Los astronautas regresan a la Tierra en la primera evacuación médica de la ISS

Los astronautas regresan a la Tierra en la primera evacuación médica de la ISS

Por Claire Cameron

Uno de los capítulos más notables de la historia de la NASA está llegando a su fin: después de pedir una evacuación médica sin precedentes de cuatro astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS), estos viajeros espaciales están sanos y salvos en casa. El episodio ha dejado innumerables preguntas sin respuesta sobre qué sucedió exactamente para impulsar la sorprendente decisión de finalizar su misión antes de tiempo, una novedad en la historia de la ISS.

Cuando se le preguntó en una conferencia de prensa el jueves si la NASA planeaba publicar más información sobre la situación médica que provocó la evacuación, el jefe de la agencia, Jared Isaacman, dijo que está “muy comprometido a ser transparente”.

“Hay algunas consideraciones de privacidad médica aquí. Dicho esto, en la medida en que estemos en condiciones de compartir más información públicamente y tengamos el consentimiento necesario, lo haríamos”, dijo.

Sobre el apoyo al periodismo científico

Si está disfrutando de este artículo, considere apoyar nuestro periodismo galardonado suscribiéndose. Al comprar una suscripción, ayudas a garantizar el futuro de historias impactantes sobre los descubrimientos y las ideas que dan forma a nuestro mundo actual.

“Obviamente, tomamos esta medida porque se trataba de una condición médica grave”, dijo Isaacman. “El astronauta en cuestión se encuentra bien en este momento, de buen humor y pasando por los controles médicos correspondientes”.

Crew-11 amerizó en una cápsula SpaceX Crew Dragon frente a la costa de California aproximadamente a las 3:41 a. m. EST. La Tripulación-11 en evacuación incluye a los astronautas de la NASA Mike Fincke y Zena Cardman, la astronauta de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial Kimiya Yui y el cosmonauta ruso Oleg Platonov. La NASA no ha identificado cuál de estos astronautas experimentó el problema médico. “El miembro de la tripulación en cuestión está bien. Compartiremos actualizaciones sobre su salud tan pronto como sea apropiado”, dijo Isaacman el jueves.

La tripulación está siendo sometida a una evaluación médica en una nave receptora y se dirige a un hospital en San Diego, California, para una mayor investigación y atención, dijo Joel Montalbano, administrador asociado adjunto de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA, en la misma conferencia.

Lo que sea que haya sucedido con Crew-11 podría influir en la forma en que la agencia se prepara para futuras misiones de vuelos espaciales tripulados, incluido el próximo sobrevuelo a la luna Artemis II. La NASA realizará un informe completo y una revisión de la misión Crew-11, dijo Isaacman.

“Cuando analicemos esto, aprenderemos mucho sobre las cosas que hicimos bien y lo hicimos muy bien y nos aseguraremos de aplicarlo en otras aplicaciones en el futuro”, dijo Isaacman.

La ISS está equipada con una variedad de equipos médicos, medicamentos y herramientas de diagnóstico, todos los cuales la tripulación de la estación sabe cómo utilizar. Eso significa que la mayoría de las dolencias menores se pueden tratar a bordo: se pueden suturar heridas, extraer sangre y realizar ecografías. Pero la NASA evidentemente decidió que lo que ocurrió era lo suficientemente grave como para que la ISS no fuera el lugar para retener al astronauta enfermo. La agencia planifica estas contingencias en cada misión, dijo Isaacman.

“Hay opciones de regreso temprano en Artemis II. Hay opciones para traer a los astronautas de regreso de la estación espacial en horas, no en días. Así que creo que el hecho de que nos tomemos algo de tiempo adicional aquí habla de la estabilidad de la situación”, dijo.

Es hora de defender la ciencia

Si te ha gustado este artículo, me gustaría pedirte tu apoyo. Científico americano ha servido como defensor de la ciencia y la industria durante 180 años, y ahora mismo puede ser el momento más crítico en esos dos siglos de historia.

he sido un Científico americano suscriptor desde que tenía 12 años y me ayudó a moldear mi forma de ver el mundo. Ciencia-Am Siempre me educa y me deleita, e inspira una sensación de asombro por nuestro vasto y hermoso universo. Espero que también lo haga por ti.

Si te suscribes a Científico americanousted ayuda a garantizar que nuestra cobertura se centre en investigaciones y descubrimientos significativos; que tenemos los recursos para informar sobre las decisiones que amenazan a los laboratorios en todo Estados Unidos; y que apoyemos a los científicos tanto en ciernes como en activo en un momento en el que con demasiada frecuencia el valor de la ciencia misma pasa desapercibido.

A cambio, obtiene noticias esenciales, podcasts cautivadores, infografías brillantes, boletines informativos imperdibles, vídeos imprescindibles, juegos desafiantes y los mejores escritos e informes del mundo científico. Incluso puedes regalarle a alguien una suscripción.

Nunca ha habido un momento más importante para que nos levantemos y demostremos por qué la ciencia es importante. Espero que nos apoyes en esa misión.