Después de la mayor masacre de judíos desde el Holocausto, miles de estudiantes universitarios marcharon por las calles cantando: “Desde el río hasta el mar, Palestina será libre”. La mayoría de ellos probablemente no tenían idea de qué río y mar estaban en juego. Y probablemente tampoco pensaron en lo que significaría para Palestina ser “libre”. Los estudiantes universitarios probablemente nunca escucharon la versión mucho más precisa del canto en árabe, que se traduce como “Del río al mar, Palestina será árabe”. En resumen, el único Estado judío del mundo dejaría de existir y todos los judíos serían expulsados.
Una encuesta reciente relata los sentimientos de los palestinos hacia un Estado judío:
Los palestinos de Cisjordania están divididos sobre si Israel tiene derecho a existir y si su existencia podría llegar a su fin en algún momento, según una encuesta realizada por el Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de la Universidad de Tel Aviv.
La encuesta encuentra que el 41% de los encuestados dice que Israel tiene derecho a existir, en comparación con el 46% que dice que no. En otra pregunta, el 42% dice que cree que sería posible provocar el fin de la existencia de Israel, ya sea en un futuro cercano o lejano. Por el contrario, el 32% dice que poner fin a la existencia de Israel es imposible. . . .
Ninguna propuesta de marco político para resolver el conflicto recibe apoyo mayoritario. El veintisiete por ciento está a favor de una solución de dos Estados; el 22% apoya un único Estado binacional con plena igualdad de derechos; el 26% está a favor de un Estado palestino “desde el río hasta el mar” -que abarque toda lo que consideran “Palestina histórica”- sin presencia judía permanente; y el 17% está a favor de un Estado palestino en todo el territorio en el que a los judíos se les permitiría vivir como ciudadanos o residentes.
No pretendo saber cómo resolver la situación, pero los estadounidenses que quieran opinar sobre el tema deberían al menos saber cómo responderían los palestinos si su tierra fuera “libre”.