El próximo libro de Martha Wells, ‘Murderbot Diaries’, es ‘el viaje familiar desde el infierno a Ringworld’ (entrevista)

La galardonada y exitosa autora Martha Wells está llevando al robot favorito de todos nuevamente al fuego en su próximo libro “Platform Decay”, que se publicará el 5 de mayo de 2026.

El libro comienza con una chispa familiar, un rescate, pero Wells quería convertir el escenario en algo más fuerte y difícil de atravesar, y finalmente creó otro escenario de ciencia ficción único en el que Murderbot y sus amigos pueden navegar mientras se encuentran con amigos, enemigos y más contacto visual. Pero debajo de la acción, Wells sigue escribiendo en el corazón de lo que hace resonar a Murderbot: el deseo de ayudar, los límites de lo que arriesgar y el peso persistente de lo que el personaje ha experimentado. “Murderbot ha sido descrita como una lectura reconfortante”, dijo Wells a Space.com, porque puedes ver a alguien “poder actuar en situaciones en las que a ti realmente te gustaría hacerlo”.

te puede gustar

P: ¿Cuándo se te ocurrió por primera vez la idea de ‘Platform Decay’?

MW: “Había querido hacer una historia de Murderbot rescatando a alguien de una estación corporativa. Y sé que lo hemos hecho antes. Y estaba jugando mucho con la idea. Y luego también pensé en hacer algo en un toro, un toro planetario porque siempre trato de hacer que el escenario sea un poco diferente. Eso me llevó a la idea de: ¿y si este toro es extremadamente difícil de navegar, dado lo grande que es esta cosa? Tiene que ser más difícil de navegar que un planeta.

Y [that] también [got] en mis propias frustraciones por no tener mucho transporte público en los EE. UU. y especialmente en donde vivo, y en lo difícil que puede ser navegar ese tipo de situación. También quería que Murderbot interactuara más con la familia de Mensah. Así que esta fue una buena manera de hacerlo”.

P: ¿En qué se diferencia lo que está en juego esta vez y qué lo hace sentir fresco?

MW: “Bueno, una de las cosas que [Platform Decay] Se mete en el conflicto de ¿a quién salvas? Porque la misión de Murderbot es rescatar a estas personas específicas, pero para hacerlo, tiene que decidir cuánto arriesga para rescatar a otras personas en la misma situación.

Siento que se está convirtiendo en un dilema mucho más personal para todos nosotros simplemente pensando en [the events happening in] Minnesota y cuánto puedes arriesgar, ya que tienes que proteger a tu propia familia y a ti mismo. Pero ves gente a la que quieres ayudar. Murderbot siempre es un gran personaje por poder hacer cosas que nosotros no podemos hacer para que eso suceda”.

P: Has escrito brevemente personajes infantiles en libros anteriores de ‘Murderbot’. ¿Cómo evitas que se conviertan en recursos de la trama?

MW: “Creo que todos los personajes pueden caer en la misma trampa. Así que tienes que pensar en las cosas desde la perspectiva de esa persona. Eso es básicamente todo. No pienso específicamente en que sean niños, sino en personas en esta situación, y especialmente en personas que no están completamente indefensas, pero simplemente no hay mucho que puedan hacer para ayudar”.

P: Tus libros tienen una voz muy aguda y divertida. ¿Eso es algo natural?

MW: “Es algo natural para mí y como mi sentido del humor es algo amargo y sarcástico. Cuanto peor van las cosas, más amargo y sarcástico a veces se vuelve mi humor. Entonces, cuando comencé a escribir Murderbot en 2016, necesitaba expresar mi enojo y lo horrible que parecía estar yendo todo y continúa volviéndose. El humor amargo ha sido parte de eso. Y creo que así es como mucha gente lidia con estas cosas.

te puede gustar

Y creo que, especialmente en nuestra cultura popular, hay casi un énfasis en eso. He estado viendo ‘The Pitt’ últimamente y es casi como un programa de consuelo, porque puedes ver a personas que llegan con heridas horribles y dicen: ‘Oh, podemos arreglar esto’. Ves a personas tratando de ayudar tanto como pueden, incluso cuando no lo logran, cuando fracasan, todavía se siente alentador y alentador en muchos sentidos. Eso es lo que quería hacer con Murderbot”.

El cartel de la exitosa serie ‘Murderbot’ de Apple TV adaptado del libro de Wells. (Crédito de la imagen: Apple TV)

P: ¿El programa de Apple TV ha cambiado algo sobre cómo escribes la voz de Murderbot en la página?

MW: “Tiene un poco. Ahora escucho algunas de las voces de los personajes en la voz del actor. Creo que me ayuda a visualizar las cosas, y en cierto modo los libros son diferentes, pero hay mucha continuidad allí. Se les ocurrieron tantas cosas para el programa que pensé que eran simplemente fabulosas, como el bordado en… los trajes para el grupo Preservación. Los diseñadores de vestuario pensaron que Arada se aburriría en el viaje al agujero de gusano y entonces bordaría… Eso es El tipo de cosas en las que hay mucha gente pensando en algo. La sinergia es increíble”.

P: Sin spoilers, describe ‘Platform Decay’ en tres palabras

MW: “Es como el viaje familiar por carretera desde el infierno… La versión más larga de eso es el viaje familiar por carretera desde el infierno en Ringworld”

P: ¿Hay algo sobre lo que desearía que los entrevistadores preguntaran más?

MW: “Una de las cosas que más me molestaba cuando los libros comenzaron a salir es la gente que ignoraba el aspecto de la esclavitud, porque es básicamente una narrativa de ciencia ficción sobre esclavos”.

P: ¿Alguna vez pensaste que la serie llegaría a ser tan grande?

MW: “Oh, no. Cuando hice la primera novela, originalmente iba a ser independiente, y luego, cuando Tor.com la compró, pidieron una segunda novela. No tenía ni idea de que las novelas iban a despegar así”.