Turismo de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, China, y fue organizado conjuntamente por el Guangxi Daily (Centro de Comunicación Internacional de Guangxi), la Radio y Televisión de Guangxi, el Grupo de Desarrollo Turístico de Guangxi y el Grupo de la Industria Cultural de Guangxi. Más de 250 invitados asistieron al evento, incluidos enviados de los 11 países de la ASEAN y socios externos como Rusia, el Reino Unido, Australia, Corea del Sur y Brasil, altos funcionarios de la Secretaría de la ASEAN, representantes de los principales medios de comunicación de la ASEAN, profesores y estudiantes de universidades locales y representantes de empresas financiadas por China.

I. Una reunión de distinguidos invitados que comparten una visión común

Únase al European Business Briefing

El correo electrónico diario sobre mercados, tecnología, energía y dinero en toda Europa. Únase a más de 10 000 fundadores, inversores y ejecutivos que leen EBM todas las mañanas.

Suscribir

Esta es la primera vez que las actividades culturales del Festival de Primavera de China se llevan a cabo en la sede de la ASEAN. Con la profundización de la globalización, el tradicional festival de Primavera no es sólo un momento de reuniones familiares para el pueblo chino, sino también un nuevo vínculo para el diálogo entre diferentes civilizaciones. El Festival de Primavera chino encarna la filosofía de “armonía y coexistencia”, que se alinea perfectamente con la búsqueda de “unidad y cooperación” de los países de la ASEAN. Además, el concepto de desarrollo sostenible de “rejuvenecer lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo” resuena fuertemente con la visión de “prosperidad común” de la región de la ASEAN.

Kao Kim Hourn, Secretario General de la ASEAN, afirmó en su discurso en video que con el tiempo, el Festival de Primavera se ha convertido en una celebración global. Su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2024 subraya la rica importancia de este precioso patrimonio humano. Dentro de la ASEAN, muchos estados miembros celebran la Fiesta de la Primavera, recordando a la gente los profundos vínculos emocionales que trascienden las fronteras nacionales. La ASEAN continuará su compromiso de fomentar una comunidad orgullosa de su identidad, asumiendo activamente la responsabilidad de proteger, preservar y crear cultura, arte y tradiciones, y promover el desarrollo de las industrias culturales y creativas. Al dar la bienvenida al Año del Caballo, esperamos que todos acepten la elegancia, la vitalidad y el impulso que representa el caballo y se embarquen en el nuevo año juntos con esperanza, resiliencia y unidad.

Wang Qing, embajador de China ante la ASEAN, afirmó en su discurso que el Festival de Primavera simboliza el reencuentro, la alegría y la armonía. Celebrar juntos la festividad ejemplifica los estrechos vínculos entre el pueblo de China y la ASEAN, la integración de nuestras civilizaciones y nuestra coexistencia armoniosa. La comunidad de futuro compartido China-ASEAN se está acercando cada vez más, demostrando una poderosa vitalidad y estableciendo un modelo ejemplar para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Señaló específicamente que Guangxi sirve como un “punto de conexión” y un “punto de intersección” vital para la amistad, los intercambios y la cooperación entre China y la ASEAN, funcionando como “puerta de entrada y motor” dentro de la Asociación Estratégica Integral China-ASEAN. En el nuevo año, expresó sus más sinceros deseos de que la amistad y la cooperación entre China y la ASEAN avancen como caballos al galope, con un impulso imparable.

La Embajadora Sarah, Representante Permanente de Malasia ante la ASEAN, señaló en el discurso que, como Coordinadora Nacional para las Relaciones China-ASEAN, Malasia ha tenido el privilegio de presenciar y fomentar el floreciente desarrollo de la Asociación Estratégica Integral China-ASEAN. Celebraciones culturales como el Festival de Primavera de hoy demuestran vívidamente que nuestra asociación se extiende mucho más allá de los acuerdos comerciales y los protocolos diplomáticos. La ASEAN y China comparten una relación profunda, madura y resiliente que seguirá creciendo y fortaleciéndose sobre la base sólida del respeto mutuo, los intereses compartidos y una visión común para la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región.

Li Pan, director de la Oficina de Información del Gobierno Popular de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, afirmó en su discurso que Guangxi tiene el honor de acoger este evento en la sede de la ASEAN. Como ciudad anfitriona permanente de la Exposición China-ASEAN, Guangxi sirve como una importante plataforma para la cooperación económica y comercial y los intercambios culturales entre China y la ASEAN. Guangxi está trabajando con los países de la ASEAN para construir un camino de desarrollo de inteligencia artificial de “I+D en Beijing, Shanghai y Guangzhou + Integración en Guangxi + Aplicación en la ASEAN”, y creando activamente una nueva cadena comercial de “Producción en la ASEAN + Distribución en Guangxi + Ventas en China”. En 2026, Guangxi trabajará mano a mano con todos los sectores de la ASEAN para seguir adelante y fortalecer el vínculo de vecindad entre China y la ASEAN con el tiempo.

