Incluso si no eres un trekkie incondicional, probablemente estés familiarizado con ese comerciante galáctico sin escrúpulos Cyrano Jones y sus maravillas peludas y multiplicadoras conocidas como los tribbles de “Star Trek: La serie original”. Ese capítulo cómico favorito de los fanáticos de la temporada 2 de “La serie original” se emitió por primera vez el 29 de diciembre de 1967 y fue escrito por David Gerrold.
Ahora Titan Books honrará esas abundantes pelotas con una sección destacada dentro de su próxima retrospectiva de tapa dura, “Star Trek: La historia oral ilustrada: el elenco original“, y tenemos un extracto exclusivo de la entrevista con Gerrold y el actor del episodio William Campbell, quien interpretó al comandante klingon Koloth.
Creada por Gene Roddenberry, la serie fundamental de ciencia ficción de NBC se transmitió del 6 de septiembre de 1966 al 3 de junio de 1969 con un total de 79 episodios en tres temporadas. Este programa fundamental protagonizado por el elenco heredado sobrevivió más allá de esos años cruciales para generar “Star Trek: The Animated Series” de 1973 y la entretenida colección de “Star Trek“Películas teatrales estrenadas entre 1979 y 1991.
“Star Trek: La historia oral ilustrada: el elenco original” es una edición especial de 96 páginas que se publicará el 30 de julio de 2024 y que está repleta de características detrás de escena y charlas con las luminarias de “Star Trek” que inyectaron a esta franquicia una creatividad audaz.
Relacionado: Los 10 mejores episodios de ‘Star Trek’ de todos los tiempos
Mira la descripción oficial:
“La historia de ‘Star Trek’ contada por las personas que mejor la conocen: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley y el elenco y el equipo. Esta historia oral profusamente ilustrada del fenómeno ‘Star Trek’ cubre las hazañas del original. equipo de tres temporadas de televisión de acción real, dos temporadas de aventuras animadas y las seis películas.
“Con material de entrevistas con los siete miembros habituales del reparto: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, George Takei, Walter Koenig y Nichelle Nichols, este volumen también incluye contribuciones de estrellas invitadas, escritores y directores”.
Aquí está nuestro extracto con David Gerrold y William Campbell, cortesía de Titan:
Cuando David Gerrold presentó una historia ligera y caprichosa llamada “The Fuzzies” a la oficina de producción de “Star Trek” en 1967, lo último que esperaba era una avalancha de quejas sobre la crueldad hacia los animales. Pero después de que la historia, filmada como “El problema con los Tribbles”, se emitiera el 29 de diciembre de 1967, llegaron las quejas. El episodio de Gerrold, inspirado en las plagas de conejos en Australia, muestra al USS Enterprise invadido por extraterrestres peludos llamados tribbles mientras vigilaba. una estación espacial llena de grano de los klingon.
David Gerrold: No pudimos usar criaturas reales, ni jerbos ni hámsteres. Holly Sherman, una joven con la que fui a la escuela, tenía una bola de pelusa en su llavero y dije: “Oh, podríamos hacer eso. Serán mis criaturas peludas. Podríamos comprar un montón de llaveros”. !”
Pensé que William Shatner diría: “No haré nada que haga que el Capitán Kirk parezca gracioso”. Estaba preparado para que se hiciera a un lado cuando cayeran los tribbles, pero en lugar de eso dijo: “Sí, puedo hacer esto”. Le encantaba hacer la comedia.
Una vez que Shatner aceptó el guión de Gerrold, otros se unieron a la diversión, incluido DeForest Kelley.
David Gerrold: Seguimos agregando cosas divertidas. Lo siguiente que supimos fue que teníamos una comedia. Todo lo que tenía al principio era que los tribbles se reproducirían como locos y Kirk estaba teniendo problemas con los klingon, por lo que se percibía una amenaza. Pero a medida que se desarrolló, nos dimos cuenta de que todo tenía que estar unido.
Bendecir [producer] El corazón de Gene L. Coon, me dio espacio para jugar y desarrollarlo, y finalmente nos dimos cuenta de que los tribbles tenían que ser la forma en que descubrimos que el grano, destinado al Planeta de Sherman, había sido envenenado por un agente klingon. Entonces, a los tribbles no les agradaban los klingon. Así descubrimos que hay un espía klingon. Eso me ahorró muchos problemas en cuanto a la trama y es un buen remate. Si hubiéramos tenido quizás dos minutos más de tiempo, podríamos haber hecho algo más con eso, pero simplemente se nos acabó el tiempo.
Los tribbles resultaron ser un McGuffin bastante bueno, especialmente un dispositivo que desencadena la trama. Eran un chiste que en realidad se convirtió en un punto de la trama. Pero la idea era hacer un episodio en el que el problema de Kirk fuera pequeño y, al ignorarlo, se fuera de control.
¡El episodio también vio el regreso de una estrella invitada popular, en un papel muy diferente!
William Campbell (Koloth): Gene L. Coon me dijo: “Sólo hay una cosa mala en tu actuación como Trelane en “El Escudero de Gothos”, y es que no podré utilizarte durante al menos un año porque todos te van a asociar. ¡Con Trelane!” Pasó casi un año o un mes desde que me llamó para jugar a Koloth. Si Gene me hubiera pedido que escribiera una línea, habría dicho que sí al instante.
Lo bueno de Koloth era que yo era el único que podía ser un contrapunto a Bill Shatner. John Colicos no podría haber estado en el episodio que hizo como el primer klingon y lo mismo se aplica a Michael Ansara, pero mi personaje, en cuanto a edad y personalidad, era el equivalente klingon al Capitán Kirk. Gene L. Coon me preguntó si estaría interesado en hacer 13 episodios y le dije que me encantaría. Estaban pensando en tener un personaje que sería un adversario principal de la misma manera que Ming lo fue para Flash Gordon.
El escritor David Gerrold fue asesorado por Gene L. Coon, a quien el joven escritor tenía en una estima excepcionalmente alta.
David Gerrold: Me sentí como si Dorothy fuera conducida a la presencia del Mago de Oz. Que Gene Coon estuviera en un trono de 20 pies rodeado de columnas de relámpagos y truenos tampoco ayudó mucho. No recuerdo lo que dijo, estaba demasiado ocupada viendo sus palabras materializarse en grandes bocanadas de humo.