Actualizado a las 10:33 p.m. ET el sábado 25 de abril de 2026
Estábamos debajo de la mesa cuando supimos lo que estaba pasando. En un momento, una banda militar desfilaba fuera del cavernoso salón de baile del Washington Hilton; cientos de periodistas y funcionarios gubernamentales, entre ellos dos docenas de mis colegas del Atlántico y yo, vestidos con nuestra mejor corbata negra o prestada, habíamos recurrido a nuestras ensaladas de rúcula.
Al momento siguiente, agentes armados (tal vez el Servicio Secreto, tal vez la policía, tal vez guardias del hotel); Era difícil saber desde dónde estábamos acurrucados debajo de un mantel: nos abrimos paso entre montones de personas, trepamos sillas y corrimos hacia el escenario, donde momentos antes se habían sentado el presidente Trump y la primera dama Melania Trump.
Justo antes de las 8:40 pm, bandejas con platos y vajillas cayeron al suelo con estrépito y gritaron “¡Agáchate! ¡Agáchate! ¡Métete debajo de la mesa! ¡Abajo! ¡Abajo!” Se escuchó al menos un estallido desde el extremo norte del salón de baile. La gente que estaba junto a las puertas del salón de baile empezó a agacharse. Luego, agentes de seguridad vestidos de civil entraron corriendo por la puerta.
Un asistente sentado en el nivel superior del salón de baile, justo al lado de las puertas, dijo que escuchó cinco o seis disparos huecos cerca y vio a un agente del Servicio Secreto con su arma en la mano, retrocediendo hacia el salón de baile, antes de sumergirse debajo de las mesas. Andrew Kolvet, un portavoz de Turning Point USA que estaba sentado en una mesa cerca del estrado, dijo que escuchó un “pop pop”.
Trump se sentó en el escenario durante varios segundos después de los disparos, observando a la gente sumergirse debajo de las mesas antes de que su seguridad fuertemente armada lo invadiera. Era el mismo hotel frente al cual el presidente Ronald Reagan fue herido a tiros en 1981. Desde entonces, los habitantes de Washington conocen el enorme edificio como el “Hinkley Hilton”, en honor al tirador John Hinkley Jr.
En un momento dado, el Servicio Secreto sacó corriendo de la sala al presidente y al vicepresidente JD Vance. Altos funcionarios del gobierno que habían planeado asistir a la cena, además de Trump y Vance, incluían al Secretario de Estado Marco Rubio, al Secretario de Defensa Pete Hegseth y al subjefe de gabinete de la Casa Blanca, Stephen Miller.
Debajo de las mesas, estábamos amontonados unos encima de otros, apretujados entre las patas de la mesa, los tacones altos y los bolsos. Los colegas enviaron mensajes de texto a sus seres queridos y trataron de comprender lo que sucedía a su alrededor. Cuando asomé la cabeza, vi a dos hombres trajeados arrastrando a una mujer con un vestido verde de lentejuelas, uno tirando de cada brazo. Mientras los invitados todavía se apiñaban por seguridad, los agentes de seguridad arrastraron a varias personas vestidas con batas o esmoquin fuera del salón de baile.
Algunos periodistas al principio supusieron que se trataba de una amenaza de bomba. Los asistentes pasaron por las puertas de seguridad antes de ingresar al salón de baile, pero el sitio de control estaba dentro del hotel. En general, la seguridad parecía más ligera que en un aeropuerto.
Cuando salimos, nosotros y otros invitados nos preguntamos qué había sucedido. Periodistas, diplomáticos y varios funcionarios parecían aturdidos; muchos observaron la habitación con las cámaras de sus teléfonos móviles. En un momento, los acomodadores del hotel comenzaron a gritar a todos que se fueran, lo que provocó que algunos asistentes se sumergieran brevemente debajo de las mesas. A las 20:55 horas apareció el personal del hotel y ordenó a todos los asistentes que se marcharan al grito de “¡Vamos! ¡Vamos!”.
Mientras escoltaban a la prensa, Kash Patel estaba en el pasillo del sótano, hablando por teléfono y rodeado por un pequeño destacamento de seguridad. Erica Kirk también estaba parada cerca de él, visiblemente emocionada.
Poco después, el Servicio Secreto dijo que el tiroteo había ocurrido cerca de una estación de control de seguridad, en un vestíbulo inferior fuera del salón de baile. Una persona estaba bajo custodia, dijo la agencia en un comunicado: “El presidente y la primera dama están a salvo junto con todos los protegidos”.
Trump, en una publicación de Truth Social, dijo que él, la primera dama y los miembros del gabinete estaban “en perfectas condiciones”. Dijo que se dirigiría al público en breve desde la Casa Blanca y reprogramaría el evento dentro de 30 días.
Afuera, en la fría tarde de abril, los helicópteros sobrevolaban; ambulancias con sus luces parpadeando paradas cerca.
Esta es una historia en desarrollo y se actualizará a medida que obtengamos más información.