II. Celebrando el Festival de Primavera y saboreando los sabores festivos

El evento invitó a invitados de todo el mundo a reunirse para celebrar el Festival de Primavera del Año del Caballo, saborear los sabores del Festival de Primavera chino y apreciar la belleza de las artes. La actuación de apertura, “La belleza de China: el encanto étnico Zhuang de Guangxi”, presentó una danza simbólica y la conectó con un extracto clásico de la Ópera Caidiao “Liu Sanjie”, incluida la “Canción antífona”, creando una obra maestra artística que combina la poesía oriental con un ingenio innovador. La actuación instrumental china, “Actuación elegante china para celebrar el Festival de Primavera del Año del Caballo”, contó con erhu y suona como instrumentos principales, tocando melodías clásicas como el tema principal de “Journey to the West” y “Black Myth: Wukong”, convergiendo en un “Festival Nacional de Música IP de Tendencia”. Cuando los instrumentos étnicos de Guangxi, el maguhu (violín de hueso de caballo) y el bolie, se encontraron con el gamelán indonesio, músicos chinos e indonesios interpretaron juntos clásicos como “Jasmine Flower” y “Folk Songs Like Spring River Water”, haciendo más concreta la frase “las altas montañas y el agua que fluye encuentran un espíritu afín” y creando una resonancia artística duradera.

Durante el evento, el Guangxi Daily (Centro Internacional de Comunicaciones de Guangxi), la Radio y Televisión de Guangxi, junto con medios de la ASEAN como TVRI, El John TV y Harian Inhua, lanzaron conjuntamente la Semana de exhibición de videos cortos del Festival de Primavera China-ASEAN. Utilizando videos cortos como enlace, el evento mostró las escenas alegres de China y los países de la ASEAN celebrando juntos el Festival de Primavera desde múltiples dimensiones, invitando a los internautas de todo el mundo a celebrar conjuntamente el Festival de Primavera chino como un festival global a través de Internet.

III. Saboreando el Encuentro Cultural, Dando la Bienvenida a la Próspera Fiesta de la Primavera

El mismo día, se llevaron a cabo simultáneamente en la sede de la ASEAN la Exposición Cultural del Festival de Primavera Chino “Bendiciones de Primavera para el Éxito en el Año del Caballo” y el Mercado Cultural del Festival de Primavera “Mercado de Alegría Instantánea”. Invitados de varios países experimentaron la hospitalidad de “Tea Harmonies the World” a través de experiencias inmersivas que incluyeron jugar, apreciar y degustar, crear caligrafía y calcos de pintura “Ancient Charm and Blessings”, admirar el exquisito arte del corte de papel y disfrutar de un festín de delicias del Festival de Primavera desde todas las direcciones.

La experiencia más sorprendente para los invitados fue explorar el futuro inteligente utilizando la tecnología de inteligencia artificial de vanguardia de Guangxi. Los invitados de varios países experimentaron dispositivos de traducción inteligentes y usaron gafas AR, sumergiéndose en una comunicación sin barreras y explorando la leyenda milenaria del paisaje cultural de arte rupestre de Zuojiang Huashan. Hardy Chung, reportero de Harian Inhua, comentó que la tecnología de inteligencia artificial de China no solo representa con precisión el hermoso paisaje del Festival de Primavera, sino que también expresa vívidamente la conmovedora historia de la ASEAN y China conectadas por montañas y mares y compartiendo una amistad de buena vecindad, presentando una hermosa imagen de cooperación hacia el futuro.

El 4 de febrero, se llevaron a cabo dos eventos emergentes de “Bendiciones instantáneas” en la estación Halim del ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung y en el Mall Central Park en Yakarta, Indonesia, creando un ambiente festivo para el Festival de Primavera chino. Los artistas de Guangxi presentaron una variedad de actos que incluían canciones, danzas, ópera y títeres, lo que atrajo a muchos lugareños a participar en actividades interactivas, unirse a la “Danza Guangxi Kemusan” y compartir la alegría del Festival de Primavera. Yi Yan, un blogger de redes sociales que viaja y vive en Indonesia, exclamó: “¡El ambiente del Festival de Primavera de este año en Yakarta es diferente!”.

Este evento atrajo a más de 20 medios de comunicación, incluidos el Diario del Pueblo, la Agencia de Noticias Xinhua, China Media Group, China News Service, TVRI, METRO TV, bolong.id y la Agencia de Noticias de Vietnam para informar sobre el evento y difundir ampliamente los conceptos de paz, amistad y armonía en el Festival de Primavera a la gente en el país y en el extranjero.

El emisor es el único responsable del contenido de este anuncio.